Examples of using Crowning in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It's me, Crowning.
זו אני, קראונינג.The Crowning of Mary.
הכתרתה של מריה.Let's look at crowning.
The crowning of your prom king and queen.
ההכתרה של מלך ומלכת הנשף.Excuse me, what about crowning?
The Crowning of Mary as Queen of Heaven.
הכתרתה של מריה כמלכת השמים.Uh, the baby's crowning, but, um.
אה, אממ הכותרת, אבל, של התינוק… אבל.The Crowning Day of the Lithuanian King Mindaugas.
יום הכתרתו של מינדאוגאס למלך ליטא.And this, would have been my crowning achievement.
Napoleon crowning himself as Emperor.
נפוליון מכתיר עצמו כאמפרטור- קיסר.The cherries jubilee must be the crowning moment.
Mechanical crowning system managed by manual.
מערכת מכנית crowning מנוהל ידנית.You will not delay redemption and the crowning of the King Messiah!
אתם לא תעכבו את הגאולה ואת המלכת מלך המשיח!
Crowning the canopy, rhododendrons, up to 30 metres high.
ככתר לחופה, שושנת האלפים, המתנשאת עד לגובה 30 מטרים.He keeps back your life from destruction, crowning you with mercy and grace.
הוא מציל את החיים שלךמהרס, יכתיר אותךברחמים וחמלה.And finally crowning the mummy with an exquisite golden death mask.
ולבסוף הכתרת המומיה עם מסכת מוות מוזהבת משובחת.But, Stewie, your-your time machine, it's, like, your crowning achievement.
אבל, סטואי, שלך-מכונת הזמן, זה, כאילו, הכותרת שלך הישג.Crowning him with glory and honour and bidding him rule over thy works.
You have crowned him with glory and honor, ו שהגדרת אותו על יצירות של הידיים.Only G-d has the date for the crowning, not the angels nor anyone else.
When your baby's head remains visible without slipping back in,it is known as crowning.
כשראשו של התינוק שלך נשאר נראה ולא נכנס בחזרה פנימה,זה ידוע בתור כתרות.It would make my crowning moment only greater… if my loyal graduates could be there to share it with me.
רגע ההכתרה שלי יהיה עוד יותר גדול אם בוגריי הנאמנים יוכלו להיות שם לחלוק אותו עמי.When your baby's head continues visible and does not slip back in,then it is called as crowning.
כשראשו של התינוק שלך נשאר נראה ולא נכנס בחזרה פנימה,זה ידוע בתור כתרות.The date of statehood is counted from the official crowning of Mindaugas as a King of Lithuania in July 6, 1253 in Voruta.
ליטא נחשבת רשמית כמדינה החל מהכתרתו של מינדאוגאס כמלך ליטא ב-6 ביולי 1253 בבירה, וורוטה.Best Day of My Life" was played at the conclusion of the 2015 Miss America pageant,during Kira Kazantsev's crowning moment.
Best Day of My Life" הושמע בסיום תחרות מיס אמריקה 2015,במהלך רגע ההכתרה של קירה קזנצב.This happened on November 20, 1975, with the crowning of Juan Carlos I, the grandson of King Alfonso, as the King of Spain.
זה קרה ב-20 בנובמבר 1975, עם הכתרתו של חואן קרלוס הראשון, נכדו של המלך אלפונסו, למלך ספרד.If you can't change your life now, when you're still relatively young,how could you do it when you're say… crowning 50?
אם אתה לא יכול לשנות את החיים שלך עכשיו, כאשר אתה עדיין צעיר יחסית,איך אתה יכול לעשות את זה כשאתה אומר… מכתיר 50?And then, I beg you on the bearskin rug in his study and finally, as a crowning gesture we will leave puddles of love on the Peruvian marble.
ואז, אני מתחנן, על שטיח עור הדוב שבחדר עבודתו, ולבסוף, היהלום שבכתר, נשאיר שלוליות אהבה על השיש הפרואני.Their public reception byspecific world leaders will be the crowning point of the entire disclosure process, and like you, we are eagerly anticipating that momentous day!
קבלת הפנים הפומבית על ידימנהיגי עולם ספציפיים תהיה נקודת שיא של תהליך הגילוי כולו , וכמוכם, אנו משתוקקים להשתתף באותו יום חשוב!And when I graduate early with an economics degree from Winchester,it will be the crowning achievement of my black middle class parents' ambitions.
וכשאסיים את התואר בכלכלה בוינצ'סטר מוקדם,זה יהיה היהלום שבכתר לשאיפות של הוריי השחורים ממעמד הביניים.In Sanskrit, spiritual discernment is called viveka and is said to be the“crowning wisdom” on the spiritual path, allowing us to discover what is real vs. unreal.
בסנסקריט, הבחנה רוחנית מכונה״ויווקה״ ונאמר על היא ש היא״ חוכמת ה כתר״ ב נתיב 
