Examples of using Cultural program in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Music& Cultural Program.
מוזיקה ותוכנית אומנותית.Tourists are offered an extensive cultural program.
תיירים מוצעים תוכנית תרבותית נרחבת.The cultural program should be replaced with active program. .
תוכנית התרבות צריך להיות מוחלף עם Piatra Neamț has a very rich cultural program.
לכנסיית השילוש יש תוכנית מוזיקלית עשירה.In the cultural program, be sure to include a musical performance in the Vienna Opera.
בתוכנית התרבותית, הקפד לכלול מופע מוסיקלי באופרה של וינה.
In winter and spring it is recommended to take the cultural program.
בחורף ובאביב מומלץ לקחת את תוכנית התרבות.Application for managing cultural program across the country that supporting approximately 10', 000 users.
אפליקציה לניהול תוכנית תרבות ארצית התומכת בעשרות אלפי משתמשים.Walk on the bridge- a mandatory part of the cultural program of any tourist.
ללכת על הגשר- חלק חובה של תוכנית התרבות של כל תייר.The cultural program of the sights promises to be rich, so plan to visit memorable places before the holiday.
תוכנית התרבות של המראות מבטיח להיות עשיר, כך מתכננים לבקר מקומות בלתי נשכח לפני החג.Besides the price, location and organization of the cultural program to be discussed.
מלבד המחיר, המיקום והארגון של התוכנית התרבותית שיידונו.The cultural program should begin with the capital Antananarivo, which is located between the"twelve sacred hills".
תוכנית התרבות צריך להתחיל עם הבירה Antananarivo, הנמצא בין"שתים עשרה גבעות קדושות".There is a rich curriculum and a diversified social and cultural program.
Before becoming independent, PPAN was a joint cultural program in cooperation with the Palestinian Ministry of Culture.
לפני שהפך עצמאי, ל-PPAN היתה תוכנית תרבות משותפת בשיתוף עם משרד התרבות הפלסטיני.English language programs for school children in England,combined with an interesting cultural program.
תוכניות שפת אנגלית לילדי בית הספר באנגליה,בשילוב עם תכנית תרבותית מעניינת.Marseille is beautiful because the cultural program is in harmony with the rest on the coast, which is shaped like a Crescent.
מרסיי יפה כי תוכנית התרבות היא בהרמוניה עם שאר על החוף, אשר בצורת כמו סהר.Romantic little Europe is open to everyone interested in the cultural program of the traveler.
אירופה הקטנה הרומנטית פתוחה לכל מי שמתעניין בתוכנית התרבותית של הנוסע.At Spaces we believe that a cultural program of events enriches your work-life experience.
אנחנו ב-Spaces מאמינים שתוכנית תרבותית רוויית אירועים תוכל להעשיר את חוויית השילוב בין החיים האישיים לחיי העבודה.Narrow streets, fresh air and cuisine,rich fish create an atmosphere of a country holiday with a cultural program.
רחובות צרים, אוויר צח ומטבח,דגים עשירים יוצרים אווירה של חופשה כפרית עם תוכנית תרבותית.In addition to the cultural program, any holiday involves a gastronomic tour of restaurants and cafes with national cuisine.
בנוסף לתוכנית התרבות, כל חג כולל סיור גסטרונומי של מסעדות ובתי קפה עם מטבח לאומי.A festival that lasts several days, with a colorful Esperanto cultural program, with participants of all ages.
פסטיבל בן כמה ימים עם תכנית תרבות אספרנטו מגוונת, עם משתתפים מגילאים שונים.Narrow streets, fresh air, and cuisine,rich fish all of these create an atmosphere of a country holiday with a cultural program.
רחובות צרים, אוויר צח ומטבח,דגים עשירים כל אלה יוצרים אווירה של חופשה כפרית עם תוכנית תרבותית.In addition to filmprograms film festival creates an annual cultural program. Traditionally, the cultural program of IFF includes.
בנוסף לתוכניות קולנוע פסטיבל הקולנוע יוצר תוכנית תרבותית שנתית. באופן מסורתי, התוכנית התרבותית כוללת.Q-1 Cultural Exchange:Provide cultural and historical training and employment within an approved international cultural program.
Q-1החלפה Also do not forget about the Crimea, this is a peninsulawhere you can combine a good rest with a cultural program, because there are many sights on the territory with a century of history.
כמו כן לא לשכוח את חצי האי קרים,זה חצי האי שבו אתה יכול לשלב מנוחה טובה עם תוכנית תרבותית, כי יש הרבה מראות על השטח עם מאה של ההיסטוריה.We at the Mediterranean Towers see the residents and their extended family as one big community,and make a point of putting together an interesting and diverse cultural program for them too.
אנו במגדלי הים התיכון רואים בדייר כמו גם בכל בני משפחתו המורחבת,קהילה אחת גדולה ומקפידים על בניית תכנית תרבותית מעניינת ומגוונת גם עבורם.In addition to the cultural program aimed at couples, the hotel offers a wealth of content for families throughout the year, at an enviable location that is close to all the main attractions of the Upper Galilee.
בנוסף לתוכנית התרבות המיועדת לזוגות, מציע המלון שפע של תכנים למשפחות במהלך השנה כולה , ומיקום מעורר קנאה הסמוך לכל האטרקציות המרכזיות של הגליל העליון.If you want to participate in a largenumber of excursions then the favorable time for cultural program will be summer and winter.
אם אתה רוצה להשתתף במספרגדול של טיולים אז הזמן נוחים עבור תוכנית התרבות יהיה קיץ וחורף.When planning the route, don't forget to include in the cultural program a visit to the Gothic Notre-Dame de Paris, the snow-white SacrВ-Cœur and the classical Saint-Sulpice church, where organ concerts often take place.
כאשר מתכננים את המסלול, אל תשכחו לכלול בתוכנית התרבותית ביקור של הגותי נוטרדאם דה פריז, את הלב הקדוש שלג לבן ואת הכנסייה הקלאסית סן סולפיס, שבו קונצרטים איברים מתקיימים לעתים קרובות.In addition to the academic part, a unique rich cultural program has been prepared. It includes sightseeing tours inside Czernowitz and trips to former Hasidic shtetls/towns; performance of songs and poems of the Yiddish poets- Czernowitz natives; art, book and press exhibitions featuring the Judaic masterpieces of the first half of the XX century; an exhibition of wall paintings of synagogues; film screenings and many other events related to the Bukovina Jewry.
בנוסף לכנס האקדמי, במסגרת ימי התרבות היהודית בבוקובינה, תקוים תכנית תרבותית ייחודית הכוללת טיולים בצ'רנוביץ ובעיירות חסידיות לשעבר, קונצרטים לשירי משוררים יהודים- יוצאי צ'רנוביץ, המוצבים על יצירותיהם של מלחינים מקומיים, ערבי שירה, תערוכות אמנות וספרים ביהדות, תערוכת עיתונות ביידיש במחצית הראשונה של המאה העשרים, תערוכה של ציורי קיר בבתי כנסת ואירועים רבים אחרים הקשורים ליהודי בוקובינה.
