What is the translation of " DECLARE THAT " in Hebrew?

• מצהירים ש
• מכריז ש
• אומרים ש
• ת כי
• מודיע ש
• טוען ש
• מצהיר ש
• להצהיר ש
• מכריזים ש
• להכריז ש
• מצהירה ש

Examples of using Declare that in English and their translations into Hebrew

I declare that I am one of them.
אני מצהירה שאני אחת מהן.

By signing below, I declare that.
בחתימתי מטה אני מצהיר בזאת.

You declare that You are the real.
אותך, תגיד שאתה המציאות.

That doesn't go away just because you declare that you're moving on.
זה לא נעלם רק כי אתה מצהיר שאתה ממשיך הלאה.

I now declare that contract null and void.
אני מכריז שהחוזה בטל ומבוטל.

On the day of the fourth injection most patients declare that they are feeling fine.
ביום של הזריקה הרביעית רוב המטופלים אומרים שהם מרגישים בסדר גמור.

I declare that to the best of my knowledge:*.
אני מצהיר בזה למיטב ידיעתי* כי.

When people do good, we declare that they have acted rightly.
כשאדם עושה דבר נכון, אנו אומרים שהוא עשה אותו בצדק.

I declare that you will see this happen very soon.”.
אני מכריז שאתם תראו את זה בקרוב מאוד".

Dudley and also Piers declare that the snake assaulted them.
דאדלי ופירס טוענים שהנחש תקף אותם למרות שלא עשה זאת.

I declare that no God but Allah and Mohammed is his Prophet.
אני מכריז שאין אלוהים מלבד אללה… ומוחמד הוא שליחו.

He will be so pleased I do declare That he will cook him rare Whee.
הוא יהיה כל כך מרוצה אני מצהיר שהוא יבשל אותו נא ווויייי.

And I declare that from today I am a soldier of this holy revolution.”.
אני מודיע שמהיום אני חייל במהפכה מבורכת זו".

We ask the soldiers what is the problem and they declare that he seems suspicious and maybe the car is stolen.
אנו שואלות את החיילים מה הבעיה, והם מצהירים שהוא נראה להם חשוד ויתכן שהמכונית גנובה.

I duly declare that Brother Godwyn has been elected Prior.
אני מכריז בזאת שהאח גודווין נבחר כדין להיות אב המנזר.

Lord God… I declare that there is no God but Allah.
אל אלוהים… אני מכריז שאין אלוהים מלבד אללה.

I declare that Mojave Aerospace Ventures has indeed earned the Ansari X PRlZE.
אני מכריז ש"מוהאבי אירוספייס ונצ'ורס" אכן זכו בפרס אנסארי X.

Maybe we should declare that there's an environmental problem.”.
אולי מוטב לומר שיש רק בעיה אנושית".

You declare that God is thus, but how then can you explain that God is always new and never old?
אתה מכריז שאלוהים הוא כך וכך, אך כיצד אם כן תוכל להסביר שאלוהים תמיד חדש ולעולם אינו ישן?

But, as for Man, I declare that I have never met him in my life.
אבל, בכל הנוגע לאדם, אני מכריז שמעולם לא פגשתי אותו.

If you declare that there is a lion-in-general, then you must take me somewhere where it exists.
אם אתה מצהיר שיש אריה כללי, קח אותי למקום שהוא קיים.

I officially declare that the popular trial against the master is open!
בזאת אני מכריז שהמשפט הפומבי נגד האדון נפתח בזאת!

They declare that he got what he was owed(third eye), but they got no what he must give them instead(his name).
הם מצהירים שהוא קיבל את מה שמגיע לו(העין שלישית), אבל הם לא קיבלו במקום(שמו) את מה שהוא חייב לתת להם.

I hereby declare that I have read the privacy policy.
אני מאשר/ת כי קראתי את מדיניות הפרטיות.

When we declare that an object is beautiful,‘we believe we have a universal voice, and lay claim to the agreement of everyone' in a judgment of‘subjective universality'.
כשאנחנו מצהירים שאובייקט הוא יפה,"אנו מאמינים שיש לנו קול אוניברסלי, וטוענים להסכמת הכול", בשיפוט בעל"אוניברסליות סובייקטיבית".

In his honor I declare that my term as Consul shall usher in a new era.
בשם כבודו אני מכריז שתקופת כהונתי כקונסול תביא אותנו לעידן חדש.

I hereby declare that I quit from the Chinese Communist Party.
לכן אני מכריז שאני מתנער מהמפלגה הקומוניסטית הסינית".

We, therefore, declare that we cannot continue to be bound by these agreements.”.
לפיכך אנו מכריזים שאנו לא יכולים להיות מחויבים להסכמים הללו".

In it, they declare that" the process of transformation, even if it brings revolutionary change,".
בו, הם מצהירים ש"תהליך השינוי-גם אחד שמביא לשינוי קיצוני, ככל הנראה יהיה ארוך, אלא'. אם.

I most solemnly declare that all the lately whispered rumors"touching upon my association with a certain young lady are abominably false.
חשוב לי מאד להצהיר שכל השמועות הנלחשות לאחרונה הנוגעות לקשר שלי עם עלמה צעירה מסוימת הן שקר נתעב.