What is the translation of " COUNTLESS NUMBERS " in Polish?

• niezliczonych
• wielu

Examples of using Countless numbers in English and their translations into Polish

There could be countless numbers.
Może ich być bez liku.

Countless numbers of microscopic organisms.
Niezliczone mikroskopijne organizmy.

One person can turn into countless numbers of mosquitoes.
Jedna osoba przekształca się w niepoliczalną ilość komarów.

Countless numbers of our brothers and sisters.
Uderzają w niezliczone rzesze naszych braci i sióstr.

And in our own backyards, where they live among the moss in countless numbers.
Oraz na naszych ogródkach pośród mchu w niezliczonych ilościach.

There are countless numbers of them in the Swiss Alps.
Istnieje ich niezliczona liczba w Alpach Szwajcarskich.

Not to mention three laptops, a RAID array, countless numbers of flash drives.
Nie wspominając o trzech laptopach, macierzy RAID i niezliczonej liczbie pendrive'ów.

Countless numbers of microscopic organisms. Intelligent life forms.
Niezliczone mikroskopijne organizmy, inteligentne formy życia.

Not only did you save the lives of countless numbers of my employees, but mine as well.
Nie tylko ocaliłaś życie niezliczonej liczby pracowników, ale także moje.

After countless numbers of experiments they decided on mashbill: 70% corn, 16% wheat and 14% malted barley.
Po niezliczonych eksperymentach wybór padł na 70% kukurydzy, 16% ozimej pszenicy i 14% słodowanego jęczmienia.

That have flourished here for millennia lie in ruins. Now, countless numbers of the reefs.
Teraz niezliczona ilość raf, które kwitły tu od tysięcy lat, popadła w ruinę.

Among their countless numbers, experts note the magnificent work of the photographer Yves Arnold.
Wśród niezliczonych liczb eksperci zwracają uwagę na wspaniałą pracę fotografa Yves Arnold.

With shock, grief and fear being the dominant emotions, countless numbers are choosing suicide.
Szok, smutek oraz strach są dominującymi emocjami, wielu wybiera samobójstwo.

I know that you have helped countless numbers of victims find justice and their families find peace.
Wiem, że oddałeś niezliczonej liczbie ofiar sprawiedliwość, a ich rodzinom dałeś spokój.

The festival features an exciting line up of film screenings and premiers, attracting countless numbers of international stars.
Festiwal wyróżnia się ciekawą ofertą pokazów filmowych i premier, przyciągając niezliczoną ilość międzynarodowych sław.

There could be countless numbers of people we have diagnosed with Alzheimer's who really have mad cow disease.
Może być wielu ludzi, u których zdiagnozowano Alzheimera, a którzy mają chorobę wściekłych krów.

In India, there were the highly accomplished mahasiddhas, we have the life stories of eighty of them, but really there are countless numbers of them.
W Indiach żyli wysoko zrealizowani mahasiddhowie, dysponujemy życiorysami osiemdziesięciu z nich, ale w rzeczywistości jest ich niezliczona ilość.

Is populated with countless numbers of island universes, and there is no difference whatsoever.
Składa się z niezliczonej liczby wysp-wszechświatów Stało się wiadomym, że Wszechświat i żadna nie jest wyróżniona.

And yet, when the situation changes, you suddenly hear politicians talking as if, you know, for example, the life of one American soldier is worth countless numbers of Iraqi civilians.
Jednak gdy sytuacja się zmienia, nagle słyszymy polityków mówiących na przykład o tym, że jeden amerykański żołnierz jest wart niezliczonej ilości irackich cywili.

Countless numbers of men consumed with ferocious intensity converge on screen, where tactics and cunning combine with valor and might to determine who is left standing at the end of the day.
Niezliczona ilość spożywanych mężczyzn intensywnie okrutny zbiegają się na ekranie, gdzie taktyka i przebiegły łączyć z waleczności i siły, aby określić, który pozostawiono na koniec dnia.

With such a massive infusion of light and technologies that you cannot even imagine, countless numbers of your universal family stabilized the planet's orbit and performed other life-saving measures.
Z tak masową infuzją światła i technologii, jakiej nawet nie możecie sobie wyobrazić, wasza niezliczona, uniwersalna rodzina ustabilizowała orbitę planety i przeprowadziła inne ratujące życie działania.

With Esarhaddon's victory he:"slaughtered the villagers and'erected piles of their heads'", As Esarhaddon wrote later:"His queen, his harem, Ushankhuru his heir, and the rest of his sons and daughters, his property and his goods, his horses, his cattle, his sheep in countless numbers, I carried off to Assyria.
Jego(tj. Taharki) żonę, konkubiny, Uszamahutu, następcę tronu, pozostałych jego synów i córki, jego dobra, jego mienie, jego konie, jego woły, jego owce i kozy w nieprzeliczonej ilości wziąłem i(zabrałem) do Asyrii.

Alberto Korda's photograph has received wide distribution and modification, appearing on countless numbers of T-shirts, posters, consumer products, protest banners, personal tattoos, and in many other formats.
Fotografią szybko zainteresował się też rynek komercyjny, a dzięki szerokiej dystrybucji i modyfikacjom ukazała się ona na niezliczonych koszulkach, plakatach, produktach konsumenckich, sztandarach, tatuażach i wielu innych rzeczach.

A few days later, Turkish Cypriot trade union leaders rallying outside the European Parliament in Brussels chanted that the Turkish political leadership does not only insult the MEPs who voted in favour of Mrs Oomen-Ruijten's report; it also insults the Turkish Cypriots who turned out in force in occupied Cyprus to protest against the repression exerted over them by the 40 000 Turkish troops and countless numbers of Turkish settlers.
Kilka dni później przywódcy związków zawodowych Turków cypryjskich zgromadzili się przed Parlamentem Europejskim w Brukseli i skandowali, że tureccy przywódcy polityczni obrażają nie tylko posłów do Parlamentu Europejskiego, którzy głosowali za sprawozdaniem pani poseł Oomen-Ruijten, ale także Turków cypryjskich, którzy połączyli siły w okupowanym Cyprze aby protestować przeciwko represjonowaniu ich przez 40 tysięcy tureckich żołnierzy i niezliczoną ilość tureckich osadników.

The factoryâ€TMs representatives convinced the audience how versatile the use of resources produced at Tessenderlo Chemie is. They presented countless numbers of household items that were produced thanks to materials created at the factory.
Przedstawiciele fabryki, udowadniali publiczności jak wszechstronne zastosowanie mają surowce produkowane w Tessenderlo Chemie, przedstawiając niezliczoną ilość przedmiotów codziennego użytku, do produkcji których użyto materiałów stworzonych w fabryce.

This evil creature is going to be a"personal enemy of Christ", because by impersonating Him, by taking His place, and by deceiving countless numbers of His followers, it actually destroys effects of the work that Christ completed for the good of human race.
Istota ta będzie więc"osobistym wrogiem Chrystusa", bowiem podszywając się za Niego, zajmując Jego miejsce, oraz zwodząc niezliczone zastępy Jego wyznawców, faktycznie istota ta będzie niweczyła efekty prac jakie Chrystus już wykonał i ciągle wykona dla dobra ludzkości.

He's found guilty for carrying out and ordering a countless number of crimes.
Oskarżony jest winny zlecania i wykonywania wielu przestępstw.

Countless number of touristic paths in Slovak highest mountains- Western, High and Low Tatras.
Liczne ścieżki dla turystów w Zachodnich, Wysokich i Niskich Tatrach.

After countless number of experiments they decided on mashbill: 70% corn, 16% wheat and 14% malted barley.
Po niezliczonych eksperymentach zdecydowano na formułę zawierającą 70% kukurydzy, 16% ozimej pszenicy i 14% jęczmiennego słodu.

The Prusai land and not just the ports, has a countless number of ancient coins finds, particularly the Roman and Arabic, but not only.
Ziemię Prusów i nie tylko jej porty, charakteryzuje niezliczona ilość znalezisk ze starożytnych monetami, w szczególności rzymskich i arabskich, ale nie tylko.

How to use "countless numbers" in an English sentence

Countless numbers of you will become Ai Weiwei.

Domestic violence holds back countless numbers of women.

There are countless numbers of CEO horror stories.

There are countless numbers of pages per funnel.

Dyn does this for countless numbers of sites.

Countless numbers of happy consumers can't be wrong.

Chronic dieting has affected countless numbers of people.

There are countless numbers of keepsake urn styles.

France has countless numbers of GI related products.

Countless numbers of people are unemployed and under-employed.

How to use "niezliczonych" in a Polish sentence

Wciąż nie znalazłeś odpowiedniego dostawcy peletu, choć szukasz go od niezliczonych dni?

Szczególnie na rozgrzanych terenach amerykańskiego Południa, wśród niezliczonych pól bawełny i starych posiadłości sprzed lat.

W dalszym ciągu nie znalazłeś odpowiedniego dostawcy ekogroszku workowanego, mimo że próbujesz znaleźć go od niezliczonych dni?

Ten najkrwawszy konflikt w dziejach ludzkości, który zniszczył 60 mln ludzkich istnień, doczekał się niezliczonych opracowań, studiów i monografii.

Niewątpliwy sukces polskiej hodowli koni czystej krwi wyraża się zazwyczaj w milionach dolarów, tytułach czempionów, niezliczonych wypowiedziach publicystów, hodowców, pasjonatów.

Uczestnicząc od 30 lat w niezliczonych odprawach lekarskich i posiedzeniach poświęconych skomplikowanym chorym, jesteśmy pod absolutnym wrażeniem postępu medycyny.

Poszukuje odpowiedzi na pytanie, jak nasza wyobraźnia kreuje rzeczywistość. - Ludzki mózg jest źródłem niezliczonych inspiracji i pomysłów.

Wśród niezliczonych czynników, optymalizacja sklepu eCommerce z jednostronicowe moduły płatności dla Magento, OpenCart, i PrestaShop jest uważany za jeden ze sposobów na zwiększenie sprzedaży.

Jedni rzucą się do wydania gazet, broszur, czasopism i książek, inni wybierają się do niezliczonych pielgrzymek, aby w miejscach objawień znaleźć duchowe wsparcie.

Riwiera Makarska ‒ plaże Riwiera Makarska to miejsce, gdzie znajduje się ponad 60 kilometrów malowniczych plaż i niezliczonych urokliwych zatoczek.