What is the translation of " DAFA DISCIPLES CAN " in Hebrew?

• תלמידי הדאפא יכולים
• תלמידי דאפא יכולים
• תלמידי הדאפא יוכלו

Examples of using Dafa disciples can in English and their translations into Hebrew

Dafa disciples can do anything.
תלמידי דאפא יכולים לעשות כל דבר.

Saving people is something that only Dafa disciples can do--it is a monumental responsibility.
להציל את אנשי העולם זה משהו שרק תלמידי דאפא יכולים לעשות- זו אחריות אדירה.

Only Dafa disciples can have such great missions bestowed upon them.
רק תלמידי הדאפא יכולים שמשימה כזאת תוטל עליהם.

No religion is capable of doing that or assuming that responsibility, only Dafa and Dafa disciples can.
אף דת אינה מסוגלת לעשות את זה או לקחת את האחריות הזאת, רק הדאפא ותלמידי הדאפא יכולים.

Dafa disciples can of course get married while cultivating in ordinary society.
תלמידי דאפא יכולים כמובן להתחתן בזמן שהם מטפחים בחברה הרגילה.

As far as the traditional script versus the simplified script, it's all fine as long as Dafa disciples can read it and understand the Fa.
לגבי הכתב המסורתי לעומת הכתב המפושט, שניהם בסדר כל עוד תלמידי הדאפא יכולים לקרוא את זה ולהבין את הפא.

Because of that, Dafa disciples can be saved and can reach Consummation through cultivation.
לכן תלמידי הדאפא יכולים להינצל ויכולים להגיע לשלמות באמצעות טיפוח.

But regardless of that, because Fa-rectification has already taken that into account, all that Dafa disciples can do is their best.
אבל למרות זאת, משום שתיקון הפא כבר לקח את זה בחשבון, כל מה שתלמידי הדאפא יכולים לעשות זה פשוט לעשות את מיטבם.

Thus, Dafa disciples can only save sentient beings when they manage to walk their paths correctly.
לפיכך, תלמידי הדאפא יכולים להציל ישויות חיות רק כשהם מצליחים ללכת בצורה נכונה בנתיבים שלהם.

They are also a setting I have given you, the only setting in which Dafa disciples can gather and learn from each other via discussion on a large scale.
הן גם מסגרת שנתתי לכם, המסגרת היחידה שבה תלמידי דאפא יכולים להתאסף וללמוד אחד מהשני דרך דיון בקנה מידה גדול.

Teacher: If Dafa disciples can do things righteously, and provided they don't have strong attachments or things they are attached to on a fundamental level, then there won't be any problems.
המאסטר: אם תלמידי דאפא יכולים לעשות דברים בצורה ישרה, ובתנאי שאין להם החזקות חזקות או דברים שהם קשורים אליהם באופן בסיסי, אז לא יהיו שום בעיות.

Ordinary people can't begin to explain many of mankind's affairs, yet Dafa disciples can spell them out, and that is extraordinary.
אנשים רגילים לא יכולים להתחיל להסביר נושאים רבים של המין האנושי, אולם תלמידי הדאפא יכולים להסביר אותם, וזה אכן יוצא מגדר הרגיל.

If Dafa disciples can manage to pool their strength together in one concerted effort, and act with extremely strong righteous thoughts, think about it, that will truly amount to divine beings being present in this world.
אם תלמידי הדאפא יוכלו לצרף את הכוח שלהם ביחד במאמץ מרוכז אחד, ולפעול עם מחשבות נכונות חזקות ביותר, חישבו על זה, זה באמת יהיה שווה ערך לכך שאלוהויות נוכחות בעולם הזה.

And it's precisely during this process that Dafa disciples can fulfill their vows and complete their magnificent, historic missions.
וזה בדיוק במהלך תהליך זה שתלמידי דאפא יכולים לקיים את הבטחותיהם, ולסיים את המשימות הנהדרות, ההיסטוריות שלהם.

Of course, that's caused by your having attachments inside and not being able to let go of them, but the more you can't let go, the more severely you're persecuted, since the wicked beings that are controlling and ruining Dafa disciples can see your attachments and what you're attached to.
מובן שזה נגרם מזה שיש החזקות בלב שלא מסוגלים להניח אותן, אבל ככל שלא תוכלו להניח אותן תירדפו יותר בחומרה, כי היצורים המרושעים ששולטים ומזיקים לתלמידי הדאפא יכולים לראות את ההחזקות שלך ואת מה שאתה מחזיק בו.

With whatever work it may be, if Dafa disciples can manage to have somewhat stronger righteous thoughts, things will go better.
לא משנה באיזו עבודה מדובר, אם לתלמידי הדאפא יוכלו להיות מחשבות נכונות חזקות יותר, הדברים ישתפרו.

You need to coordinate in a way that allows people to work together, and you need to continually improve based on Fa and form an upright environment, so that Dafa disciples can do well the things of validating Fa, like clarifying the truth, saving sentient beings, and restraining the persecution.
אתה צריך לתאם בדרך שמאפשרת לאנשים לעבוד יחד, ואתה צריך להשתפר באופן מתמשך בהתבסס על הפא ולגבש סביבה ישרה, כך שתלמידי הדאפא יוכלו לעשות היטב את הדברים של אימות הפא, כמו הבהרת האמת, הצלת ישויות חיות, וריסון הרדיפה.

So during this Fa-rectification Dafa disciples can use at will any method that makes it easier to save sentient beings, so long as it's something the world's people can understand and can thus be saved through.
אז במהלך תיקון הפא הזה תלמידי דאפא יכולים להשתמש לפי שיקול דעתם בכל שיטה שמקלה על הצלת יצורים חיים, כל עוד זה משהו שאנשי העולם יכולים להבין וכך להינצל דרכו.

In a media outlet or company run by Dafa disciples, can a person likewise get the position or money he wants through hard work?
בגוף תקשורת או בחברה שמנהלים תלמידי דאפא, האם מישהו יכול באותה מידה להשיג את התפקיד או את הכסף שהוא רוצה באמצעות עבודה קשה?

Those books can be promoted in ordinary society, Dafa disciples can help advertise them using the media outlets established by Dafa disciples, and you can spread them in ordinary society.
ניתן לקדם את הספרים האלה בחברה הרגילה, תלמידי הדאפא יכולים לפרסם אותם באמצעות כלי התקשורת שתלמידי הדאפא הקימו, ואתם יכולים להפיץ אותם בחברה הרגילה.

During the Fa-rectification period, for the purpose of validating the Fa Dafa disciples can make use of any form in ordinary society that is favorable for the Fa-rectification, but even then they only use things selectively based on what is needed to save sentient beings.
במהלך תקופת תיקון הפא, למען המטרה של אימות הפא, תלמידי דאפא יכולים להשתמש בכל צורה בחברה הרגילה שהיא חיובית למען תיקון הפא, אך אפילו אז הם רק משתמשים בדברים באופן בררני בהתבסס על מה שנדרש כדי להציל יצורים חיים.

If all Dafa disciples could manage to handle things in this manner, everything out there would go extremely well, for sure.
אם כל תלמידי הדאפא יוכלו להצליח לטפל בדברים כך, אז בוודאי הכול ילך ממש טוב.

The old forces' purpose was to have that type of being play a negative role so that Dafa disciples could be tempered, that's all;
מטרת הכוחות הישנים הייתה שהסוג הזה של ישות ימלא תפקיד שלילי כך שתלמידי הדאפא יוכלו להתחשל, זה הכול;

I hope that every Dafa disciple can recognize that clarifying the truth is what really matters.
אני מקווה שכל תלמיד דאפא יוכל להכיר בכך שמה שבאמת חשוב הוא הבהרת האמת.

Our work is not yet completely done, though, and in terms of personal cultivation, each step might be critical in determining whether each Dafa disciple can reach Consummation.
העבודה שלנו עדיין לא הסתיימה לגמרי, ובמונחים של טיפוח אישי, כל צעד עלול להיות קריטי בקביעה האם כל תלמיד דאפא יוכל להגיע לשלמות.".

If all Dafa disciples could grasp this, and all sincerely achieve a state of having their righteous thoughts be at their most powerful point, then one day would be enough to resolve things.
אם כל תלמידי הדאפא יוכלו להבין זאת וכולם יוכלו להשיג באמת מצב בו המחשבות הנכונות שלהם יהיו בנקודה בעלת העוצמה הגדולה ביותר שלהם, אז יום אחד יהיה מספיק כדי לפתור דברים.

If every Dafa disciple can think and act righteously as he goes about things and can look at things with righteous thoughts under any circumstance, none of you will become afraid when facing persecution.
אם כל תלמיד דאפא יוכל לחשוב ולפעול בצורה ישרה כשהוא מתנהל, ויוכל להסתכל על דברים עם מחשבות נכונות בכל הנסיבות, אף אחד מכם לא יהיה מפוחד כשהוא יעמוד בפני רדיפה.

If every Dafa disciple could manage to treat sending righteous thoughts correctly, and routinely have strong righteous thoughts, then all evil spirits throughout the entire world could be quickly dissolved.
אם כל תלמיד דאפא היה יכול להתייחס לשליחת מחשבות נכונות בצורה נכונה, והיו לו באופן שגרתי מחשבות נכונות חזקות, אז כל הרוחות הרעות בכל העולם כולו היו נעלמות במהירות.

If every Dafa disciple could think that way, then think about it, with that power from compassion, would there still be any room for bad factors to exist?
אם כל תלמיד דאפא היה יכול לחשוב ככה, אז חישבו על זה, עם כוח כזה הנובע מחמלה, האם עדיין יכול היה להיות מקום לגורמים הרעים להתקיים בו?