What is the translation of " COUNTLESS NUMBERS " in German?

• unzählige
• zahllose
• zahllosen

Examples of using Countless numbers in English and their translations into German

Evidence of healings Golossevsky monastery collected countless numbers.
Beweise für Heilungen Golossevsky Kloster sammelte unzählige Zahlen.

And these worlds carry countless numbers of happy beings of your kind;
Und die Welten sind Träger von zahllosen glücklichsten Wesen deiner Art;

Countless numbers of your disciples have been forced to leave your movement.
Unzählige deiner Schüler wurden gezwungen, deine Bewegung zu verlassen.

That means e-mails and files can be read by countless numbers of unauthorised parties unless the sender uses encryption.
Das heisst, E-Mails und Files können von unzählig vielen Unbefugten leicht mitgelesen werden, sofern der Absender keine Verschlüsselung anwendet.

Countless numbers of assembly jobs are resolved quickly and reliably with the help of pneumatic pliers.
Unzählige Montagearbeiten lassen sich mit Druckluftzangen leicht und prozesssicher lösen.

Over than 300 birds species can be seen all year around, among them there are countless numbers of raptors, seabirds, waders, duck and passerines.
Mehr als 300 Vogelarten können das ganze Jahr über beobachtet werden, darunter sind zahllose Raubvögel, Seevögel, Stelzvögel, Enten und Sperlinge.

Nariko kills countless numbers of Bohan's troops with ease and destroys his catapults.
Nariko tötet, mit Leichtigkeit, zahllose Soldaten und zerstört Bohans Katapulte.

Rajevo Selo itself is, in fact, found at the approximate mid-point between Vukovar, Bjelijna, Tuzla and Bosanski Brod, an area in which not only thousands of German nationals were forced out of their homes and shot on river banks or executed in concentration camps, but also countless numbers of Bosnian Moslems, Croatians and Serbs.
Gerade im Umkreis von Rajevo Selo, zwischen Vukovar, Bijelijna, Tuzla und Bosanski Brod wurden nicht nur hunderte von Tausenden von Volksdeutschen aus ihren Häusern gejagt, am Fluss erschossen oder in Konzentrationslagern hingerichtet, sondern später dann auch unzählige bosnische Moslems, Kroaten und Serben.

He saw countless numbers of poppies growing in the fields and on the improvised cemeteries….
Er sah auf den Feldern und improvisierten Friedhöfen zahllose Mohnblumen blühen….

Newscaster As the American troops approached Cologne, they freed countless numbers of Russian and Polish prisoners who were forced laborers under the German heel.
Während sich die US-Truppen Köln näherten, befreiten sie unzählige russische und polnische Gefangene, die unter den Deutschen Zwangsarbeit verrichten mussten.

Countless numbers of digital health startups have emerged in recent years, major technology companies are rushing to enter the health market, and regional pilot projects are testing the potential of telemedicine.
Der auch das Gesundheitswesen erfasst hat. Unzählige"Digital Health"-Start-ups entstehen, große Technologie-Unternehmen drängen in den"Gesundheitsmarkt", regionale Pilotprojekte testen die Möglichkeiten der Telemedizin.

Up to the present, no soul leaving the body has yet been removed from the Earth. Countless numbers, starting with Adam right up to this hour are languishing in the night of the Earth.
Bis jetzt ist noch keine Seele, die den Leib verließ, der Erde entrückt worden; zahllos viele, von Adam angefangen bis zur Stunde, schmachten sie noch alle in der Nacht der Erde.

Among their countless numbers, experts note the magnificent work of the photographer Yves Arnold.
Unter ihren unzähligen Zahlen bemerken Experten die großartige Arbeit des Fotografen Yves Arnold.

While error spreads unrestrained, they are witnesses to God's truth. While discord divides the Church, they save her unity by love. While the Pope is forsaken by countless numbers, they place themselves on his side to defend him.
Während das Böse überall zunimmt, gewinnt in ihnen das Gute die Oberhand. Während eine Flut von Sünde die Welt überspült, triumphiert in ihnen Gottes Gnade. Während sich der Irrtum hemmungslos verbreitet, sind sie Zeugen für Gottes Wahrheit. Während Zwietracht die Kirche spaltet, retten sie ihre Einheit durch die Liebe. Während der Papst von unzähligen verlassen wird, stellen sie sich auf seine Seite, um ihn zu verteidigen.

In other words, there are countless numbers of patients- millions of them- who are awaiting this regulation.
Mit anderen Worten gibt es unzählige Patienten, Millionen von ihnen, die auf diese Verordnung warten.

A few days later, Turkish Cypriot trade union leaders rallying outside the European Parliament in Brussels chanted that the Turkish political leadership does not only insult the MEPs who voted in favour of Mrs Oomen-Ruijten's report; it also insults the Turkish Cypriots who turned out in force in occupied Cyprus to protest against the repression exerted over them by the 40 000 Turkish troops and countless numbers of Turkish settlers.
Einige Tage später skandierten türkisch-zypriotische Gewerkschaftsführer, die sich vor dem Europäischen Parlament in Brüssel versammelt hatten, dass die politische Führung der Türkei nicht nur die Mitglieder des Europäischen Parlaments beleidigt, die für den Bericht von Frau Oomen-Ruijten gestimmt haben; sie beleidigt auch die türkischen Zyprioten, die sich an Massenprotesten im besetzten Zypern beteiligt haben und gegen die Unterdrückung protestiert haben, der sie durch die 40 000 türkischen Soldaten und zahllosen türkischen Siedler ausgesetzt sind.

There, in addition to countless numbers exotic small fish, they were met by whale sharks, sea turtles, and giant stingrays.
Dort begegneten ihnen neben zahllosen exotischen Kleinfischen auch Walhaie, Meeresschildkröten und riesige Stachelrochen.

Countless numbers of people in wheelchairs, others brought there by their relatives, blind, deaf and dumb, mothers with mentally and physically disabled children, old women and young men, were crowded together and groaning.
Zahllose Gelähmte in Rollwagen‚ andere‚ die von ihren Angehörigen getragen wurden‚ Blinde‚ Taubstumme‚ Mütter mit verblödeten und gelähmten Kindern‚ alte Mütterchen und junge Männer drängten sich und stöhnten.

All over the globe, countless numbers of patients can now hope for more progress in minimal invasive surgery," Scholz comments.
Weltweit dürfen unzählige Patientinnen und Patienten auf neue Fortschritte in der minimalinvasiven Chirurgie hoffen", sagt Olaf Scholz.

It has of course already been established countless numbers of times- or at least it has in Germany, and also certainly in other countries as well- that in coeducational schools the girls are pointed less towards mathematics and the natural sciences and acquire fewer skills in that area.
Man hat ja schon unzählige Male festgestellt -wenigstens gilt dies für Deutschland, aber sicher auch wiederum für anderen Staaten-, daß in gemischten Schulen die Mädchen weniger in Richtung auf mathematische und naturwissenschaftliche Fähigkeiten etzogen oder angelernt werden.

A countless number of them divorced the garden.
Unzählige von ihnen ließen sich vom Garten scheiden.

This means you have the opportunity to tirelessly investigate an almost countless number of panorama trails.
So hat man die Möglichkeit, unzählige Panoramatrails fast mühelos zu erkunden.

Posing as a businessman, he has deceived a countless number of people.
Als Geschäftsmann hat er unzählige Menschen getäuscht.

In any case, however, remain the precise and clear statements of the results themselves, proven to be accurate through a countless number of facts and/or self performed control calculations.
In jedem Falle bleiben einem jedoch die durch Fakten und unzählige Kontrollberechnungen belegten, eindeutigen und präzisen Aussagen der Ergebnisse selbst.

In Germany, too, a countless number of groups have been founded over the last years.
Unzählige Gruppen haben sich in den letzten Jahren auch in Deutschland gegründet- Fialke spielt dabei ganz vorne mit.

Forex market behavior is influenced by such countless number of factors that no single person can comprehend, let alone follow and act on them.
Forex Marktverhalten wird durch eine solche Unzahl von Faktoren beeinflusst, dass keine einzelne Person begreifen, geschweige denn folgen und wirken auf sie.

There is a countless number of different threats from the family, including clandestine Trojans and malicious keyloggers;
Es gibt zahllose verschiedene Bedrohungen aus der Familie der heimliche Trojaner und böswilliges Keyloggers;

He published 22 fantastic volumes on the Silurian, describing a countless number of trilobites, ammonites, brachiopods and molluscs.
Barrande beschrieb in 22 großartigen Bänden über die Silur-Formation unzählige Trilobiten, Ammoniten, Brachiopoden und Muscheln.

This miraculous achievement is furnished with the most beautiful stylish building sets and a countless number of valuable accessories, collected over many years.
Dieses Wunderwerk ist mit den schönsten Stilbausätzen und unzählig vielen wertvollen, über Jahre gesammelten, Accessoires ausgestattet.

The peculiar relief of this archipelago, combined with the diversity of terrain and rich landscape, enables a countless number of outdoor activities.
Die eigentümlichen Gebirgsformen dieses Archipels zusammen mit der Verschiedenartigkeit der Gelände und dem landschaftlichen Reichtum ermöglichen zahllose Freiluftaktivitäten.