What is the translation of " COUNTLESS NUMBERS " in Hebrew?

• אינספור
• מספר רב
• ספור מספרים

Examples of using Countless numbers in English and their translations into Hebrew

One legal ruling will affect countless numbers of same-sex couples.
החלטה משפטית אחת תשפיע על זוגות חד-מיניים רבים.

I have met countless numbers of people who feel like they are no longer themselves.
היו המון תגובות חיוביות מצד אנשים שמרגישים שהם לא לבד יותר.

The Roman author Dio[Cassius] says 580,000 Jews died in the fighting'and countless numbers of starvation, fire and the sword.
ההיסטוריון הרומי קסיוס דיו מעיד:"580, 000 איש נהרגו בהתקפות ובקרבות, ואילו את מספר המתים ברעב, במגיפה ובאש לא היה אפשר לברר.".

You can find countless numbers likepositive, and negative opinions about how network marketing works.
אתה יכול למצוא מספרים רבים כמוחיובי, ושלילי דעות על איך רשת השיווק עובד.

The greatest victory for Lucifer and Ahriman would be if one day they could claim that countless numbers of the dead had passed into their sphere.
הניצחון הגדול ביותר עבור לוציפר ואהרימן יהיה אם יום אחד הם יוכלו להכריז שמספר עצום של נפשות של מתים עבר אל הספירה שלהם.

I know that you have helped countless numbers of victims find justice and their families find peace.
אני יודע שאתה עזרת ספור מספרים של קורבנות למצוא צדק ובני משפחותיהם למצוא שלווה.

Can you imagine the state of your world and all who live there if none of those measures had been undertaken by countless numbers within our universal community?
האם אתם יכולים לדמיין את מצב עולמכם ושל כל מי שגר בו, אם אף אחד מאמצעים אלה לא היה מבוצע על ידי אין ספור מספרים בתוך הקהילה האוניברסלית שלנו?

Countless numbers of Buddhas, as numerous as the grains of sand in the river Ganges, also offered their blessings.
אין ספור בודהות, רבים כמו גרגירי החול בנהר הגנגס, גם הציעו את ברכותיהם.

Not only did you save the lives of countless numbers of my employees, but mine as well.
לא רק שהצלת את חייהם של הרבה מהעובדים שלי אלא גם את שלי.

Since our first ancestors looked to the heavens with a sense that there was more to their lives than they understood in the moment, a single question has been asked countless times by countless numbers of people sharing the same experience.
מכיוון שאבותינו הקדמונים הביטו לשמים בתחושה שהיה יותר בחייהם ממה שהם הבינו באותו רגע, שאלה אחת נשאלת אינספור פעמים על ידי אינספור אנשים החולקים אותה חוויה.

During the mid 1800's, she held countless numbers of seances and rituals for those who sought to contact the dead.
במהלך אמצע 1800, החזיק ספור מספרים של סיאנסים… וטקסים עבור אלה שביקשו לפנות המתים.

I am not naïve enough to assume that the players involved would behave any differently, as none are guided by a moral compass that seeks to prevent at all costs the shocking loss of countless numbers of innocent men, women and children.
אינני נאיבי די כדי להניח כי השחקנים המעורבים יתנהגו אחרת, שכן אף אחד מהם אינו מונחה על ידי מצפן מוסרי אשר שואף למנוע בכל מחיר אובדן מזעזע של אינספור גברים, נשים וילדים חפים מפשע.

You have already laid the foundation and countless numbers have joined hands with you now and said:‘Yes, we are in.'.
אתם כבר הנחתם את היסוד, ורבים מספור התחברו אליכם עכשיו ואמרו: 'כן, אנחנו בפנים'.

And, some souls are so highly evolved that countless numbers live as a collective in a formless state of group consciousness wherein there is perfect balance and harmony, a state of bliss beyond your imagination, or, more accurately, beyond your present level of conscious awareness.
וחלק מהנשמות הן כה מפותחות באופן גבוה כך שאינספור מספרים חיים כקולקטיב במצב חסר צורה של קבוצת תודעה שבה ישנם איזון והרמוניה מושלמים, מצב של אושר מעבר לדמיונכם, או יותר במדויק, מעבר לרמתכם הנוכחית של מודעות מודעת.

During the past 2,000 years of exile, we lost countless numbers of Jews, whether through assimilation or oppression.
במהלך 2, 000 שנות הגלות האחרונות איבדנו מספר רב של יהודים, בין אם באמצעות התבוללות או דיכוי.

Not only will you help to save countless numbers of defenseless animals in South Korea from a gruesome desolate existence, you will also be standing up for the will of the world in recognising the monumental effort citizens have made in trying to bring about an end to this practice- you will show us you are listening and that the trust that people have in you as an international leader is well founded.
לא רק שתצליח לסייע להציל אינספור חיות חסרות הגנה מקיום שומם ומבעית, אלא גם תוכל לקדם את רצון אזרחי העולם ולהכיר במאמץ העצום שנעשה בניסיון להביא לזה קץ בפועל- תראה לנו שאתה מקשיב וכי האמון שיש לך כמנהיג בינלאומי מבוסס היטב.

He said he would learned that when millions of people, a whole political system, countless numbers of citizens who believed in God, said they were going to kill you- just listen to them.
הוא אמר שכשמיליונים של אנשים, מערכת פוליטית שלימה, אינספור אזרחים שמאמינים באליל, אומרים שהם עומדים להרוג אותך- פשוט תקשיב להם.

We can cooperate flexibly with countless numbers of strangers, because we alone, of all the animals on the planet, can create and believe fictions, fictional stories.
אנו מסוגלים לשתף פעולה בגמישות ועם אינספור זרים משום שרק אנו, מכל בעלי החיים עלי-אדמות, מסוגלים ליצור בדיות ולהאמין בהן, סיפורים בדויים.

From northeastern India to southern Spain, from the coast of Portugal to the shores of Brazil, countless numbers of people are trying to make sense of their Jewish ancestry, wrestling with profound questions of history, identity and self.
מצפון מזרחה של הודו ועד דרום של היא של ספרד, משפת ימה של פורטוגל ו עד חופי ברזיל, מספר רב של אנשים תרים אחרי אבות אבה של הם ה יהודיים, מתמודדים עם שאלות עקרוניות על תולדה של פורטוגל ועד חופי ברזיל, מספר רב של אנשים תרים אחרי אבות אבותיהם היהודיים, מתמודדים עם שאלות עקרוניות על תולדותיהם, זהותם ועצמיותם.

Internet Ministries provides many churches and countless numbers of Christians and lost souls information and literature regarding Christ and His church.
אינטרנט משרדי מספק כנסיות רבות אינספור מספרים של נוצרים ואבדו נשמות מידע וספרות לגבי ישוע הכנסייה שלו.

We use attention in our daily lives in a countless number of tasks.
אנו משתמשים בתשומת לב באינספור משימות בחיי היומיום שלנו.

Countless number of books….
יש מספר אינסופי של ספרים….

When you sit down to meditate, a countless number of thoughts attack you.
כשאתה יושב למדוט, מספר ספור של מחשבות לתקוף אותך.

The Internet has countless number of uses.
רשת האינטרנט משמשת אנשים רבים לאין ספור שימושים.

All of our souls have been reincarnated a countless number of times and are part of an infinite cycle of birth, life, death, and re-birth.
כל הנשמות שלנו התגלגלו אינספור פעמים והם חלק ממעגל אינסופי של לידה, חיים, מוות וגלגול מחדש.

Harley has always been one of the strongest brands in the world, standing behind a countless number of genius and revolutionary campaigns.
הארלי תמיד היתה אחד המותגים החזקים ביותר בעולם, כזה שעמד מאחורי אינספור קמפיינים גאוניים ומהפכניים.

I have cleaned up a countless number of crime scenes, and I always try to imagine what happened, piece the story together in my head based on what was left behind.
אני ניקיתי מספר עצום של זירות פשע, ותמיד ניסיתי לדמיין מה קרה, להשלים את הסיפור ביחד בראש שלי בהסתמך על מה שנשאר מאחור.

Not an uncommon question for which my answer is that I spend countless number of hours with every piece before it gets to be presented on the stage, and I cannot go through such a process with a piece I would not consider as a favorite.
זו לא שאלה יוצאת דופן, והתשובה שלי היא שאני מבלה אינספור שעות במחיצת כל יצירה לפני שהיא זוכה להיות מנוגנת על הבמה, ואני לא מסוגל לעבור תהליך כזה עם יצירה שאינה נחשבת למועדפת עלי.

The monetary system perpetuates this materialism not only by it's self-preserving structures, but also throught the countless number of people who have been conditioned into blindly and thoughtlessly upholding these structures, therefore becoming self-appointed guardians of the status quo.
המערכת הכספית מנציחה את חומריות זו לא רק ע"י מ בן של היא המשמרים את עצמם, אלא גם ע" י ה מספר ה רב של ה אנשים, ש עברו התנייה לתמוך ב אופן עיוור ו חסר מחשבה ב מבנים אלו, ו ב כך הפכו" שומרים אשר את עצמם, אלא גם ע"י המספר הרב של האנשים, שעברו התנייה לתמוך באופן עיוור וחסר מחשבה במבנים אלו, ובכך הפכו "שומרים אשר את מינו עצמם" לשימור הסטטוס-קוו.