What is the translation of " DEDICATED SOFTWARE " in Hebrew?

• תוכנה ייעודית
• תוכנה ייעודי

Examples of using Dedicated software in English and their translations into Hebrew

Dedicated software development.
פיתוח תוכנה ייעודי.

Now the channel has a dedicated software position.
עכשיו בערוץ יש עמדת תוכנה ייעודית.

Dedicated software development.
פיתוח תוכנות יעודיות.

Z coordinate system, which is controlled by dedicated software written for this purpose.
Z, הנשלטת ע"י תוכנה ייעודית שנכתבה לשם כך.

Dedicated software for download of measurement data.
תוכנה ייעודית להורדת נתוני המדידה למחשב.

In order to model the behavior of a bomb or projectile, dedicated software is required.
על מנת למדל את התנהגות הפצצה או הפגז יש צורך בתוכנות ייעודיות.

If you are in need of a dedicated software development partner, then you have come to the right place.
אם אתה זקוק לשותף לפיתוח תוכנה ייעודי, אז הגעת למקום הנכון.

Typically, RAID management is responsible for a hardware component or a dedicated software component.
לרוב, על ניהול ה-RAID אחראי רכיב חומרה או רכיב תוכנה ייעודי.

Their team of dedicated software developers continually works to improve the existing products and develop new applications for users.
שלהם צוות של מפתחי תוכנה ייעודי עובד ללא הרף לשפר את המוצרים הקיימים ולפתח יישומים חדשים עבור משתמשים.

Also offers an overall solution for designing the installation of air valves, using a dedicated software program called-"ARIAVCAD".
י מציעה בנוסף פתרון כולל להתקנת שסתומי אוויר, באמצעות תוכנה ייעודית הנקראת"ARIAVCAD".

This solution is actually a dedicated software accessible from any computer device that can run a browser of any typeExplorer, Chrome, Safari.
פתרון זה הוא למעשה תוכנה ייעודית אליה ניתן לגלוש מכל מכשיר שיכול להריץ דפדפן מכל סוג שהואExplorer, Chrome, Safari.

Most devices have the option to update the version via the OTA(Air Updates) feature, but this can also be done with the dedicated software.
ברוב המכשירים קיימת האפשרות לעדכון הגרסה באמצעות תכונת ה-OTA(עדכונים מהאוויר), אך גם ניתן לבצע זאת בעזרת התוכנה הייעודית למכשיר.

We utilize dedicated software and other tools for examining and expanding credit frameworks as well as decreasing financing costs by tens of thousands of shekels.
אנו נעזרים בתוכנות ובכלים ייחודיים לבדיקה והגדלת מסגרות האשראי והוזלת עלויות המימון בעשרות אלפי שקלים.

Millions of transactions are recorded every day in Israel by enterprise systems using software solutions developed and integrated by Balamuth's smart hardware systems and the dedicated software our company provides.
בכל יום בישראל, מיליוני טרנזקציות נרשמות במערכות הארגונים ע"י פתרונות תוכנה אשר חברת בלמוט פיתחה ויצרה אינטגרציה בין מערכות חומרה חכמות ובין התוכנות הייעודיות שחברתנו מספקת.

The highlight of the innovations is a dedicated software for organizations and businesses, called Babylon Enterprise, which in addition to translation, also retrieves information at a click from the organization's databases.
גולת הכותרת של החידושים היא תוכנה ייעודית לארגונים ולעסקים, הנקראת בבילון אנטרפרייז, שבנוסף לתרגום גם מאחזרת מידע בלחיצת עכבר מתוך מסדי הנתונים של הארגון.

As the basis for this study- the first time in Israel- techno-economic analysis using dedicated software(IESVE) which quantified the potential savings in energy costs for households under different apartments typical characteristic in the State of Israel.
כבסיס לעבודה זו בוצע- בפעם הראשונה בישראל- ניתוח טכנו-כלכלי באמצעות תוכנה ייעודית(IESVE) אשר כימת את פוטנציאל החיסכון בהוצאות אנרגיה למשקי הבית לפי טיפוסי דירות שונים האופייניים למדינת ישראל.

Based around our dedicated Software Engineering Design Studio, your first year will provide you with the fundamentals of computer science, software development, and digital and information systems, allowing you to gain the essential knowledge needed for analysis and design.
בהתבסס על סטודיו הייעודי שלנו להנדסת תוכנה, השנה הראשונה שלך תספק לך את יסודות מדעי המחשב, פיתוח תוכנה ומערכות דיגיטליות ומידע, ותאפשר לך להשיג את הידע החיוני הדרוש לניתוח ולעיצוב.

Their modus operandi remained the same: mapping areas using dedicated software, with the wisdom of the crowd enabling users to navigate the recommended route for their given timeframe while receiving real-time updates about traffic, road closures, speed cameras, etc.
אופן הפעילות נותר כשהיה: מיפוי שטחים בעזרת תוכנה ייעודית, כך שחוכמת ההמונים מאפשרת לכל משתמש לנווט את דרכו בדרך המומלצת לזמן הנתון, תוך קבלת עדכונים בזמן אמת על עומסי תנועה, חסימות, מצלמות מהירות ועוד.

The Hot tub was carved, manufactured and carefully planned(with dedicated software) considering angles, connections, hole punching and clamps, so that there will be no need for artificial sealing materials, and sealing will be done only with the help of water pressure- all that by calculating the coefficients of expansion of the wood.
הג'קוזי הוכן, בתכנון קפדני(בעזרת תוכנות ייעודיות) של זוויות, חיבורים, ניקוב חורים וחבקים, כך שלא יהיה צורך בחומרי איטום מלאכותיים, והאיטום ייעשה בעזרת לחץ בלבד- ובעזרת חישוב מקדמי ההתפשטות של העץ.

You know I write user manuals for dedicated purchasing software.
אתה יודע שאני כותב מדריכים למשתמש עבור תוכנות רכישה ייעודיות.

Is this software dedicated to the industry in which I work?
האם מדובר בתוכנה ייעודית לענף בו אני פועל?

Therefore, some equipment may no longer function normally or you may not install the software dedicated to them.
לפיכך, ייתכן שמכשירים מסוימים כבר לא יתפקדו כרגיל או שלא יתקין את התוכנה המוקדשת להם.

Cloud based installation and imbedding- saves having to install dedicated hardware or software.
התקנה והטמעה מבוססי ענן ללא צורך בחומרה ייעודית או התקנות תוכנה.

The commercial property industry badly needs a dedicated, high quality software platform.
תעשיית הנכסים המסחריים זקוקה מאוד לפלטפורמת תוכנה ייעודית ואיכותית.

All products based on dedicated framework that guarantee rapid software development.
כל מוצרנו מבוססים על framework ייעודי המבטיח פיתוח תוכנה מהיר ובטוח.

System that helps in the performance of minimally invasive orthopedic procedures by using medical imaging, dedicated computer software, and surgical instrument tracking systems at the same time for guidance.
מערכות המסייעות בביצוע פרוצדורות אורתופדיות פולשניות בצורה מינימלית באמצעות הדמייה רפואית, תוכנת מחשב ייעודית, ומערכות מעקב למיכשור כירורגי, בו זמנית לשם הדרכה.

Thus, government and private databases can be harnessed to make information about product and service prices accessible by means of dedicated applications and software.
כך, ניתן לרתום מאגרי מידע ממשלתיים ופרטיים לצורך הנגשת המידע אודות מחירי מוצרים ושירותים, על-ידי יישומונים ותוכנות ייעודיים.

Warehouse Management- Every warehouse will need control and management, nowadays dedicated computer software can be found to help with these tasks and can significantly utilize the warehouse manager's work.
ניהול מחסן- כל מחסן יהיה זקוק לבקרה וניהול, כיום ניתן יהיה למצוא תוכנות מחשב ייעודיות אשר מסייעות במשימות אלו ויכולות להקל בצורה משמעותית על עבודתו של מנהל המחסן.

Stereotactic computer-assisted surgical system that helps in the performance of minimally invasive procedures by using medical imaging, dedicated computer software, and a rigid frame fastened to the patient body for guidance.
מערכת ניתוח ממוחשבת סטיראוטקטית המסייעת בביצוע פרוצדות פולשניות באופן מינימלי באמצעות הדמייה רפואית, תוכנת מחשב ייעודית, ומסגרת נוקשה המהודקת לגוף המטופל לשם הנחייה.

The irrigation system will include ongoing fertilization, while maintaining the required EC and PH levels and utilizing a dedicated fertilization software enabling data transfer to the customer's computer or cellular device.
מערכת ההשקיה תכלול דישון רציף תוך שמירה על EC, PH הדרושים והעברת נתונים באמצעות תכנה ייעודית למחשב הלקוח או מכשיר סלולרי.