What is the translation of " CURRENT DESIGN " in Hebrew?

• העיצוב ה נוכחי
• העיצוב כיום

Examples of using Current design in English and their translations into Hebrew

I like the current design.
אני אוהב את העיצוב הנוכחי.

But current designs have many shades and colours.”.
אבל לעיצובים הנוכחיים יש הרבה צללים וצבעים".

About the flag- current design.
דגל הגאווה- עיצוב נוכחי.

The current design came about because of a design contest held in 1926.
התכנון הנוכחי של המבנה נבחר בעקבות תחרות אדריכלית שנערכה בשנת 1926.

How do you feel about the current design scene in Prague?
מה דעתך על הנעשה בתחום העיצוב כיום באירופה?

The current design line being produced at his studio features dresses embellished with coral.
קו העיצוב הנוכחי שיופקו בסטודיו שלו תכונות שמלות קישטו עם אלמוגים.

Eindhoven- a modern city in the Netherlands, the center of the current design and art.
איינדהובן- עיר מודרנית בהולנד, מרכז העיצוב והאמנות העכשוויים.

Could you alter a current design to better fit my needs?
האם באפשרותי לשנות את העיצוב הקיים שלכם כך שיתאים להעדפות שלי?

Managers can forecast trends and demand by looking at the previous year's business against the current designs in the PLM system.
בתכנון קו המוצרים, המנהלים צופים את המגמות ואת הביקוש על ידי בחינת השנה הקודמת אל מול העיצובים הנוכחיים במערכת PLM.

On 1 August 1990, the current design was reintroduced following the removal of the Marxist regime.
ב-1 באוגוסט 1990 אומץ מחדש העיצוב הנוכחי, לאחר תום המשטר המרקסיסטי.

In a letter earlier this year, the NRC reminded Duke that the plant's current design falls short of the reevaluated flood risks.
במכתב מוקדם יותר השנה, ה- NRC הזכיר לדוכס שהעיצוב הנוכחי של המפעל אינו נופל מהסיכונים שנצפו מחדש.

Its current design with symmetric towers dates from after the last fire in 1790.
עיצובו הנוכחי של המבנה הכולל מגדלים סימטריים קיים מאז שהסתיימה השריפה האחרונה ב- 1790.

Nevertheless, the very fact that the major companies realize that the current design and requirements for their VR kits are very unrealistic is encouraging.
יחד עם זאת, עצם הידיעה שחברות הענק מבינות שהעיצוב הנוכחי והדרישות של אותן ערכות VR הן מאוד לא ריאליות היא מעודדת.

The current design dates back to 2000 where the whole game was rewritten to make place for more than the 1700 users in Sweden we had back then.
העיצוב הנוכחי הושק עוד בשנת 2000, כאשר שכתבנו את המשחק כולו כדי להתאימו ל-1700 משתמשים שבדיים, שהיו לנו אז.

As Chief Design Officer, Jony will remain responsible for all of our design, focusing entirely on current design projects, new ideas and future initiatives.
כסמנכ"ל עיצוב, ג'וני יישאר אחראי לכל העיצוב שלנו ויתמקד לחלוטין בפרויקטי עיצוב קיימים, רעיונות חדשים ויוזמות עתידיות.

Current design tools are not comprehensive and precise enough to capture the complete picture of magnetism in dynamic systems, such as implantable devices.
כלי התכנון הנוכחיים אינם מקיפים ומדויקים מספיק כדי ללכוד את התמונה המלאה של המגנטיות במערכות דינמיות, כגון התקנים מושתלים.

If the product does exist, it will be about asking questions about how people feel when they are navigating the current design, and whether the information they are looking for is easily found.
אם המוצר קיים, שואלים שאלות על תחושותיהם של האנשים בעת ניווט בעיצוב הנוכחי, ומידת הקלות של מציאת המידע אותו הם מחפשים.

Their service is more to take your current design to the next level by changing the color or layout or to recreate a business card that you like but don't have the files for.
השירות שלהם יותר לקחת את העיצוב הנוכחי שלך לשלב הבא על ידי שינוי צבע או פריסה או ליצור מחדש כרטיס ביקור שאתה אוהב אבל אין לי את הקבצים.

Google's research on designs that have cross cultural user inter-phase has concentrated on evaluating the current designs and attempting to comprehend their perceptible disparities in form of cultural models.
המחקר של גוגל על עיצובים שחוצים בין-שלבים בין משתמשים תרבותיים, התרכז בהערכת העיצובים הנוכחיים וניסיון להבין את הפערים המורגשים שלהם בצורה של מודלים תרבותיים.

The other expected milestone, from Google, is the first demonstration of a quantum machine solving a problem at the very limits of what is possible for a“classical” computer, or one based on current design principles.
נקודת הציון המצופה השנייה, מצדה של גוגל, היא ההדגמה הראשונה של מחשב קוונטום פותר בעיה במגבלות האפשרי במסגרת מחשב"קלאסי", או מחשב המבוסס על עקרונות העיצוב הנוכחיים.

The course aims at elaborating on the future of sports car design through the analysis of current design trends and through philosophical thinking about the profound changes that the“car product” is undergoing.
מטרת הקורס היא לפרט את העתיד של עיצוב מכוניות ספורט באמצעות ניתוח של מגמות העיצוב הנוכחיות ועל ידי חשיבה פילוסופית על השינויים העמוקים כי"מוצר המכונית" הוא עובר.

The current design of the complex has its roots in the 17th century, when there was a baroque reconstruction by John Bartholomew, Vernier Baron de Rougemont, who was also the owner of the French formal gardens in the yard.
שורשיו של העיצוב העכשווי של הקומפלקס מקורם בשיפוץ בסגנון הבארוק שהתבצע מאה ה- 17 על ידי ז'אן ברתולומאי, הברון וורניאר דה רומונט, שהיה גם הבעלים של הגן הצרפתי המעוצב שעדיין נמצא בחצר.

Its national significance dates back to June 20, 1782, when the Continental Congress officially adopted the current design for the Great Seal of the United States including a bald eagle grasping arrows and an olive branch with its talons.
חשיבותו הלאומית מקורה ב־20 ביוני 1782, כאשר הקונגרס הקונטיננטלי אימץ את העיצוב הנוכחי של החותם הגדול של ארצות הברית, הכולל עיטם לבן־ראש המחזיק חצים וענף זית בעזרת טפריו.

The company 's current design line is characterized by a combination between new and traditional raw materials, an invisible integration of appliances into the kitchen 's surfaces, a high-quality, natural and modern look and the implementation of innovative technologies including touch-operated drawers and smart storage and food arrangement systems, and attention to the revolution in the kitchen 's role, from an enclosed cooking area into a central family gathering area.
הקו העיצובי הנוכחי של החברה מאופיין בשילוב של חומרי גלם חדישים ומסורתיים, שילוב בלתי נראה של מוצרי חשמל במשטחי המטבח, מראה איכותי, טבעי ומודרני ויישום טכנולוגיות חדשניות לרבות מגירות מופעלות מגע, מערכות אחסון וסידור מזון חכמות ותשומת לב למהפך שחל בתפקידו של המטבח בבית- מאזור תחום לבישול לכדי נקודת מפגש משפחתית מרכזית.

This fundamental partition of memory space has contributed much to current designs of actual general-purpose kernels and is almost universal in such systems, although some research kernels(e.g. Singularity) take other approaches.
חלוקה עקרונית זו של מרחב הזיכרון תרמה רבות לעיצובן של הליבות המודרניות שמיועדות לשימוש כללי, והיא אוניברסלית כמעט לכל המערכות מסוג זה, אם כי קיימות כמה ליבות מחקר(למשל Singularity) אשר נוקטות בגישות אחרות.

In terms of safety, this brand of mobile power adopts intelligent output current design, unique automatic identification USB technology, automatically matching the best charging current, safe Does not hurt the phone, and facilitates the user's charging operation.
במונחים של בטיחות, זה המותג של כוח נייד מאמצת אינטליגנטי פלט הנוכחי עיצוב, טכנולוגיית זיהוי אוטומטי ייחודית USB, התאמה אוטומטית הנוכחי הטעינה הטובה ביותר, בטוח לא לפגוע בטלפון, ומקל על פעולת הטעינה של המשתמש.

Flexible transistors have been added to the array in question, preventing a current designed to read the Memristor state when it has high resistance"will travel" to another component- thus creating the long-coveted flexible memory component, which manages to eliminate the interference between the various memory cells.
אל המערך המדובר הוסיפו טרנזיסטורים גמישים שימנעו מצב בו זרם המיועד לקריאת מצב ה-Memristor כשזה בעל התנגדות גבוהה"ינדוד" אל רכיב אחר- וכך נוצר לו רכיב הזכרון הגמיש הנכסף, שמצליח לבטל את ההפרעות שבין תאי הזכרון השונים.