What is the translation of " CURRENT DEVELOPMENTS " in Hebrew?

• ההתפתחויות ה נוכחיות
• את ההתפתחויות העדכניות
• ההתפתחויות השוטפות

Examples of using Current developments in English and their translations into Hebrew

Awareness of current developments and critical perspectives;
הערכות על התרחשויות עכשוויות והתפתחויות צפויות;

A lawyer, like anyone else, understands the legislation, its peculiarities and current developments.
עורך דין, כמו כל אחד אחר, מבין את החקיקה, את הייחוד ואת ההתפתחויות השוטפות.

Modern businesses are directly affected by current developments in international trade, the economic environment and financial markets.
עסקים מודרניים מושפעים ישירות מההתפתחויות השוטפות בסחר הבינלאומי, בסביבה הכלכלית ובשווקים הפיננסיים.

During the introduction course, the new TIPH observers were briefed about the TIPH mandate, the history of Hebron and current developments in the city.
במהלך קורס המבוא, תודרכו המשקיפים החדשים ב-TIPHלגבי המנדט של TIPH, לגבי ההיסטוריה של חברון ולגבי ההתפתחויות הנוכחיות בעיר.

The Bank of Israel's Markets Department monitors and analyzes current developments in the foreign exchange market, and carries out the Bank's exchange rate policy.
חטיבת השווקים בבנק ישראל עוקבת אחרי התפתחויות שוטפות בשוק מטבע החוץ, מנתחת אותן ומבצעת את מדיניות שער החליפין של הבנק.

In geographic terms, LMU Munich's strategy of internationalization observes traditional roots while pursuing current developments in the global academic world.
במונחים גיאוגרפיים, האסטרטגיה של LMU מינכן של בינאום מציינת שורשים מסורתיים וניצול התפתחויות הנוכחיות בעולם האקדמי העולמי.

You will examine current developments and critical issues in the past 30 years of literature on a course that provides an international and cross-cultural outlook.
תוכלו לבחון את ההתפתחויות השוטפות ואת הנושאים הקריטיים ב-30 השנים האחרונות של הספרות על קורס המספק תפיסה בינלאומית וחוצה-תרבותית.

For instance, his notion of“amended potential” in mechanics plays a key role in current developments in stability and bifurcation of relative equilibria.
לדוגמה, מושג 'הפוטנציאל המשופר' שלו ממלא תפקיד מרכזי בהתפתחויות העכשוויות בתחומי היציבות וההסתעפות של מצבי שיווי משקל יחסיים.

The Musée d'Art Contemporain showcases modern Canadian and international art in eight galleries divided between past greats(since 1939) and exciting current developments.
המוזיאון לאמנות מודרנית מציג אמנות מודרנית קנדית ובינלאומית בשמונה גלריות מחולק בין גדולי העבר(מאז 1939) ואת ההתפתחויות הנוכחיות מרגש.

Creative policies are needed to deal with the current developments and relying on market forces to settle the issue is unlikely to lead to a widely accepted outcome.
דרושה מדיניות יצירתית בכדי להתמודד עם ההתפתחויות הנוכחיות וככל הנראה ההסתמכות על כוחות השוק בכדי לפתור את הבעיה לא תוביל לפתרון שייטיב עם הכלל.

Specific contents within the general theme will be identified yearly and agreed upon by the organisers at every edition, based on current developments in the area.
תכנים ספציפיים בתוך הנושא הכללי יזוהו כל שנה ומוסכמים על ידי המארגנים בכל מהדורה, על בסיס ההתפתחויות השוטפות באזור…[-].

In addition, Center engages in public activities, responding to current developments relating to Jewish-Arab relations in Israel through solidarity, awareness raising, and media outreach.
בנוסף, המרכז עוסק בפעילות הציבורית, ומגיב על ההתפתחויות השוטפות ביחסים בין יהודים לערבים בישראל באמצעות סולידריות, הגברת המודעות והתקשורת.

Although reasonable effort is made to ensure that the information is as accurate as possible, omissions and errors may occur, and the information may not reflect the most current developments.
למרות שנעשה מאמץ סביר להבטיח שהמידע הכלול באתר יהיה מדויק ככל האפשר, עלולים להתרחש מחדלים ושגיאות והמידע אינו משקף את ההתפתחויות העדכניות ביותר.

We ask questions, inspect the already existing in the market, check the status of the current developments in your domain and so, we can give you the best results for your needs.
אנחנו שואלים שאלות, בודקים מה כבר קיים בשוק, בודקים את המצב של ההתפתחויות הנוכחיות בתחום שלך וכך, אנחנו יכולים לתת לך את התוצאות הטובות ביותר עבור הצרכים שלך.

Amazon said that it filed‘a number of forward-looking patent applications that explore the full possibilities of new technology,' and that they‘take multiple years to receive and do not necessarily reflect current developments to products and services.'.
אמזון אמרה גם כי הגישה"כמה בקשות פטנטים עם הפנים לעתיד שחוקרות את מלוא האפשרויות של טכנולוגיה חדשה, וכי יידרשו שנים לקבל את האישור, ולא בהכרח ישתקף בהן פיתוח נוכחי של מוצרים ושירותים".

The Ministry of Health(MOH) has activated the National Crisis Preparedness and Response Centre(CPRC) to monitor current developments on COVID-19 and to prepare for the pandemic.
משרד הבריאות(MOH) הפעיל את מרכז מוכנות למשבר ותגובה(CPRC) למעקב אחר ההתפתחויות הנוכחיות ב- מגפת הקורונה ולהיערך למגיפה.

In addition to studying key legal topics, you will also study Criminal Justice options which examine the agencies and the institutions of the law, looking at their roles, responsibilities and discretion, as well as issues of accountability in relation to current developments in criminal justice.
בנוסף ללימוד נושאים משפטיים מרכזיים, תחקרו גם אפשרויות של צדק פלילי אשר בודקות את הסוכנויות ואת מוסדות החוק, מתבוננות בתפק יד של הם, באחריות של הם וב שיקול דעה של הם, וכן בנושאים של אחריות ביחס להתפתחויות השוטפות בתחום הפלילי.

Without the expansion of the Basij model in the society in Syria, which recruits the people's desires and beliefs to support national security[there] and the regime that rules in Syria- the current developments in Syria would have benefitted the Zionist regime, and America and its regional allies….
לולא הרחבת מודל הבסיג' בחברה הסורית, המגייס את הרצונות ואת האמונות של העם לטובת תמיכה בביטחון הלאומי[הסורי] ולטובת תמיכה במשטר השולט בסוריה, אזי, היום ההתפתחויות בסוריה היו לטובת המשטר הציוני, אמריקה ובעלות בריתה האזוריות….

The current development is leading to an increasingly diversified structure of jobs, many of them outside of any organization and even outside of state control.
פיתוח הנוכחי המפיקה הוא מבנה מגוונת יותר של משרות, רבים מהם מלבד ארגון כלשהו, אפילו מחוץ לשליטתה של המדינה.

The current development that produces is a more diversified structure of jobs, many of them aside from any organization and even outside the control of the State.
פיתוח הנוכחי המפיקה הוא מבנה מגוונת יותר של משרות, רבים מהם מלבד ארגון כלשהו, אפילו מחוץ לשליטתה של המדינה.

Persistently lower hydrocarbon revenues mean that the current development model based on a redistribution of oil wealth through government jobs and generous subsidies is no longer sustainable.
הכנסות נמוכות מפחמימן משמעותן שמודל ההתפתחות הנוכחי המבוסס על חלוקה מחדש של הון הנפט באמצעות משרות ממשלתיות וסובסידיות נדיבות אינו יכול להימשך.

The current development leading to an increasingly diversified structure of jobs, many of them independent of any organization or even outside of state control.
פיתוח הנוכחי המפיקה הוא מבנה מגוונת יותר של משרות, רבים מהם מלבד ארגון כלשהו, אפילו מחוץ לשליטתה של המדינה.

So speaking of this matter, I want to tell you in passing that the current development of humankind is not a good thing.
אז כאשר אני מדבר על העניין הזה, אני רוצה לומר לכם כבדרך אגב, שההתפתחות הנוכחית של המין האנושי היא לא דבר טוב.

Answer: We must understand the current development of mankind, understand why we are so hated in the eyes of the world, why we are, at best, pushed into a corner, and in the worst case, mankind wants to annihilate us.
תשובתי: אנחנו צריכים להבין את הרגע הנוכחי של התפתחות האנושות, להבין מה היא הסיבה שאנחנו עד כדי כך שנואים בעיני העולם, למה, במקרה הטוב, דוחקים אותנו….

A vast array of experts and leading figures in the military and the defense industries from Israel and from abroad gave fascinating presentations at the AUS&R 2017 Conference, elaborating on the advanced concepts and approaches underlying the current development of new unmanned systems.
שורה ארוכה של מומחים וגורמים מובילים בצבא ובתעשיה מהארץ ומחו"ל הרצו בכנס AUS&R 2017 והציגו באופן מרתק את התפיסות המתקדמות והגישות שבבסיס הפיתוח העכשווי של מערכות בלתי מאוישות חדשות.

Answer: We must understand the current development of mankind, understand why we are so hated in the eyes of the world, why we are, at best, pushed into a corner, and in the worst case, mankind wants to annihilate us.
תשובתי: אנחנו צריכים להבין את הרגע הנוכחי של התפתחות האנושות, להבין מה היא הסיבה שאנחנו עד כדי כך שנואים בעיני העולם, למה, במקרה הטוב, דוחקים אותנו לפינה, ובמקרה הגרוע ביותר רוצים להשמיד אותנו.