What is the translation of " CUSTOMER EXPECTATIONS " in Hebrew?

• ציפיות הלקוח
• הצרכים של ה לקוחות

Examples of using Customer expectations in English and their translations into Hebrew

Customer expectations also have increased.
גם רמת הציפיות של לקוחותינו עלתה.

Inaccurate understanding of customer expectations;
חוסר הבנה של ציפיות הלקוח.

Customer expectations are changing rapidly.
הצרכים של הלקוחות משתנים במהירות.

It is also important to manage customer expectations.
חשוב גם לנהל את ציפיות הלקוח.

Customer expectations are rapidly changing.
הצרכים של הלקוחות משתנים במהירות.

The biggest challenge we are facing today is meeting customer expectations.
האתגר הגדול ביותר שצפוי לנו יהיה לענות על הציפיות של יותר לקוחות.

Customer expectations: what it is and how to work with it.
ציפיות הלקוח: מה זה ואיך לעבוד עם זה.

To support design and development activities to achieve industry leadership and customer expectations.
בשביל מנהיגות במגזר ולבצע ציפיות הלקוח תומכים בפעילות העיצוב ופיתוח.

Customer expectations with regard to support service is growing.
רמת הציפיות של לקוחות ביחס לשירות עולה.

Service Quality is defined as the extent to which a delivered service level matches customer expectations.
איכות השירות מוגדר כהערכה של עד כמה השירות שסופק תואם את הציפיות של הלקוח.

Customer expectations today, are very high.
הציפיות של הלקוחות של היום מהחברות הן גבוהות מאוד.

However, few companies actually shown(with facts, not just words) by clear guidance to exceed customer expectations.
עם זאת, מעטות החברות להציגה ביעילות(עם עובדות, לא רק מילים) על-ידי כיוון ברור יעלה על ציפיות הלקוח.

Customer expectations are changing, and technology is evolving rapidly.
ציפיות הלקוחות משתנות והטכנולוגיה משתנה גם היא בקצב מהיר".

Perrigo Nutritionals is dedicated to providing safe, quality infant formulas that consistently meet or exceed customer expectations and regulatory requirements.
Perrigo Nutritionals מחויבת לספק פורמולות איכותיות ובטוחות, אשר עומדות בעקביות בדרישות הרגולציה ובציפיות הצרכן ואף מעבר לכך.

All customer expectations are only what you and your competitor have led him to expect.
כל ציפיות הלקוח הן רק מה שאתם והמתחרים שלכם הובילו אותו לצפות.

Carrying through of civil engineering construction and renovation projects in high-quality, in conformity with the law and regulations, specifications, plans and customer expectations.
לבצע עבודות בנייה וגמר בפרויקטים בהנדסה אזרחית באיכות גבוהה, עפ"י החוק ובהתאם לתקנים, מפרטים, לתוכניות ולצפיות הלקוח.

Exceeded customer expectations and increase their loyalty to remain relevant in the market.
עלה על ציפיות הלקוח והגבר את נאמנותו כדי להישאר רלוונטי בשוק.

Another benefit is the ability to test omnichannel strategies and effectiveness- helping brands garner feedback to ensure solutions are meeting customer expectations.
יתרון נוסף, הוא היכולת לבחון אסטרטגיות ויעילות של Omnichannel, ובכך לסייע למותגים לקבל משוב כדי להבטיח כי הפתרונות עומדים בציפיות הלקוח.

Customer expectations are continuously rising and accordingly fueling the demand for enhanced service levels.
ציפיות הלקוחות עולות בהדרגה ולכן יש צורך להעלות את רמת השירות בהתאם.

There are four main effects of 4 IR on business- on customer expectations, product enhancement, on collaborative innovation and on organizational forms.
למהפכה התעשייתית הרביעית יש ארבע השפעות מרכזיות על עסקים- על ציפיות של לקוחות, על שיפור של מוצרים, על שיתוף פעולה בחדשנות ועל מבנים ארגוניים.

Consumers are demanding more personalized service that's available in an instant, while businesses continue to struggle with balancing their resources, customer expectations, and financial demands.
צרכנים דורשים שירות מותאם להם אישית שיהיה זמין בן רגע, בעוד עסקים ממשיכים להיאבק עם הצורך לאזן בין משאביהם, ציפיות הלקוחות ודרישות פיננסיות.

There are four main effects that the Fourth Industrial Revolution has on supply chains- on customer expectations, on product enhancement, on collaborative innovation, and on organizational forms.
לדבריו, למהפכה התעשייתית הרביעית יש ארבע השפעות מרכזיות על עסקים: על הציפיות של הלקוחות, על שיפור המוצרים, על שיתוף פעולה בחדשנות ועל מבנים ארגוניים.

Customer expectations are undoubtedly reinforcing the need for strong supply chain models that combine a single view of inventory with accurate, real-time visibility and proactive monitoring.
אין ספק שציפיות הלקוחות מגבירות את הצורך במודלים חזקים בשרשרת האספקה, שישלבו סקירה של המלאי במבט אחד כולל, יחד עם נראוּת מדויקת בזמן-אמת ואפשרות למעקב יזום(פרואקטיבי).

There are four main effects that the Fourth Industrial Revolution has on business- on customer expectations, on product enhancement, on collaborative innovation, and.
לדבריו, למהפכה התעשייתית הרביעית יש ארבע השפעות מרכזיות על עסקים: על הציפיות של הלקוחות, על שיפור המוצרים, על שיתוף פעולה בחדשנות ועל מבנים ארגוניים.

From design through manufacturing to distribution, we will maintain a quality management system that meets the requirements of ISO 9001-2008 standard, government regulations and customer expectations.
מהתכנון דרך הייצור ועד להפצה, אנו נקפיד על מערכת ניהול איכות שתענה על דרישות תקן ISO 9001-2008, על תקנות ממשלתיות רלבנטיות ועל ציפיות הלקוח.

He believes there are four main effects that the Fourth Industrial Revolution has on business- on customer expectations, on product enhancement, on collaborative innovation, and on organizational forms.
לדבריו, למהפכה התעשייתית הרביעית יש ארבע השפעות מרכזיות על עסקים: על הציפיות של הלקוחות, על שיפור המוצרים, על שיתוף פעולה בחדשנות ועל מבנים ארגוניים.

The most common variation of a BRD outlines the details of a specific project for a particular customer, documents the customer's present needs, and notes all customer expectations from the proposed solution.
הגרסה הנפוצה ביותר של מסמך BRD מתארת את פרטי פרויקט מסוים עבור לקוח מוגדר, מתעדת את הצרכים הנוכחיים של הלקוח, ומציינת את כל ציפיות הלקוח מהפתרון המוצע.

Using Lean Management philosophies and tools, the company seeks to meet customer expectations better, improve service quality, develop the business, and improve employee satisfaction.".
הודות לפילוסופיה ולכלים של Lean Management, אנחנו רוצים להמשיך לענות על הציפיות של הלקוחות שלנו, לשפר את איכות השירותים, לפתח עסקים ולהגדיל את שביעות הרצון של העובדים".

As early as 1996, Air France took part in working groups including Airbus and the main launch carriers of the A380, to design an aircraft which could meet customer expectations, and has prepared for its arrival since 2003.
כבר 1996, אייר פראנס השתתף קבוצות עבודה כולל איירבוס נישאי ההשקה העיקרי של A380, לעצב מטוס אשר יכול לענות על ציפיות לקוח, וכן הכין עבור הגעתו מאז 2003.

On the whole, there are four main effects that the Fourth Industrial Revolution has on business- on customer expectations, on product enhancement, on collaborative innovation, and on organizational forms.
למהפכה התעשייתית הרביעית יש ארבע השפעות מרכזיות על עסקים- על ציפיות של לקוחות, על שיפור של מוצרים, על שיתוף פעולה בחדשנות ועל מבנים ארגוניים.