Examples of using Creating the world in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
While creating the world.
Even God rested after creating the world.
Creating the World of Tomorrow.
יוצרים את העולם של מחר.I really loved creating the world of Reyet.
אהבתי במיוחד את בניית העולם האמיתית.Creating the world is hard work.
God rested because he would finished creating the world.
God creating the world and mankind.
God used beautiful mathematics in creating the world.
הבורא השתמש במתמטיקה נאה כדי לברוא את עולמו.Creating the world of the internet.
יוצרים את עולם האינטרנט.האותיות עצמן היו כלי עזר ביד האל כדי לברוא את העולם.When God finished creating the world, he said it was“very good.”.
כשאלוהים סיים לברוא את העולם הוא אמר שהכול"טוב מאוד".Was such a scene God's original intention in creating the world?
האם התרחשות כזוהייתה כוונתו המקורית של אלוהים כשהוא ברא את העולם?A Record of God 's Work of Creating the World and Leading and Redeeming Mankind.
על הכול' עבודתו של אלוהים בבריאת העולם הנהגת האנושות וגאולתה.Because bringing us out of Egypt is a greater feat than creating the world.
Is being involved in creating the world of today and tomorrow something that appeals to you?
האם במעורבות ביצירת העולם של משהו היום ומחר זה מושך אותך?That is, only in this way was Jehovah's work of creating the world fully concluded.
כלומר רק אז הייתה מסתיימת לגמרי העבודה של בריאת העולם בידי יהוה.For the Ramban, since the central vessel in the Temple is the ark, via which God speaks with man, it is clear that this vessel mustbe placed upon the spot from which God commenced creating the world.
לרמב"ן, כיוון שהכלי המרכזי במקדש הוא הארון, שדרכו מדבר הקב"ה עם האדם, ברור שעלינו להניח כלי זהעל המקום שממנו הקב"ה התחיל את בריאת העולם.G-d is telling stories, creating the world, creating people, telling long stories.
ה' אומר לנו סיפורים, יצירת העולם, Imagine there's a force in the universe that's responsible for creating the world we live in.
תאר לעצמך שיש כוח ביקום שאחראי ליצירת העולם בו אנו חיים.He did not speak these words after creating the world; He did not speak these words after Moab, let alone before Lot.
But if that's the case,why is God telling us a story of creating the world in six days?
אם כך אכן היה,מדוע מספר לנו אלוהים שהעולם נברא רק בשישה ימים?החלק במוחי, כפי שלימדו אותי שניםשל לימודים בבית הספר לרפואה, שאחראי ליצירת העולם שחייתי והסתובבתי בו, שאמון על קליטת הנתונים הגולמיים באמצעות החושים ועיצובים ליקום משמעותי, החלק הזה במוחי היה סגור וכבוי.הסרט הריבון הכול מתעד את עבודתו של אלוהים בבריאת העולם הנהגת.רובנו יודעים JRR טולקין ליצירת עולם של כדור הארץ התיכון, אבל לא יותר מדי.These attitudes and the conscious and unconscious thoughts driven by them are creative;we are individually responsible for creating the world as we experience it.
עמדות אלו ואת מחשבות מודעות ולא מודעים המונעות על ידי אותם הן יצירתיים,אנחנו באופן אישי אחראים ליצירת העולם כפי שאנו חווים אותו.It became clear that only the letter״Bet״ was“capable” of creating the world because the word“Bracha”(blessing) begins with it.
התברר, שרק האות ב'"מסוגלת, לברוא את העולם, מפני שממנה מתחילה המילה"ברכה".Similarly, the idea of a superior being forging asimulated universe parallels the notion of a deity creating the world- for example, as described in the Book of Genesis.
באופן דומה, הרעיון של היצור הנעלה שלהיקום המדומה מקביל לרעיון האלוהות היוצרת את העולם- למשל, כפי שמתואר בספר בראשית.I wanted the young people who maybe weren'teven born when Gianni was creating the world of Versace to experience it firsthand.”.
רציתי From that time on, you will no longer hold the concept of marriage(because I am ending anage, not creating the world), and there will be no more labor pains that are most torturous for women.
מאותו זמן והלאה, לא תחזיקו עוד ברעיון של נישואין(מפני שאני מסיים עידן,ולא בורא את העולם), ולא יהיו עוד חבלי הלידה, שהם כמו עינוי לנשים.
