What is the translation of " CURRENT DESIGN " in Russian?

• текущий дизайн
• нынешняя конструкция
• текущим проектом

Examples of using Current design in English and their translations into Russian

Additional cost versus current design.
Дополнительные издержки и текущий план.

Current design dates back to 2000.
Последние публикации датируются 2000 годом.

How flexible and practical is my current design?
Как гибкий и практичный мой текущий проект?

Current designs use NN, NNU nomenclature.
Существующие на сегодня конструкции- NN, NNU.

It was replaced by the current design in the 1920s.
Современный дизайн приобретен в 1900- х годах.

The current design of Koluvere castle and manor dates back to the 16th century.
Нынешний вид замка Колувере и мызы датируется XVI веком.

Upgrading the road to current design standards;
Xvi модернизация дороги с учетом существующих проектных нормативов;

The Via information listing applies for all networks included in the current design.
Список данных по переходным отверстиям относится ко всем цепям текущего проекта.

Alternating current design with 230 V as standard.
Исполнение с переменным током на 230 В серийно.

Early Tudor additions(late 1400s) retained these medieval elements into the current design.
Позже тюдоровские преобразования сохранил эти средневековые элементы в текущем дизайне.

In the CSS file, in the current design theme, add the following lines.
В файле CSS, текущей темы дизайна, добавьте следующие строки.

Current designs make it difficult for pedestrians to detect the driver's intentions.
Существующие конструкции не всегда позволяют пешеходам понять намерение водителя;

Built-in New Array IR LEDs up to 40m, constant current design 128 presets(titles can be set);
Встроенный новый массив ИК- светодиодов до 40 м, постоянный ток дизайн 128 пресетов( названия могут быть установлены);

The current design was developed in 2012 and does not comply with today s realities.
Текущий дизайн был разработан в 2012 году и уже не соответствует требованиям сегодняшних реалий.

Tungsten kinetic energy penetrator has led to the current designs that resemble a long metal arrow.
Вольфрам кинетическая энергия проникающего привела к текущей конструкции, которые напоминают длинную металлическую стрелу.

Alternating current design with 230 V as standard: for flexible connection to any normal socket.
Исполнение с переменным током на 230 В серийно: для возможного подключения к любой стандартной розетке.

This tutorial will guide you through making your WordPress site look like your current design.
Это руководство поможет вам сделать ваш новый WordPress сайт так, чтобы он выглядел как дизайн вашего существующего сайта.

This has led to the current designs which resemble a long metal arrow.
Это привело к настоящему дизайну, напоминающему длинные металлические стрелы.

Major changes associated with determinant political events contributed to its evolution into the current design.
Дальнейшие основные изменения, связанные с определенными политическими событиями внесли свой вклад в дизайн флага.

The date of the original building is uncertain, and the current design results mostly from a 19th century reconstruction.
Дата первоначального здания неясна, и нынешние результаты дизайна в основном связаны с реконструкцией 19 века.

However, this command can be used to append any page layout description file, which is merged with the current design.
Однако эта команда может быть использована для добавления любого файла описания макета страницы, который будет объединен с текущим проектом.

This makes environmental damage compensation in its current design in EECCA exclusively a revenue-raising instrument.
Все это говорит о том, что в своем нынешнем виде этот инструмент преследует в странах ВЕКЦА только одну цель, а именно- получение доходов.

The current design has a proven safety record and it is believed that the continued use of this design is safe and appropriate.
Безопасность нынешней конструкции уже проверена, и считается, что продолжение ее использования не наносит ущерба безопасности и отвечает установленным нормам.

Bitmap2component creates a page layout description file which is append to the current design, using the Append Page Layout Descr File option.
Bitmap2component создает файл описания макета страницы, который будет добавлен к текущему проекту, используя опцию Добавить файл описания макета страницы.

The current design basis threat for the physical protection of Germany's nuclear installations has been reviewed and assessed against several new scenarios.
Была проанализирована и оценена в контексте нескольких новых сценариев текущая проектная угроза в отношении физической защиты ядерных объектов в Германии.

Gate of the Yemen," is the main gate of Sana's old fortified wall, on the southern extremity of the walled city, its current design built in the 17th century by the Turks.
Ворота Йемена»- главные ворота старой укрепленной стены Саны, на южной оконечности обнесенного стеной города, ее нынешнего проекта, построенного в 17 веке турками.

The current design of large school complexes results in the anonymity of teachers and pupils; It is, therefore, always an error and a hindrance.
Современная концепция больших школьных комплексов ведет к анонимности, как учителей, так и школьников: это концепция ошибочна и является препятствием на пути к осуществлению целей.

These charming pieces of jewellery from the Secrets of Harry Winston collection unite elements of past and current design which will remain fashionable long into the future.
Очаровательные украшения из коллекции« Секреты Harry Winston» гармонично сочетают в себе наследие прошлого и современные дизайн, который будет актуален и в далеком будущем.

The design of the new webpage is similar to the current design of the main site and features three main blocks that help users search for the information they need.
Дизайн новой веб- страницы похож на текущий дизайн главного сайта и включает в себя три основных блока, которые помогают клиентам искать необходимую им информацию.

Company's directorship contacted us with an enquiry on redesign the brand and the whole of output, as the current design isn't relevant to contemporary market.
Руководство компании обратилось к нам с комплексной задачей по редизайну бренда и упаковки для всей продукции, поскольку существующий дизайн перестал быть актуальным на сегодняшнем рынке.