What is the translation of " DAD COULD " in Hebrew?

• אבא יכול
• שאבא יוכל
• אבא יוכל

Examples of using Dad could in English and their translations into Hebrew

Dad could take me.
אבא יכול לקחת אותי.

You think Dad could take me?
נראה לך שאבא יוכל לקחת אותי?

Dad could be on a trip.
ייתכן שאבא בנסיעה.

Ew, well, maybe Dad could fix it.
איכס.-אולי אבא יכול לתקן את זה.

Dad could explain it.
אולי ניתן לאבי להסביר.

I thought only Dad could think like me.
חשבתי שרק אבא מסוגל לחשוב כמוני.

There are climates more comfortable where dad could.
יש אקלים יותר נוח שבו אבא יוכל.

So Dad could see us.
כך אבא יוכל לראות אותנו.

You're the best son a dad could ever have.
אתה הבן הכי טוב שאב יכול לבקש.

Think dad could hook it up?
חושב שאבא יכול לחבר אותו?

I just brought you in here so Dad could leave.
רק הבאתי אותך לכאן כדי שאבא יוכל לעזוב.

If dad could hear you now.
אם אבא יכול לשמוע אותך עכשיו.

So she got a job in the ice-cream parlor so Dad could go to auditions.
אז היא התחילה לעבוד בגלידריה כדי שאבא יוכל ללכת לאודישנים.

My dad couldn't have done this.
לא יכול להיות שאבא עשה זאת.

Cause that's, like, the coolest job that anybody's dad could ever have.
כי זו העבודה הכי מגניבה שיכולה להיות לאבא של מישהו אי פעם.

Boy, if Dad could see you now.
בוי, אם אבא יכול לראות אותך עכשיו.

So it didn't matter what he said, Joe, so, Dad could just let it go.
אז זה לא משנה מה שהוא אמר, ג'ו, כך, אבא יכול פשוט לתת לו ללכת.

I mean, dad could have killed you.
אני מתכוון, אבא יכל להרוג אותך.

And when she came down those steps, and it was just her and me for that moment, I was so glad that she didn't have to say to her mother,"I wish Dad could have been here.".
וזה היה רק היא ואני לרגע, אני הייתי כל כך מאושר שהיא לא נאלצה לומר לאימה,"אני מקווה שאבא היה יכול להיות כאן.".

Over time, my dad could no longer work.
מפאת זקנותו כבר לא היה יכול אבי לעבוד.

Dad could run the kids to school in the morning, drop me off.
אבא יכול להפעיל את הילדים לבית הספר בבוקר, שחרר אותי.

You're the best son a dad could hope for. You are so brave.
אתה הבן הכי טוב אבא יכול לקוות, אתה כל כך אמיץ.

Dad could have been monitoring Ashley's chats without her knowledge.
אבא יכול היה להיות פיקוח אשלי צ'אטים ללא ידיעתה.

I saw an episode of Family Guy where their dad could only play piano when he was drunk.
שבו האבא יכול היה לנגן בפסנתר רק כשהוא היה שיכור.

I wish Dad could've… God, I love baseball.
הלוואי ואבא יכול היה… אלוקים, כמה שאני אוהב בייסבול.

I don't think Dad could think of anything to say.
אני לא חושבת שאבא יכל לחשוב על משהו להגיד.

If Dad could see her on a date with Barry, he would go crazy.
אם אבא היה יכול לראות אותה בדייט עם בארי, הוא היה משתגע.

And maybe Dad could teach Ray how to fix stuff.
ואולי אבא יכול ללמד את ריי איך לתקן דברים.

That's what Dad could get Mom for their anniversary.
זה מה שאבא יכול לקנות לאמא, ליום הנישואין שלהם.

You don't think Dad could, in any way, be responsible for Jason's murder, do you?
אתה לא חושב אבא רשאי, בדרך כלשהי, אחראי לרציחתם של ג'ייסון, נכון?