Examples of using Dedicated software in English and their translations into Russian

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Dedicated software for each application.
Easy programming through dedicated software.
Простое программирование через специальное программное обеспечение.
A dedicated software tool was developed for completing the questionnaire online.
Было разработано специальное программное обеспечение, позволяющее заполнять вопросник в онлайновом режиме.
Create spreadsheets in your browser- no dedicated software needed.
Работайте с таблицами прямо в браузере- никакого специального ПО не требуется.
Dedicated software allows visualization of set current, measured current, voltage and temperature.
Специализированное программное обеспечение позволяет визуализацию хода заданного тока и измеренного напряжения, тока и температуры.
They have there own dedicated software in app stores as well.
У них есть собственное специализированное программное обеспечение в магазинах приложений.
As part of the project we built an inverter power circuit,an electronic circuit of the microprocessor interface and dedicated software.
В рамках проекта построено силовую цепь инвертора,электронную схему интерфейса микропроцессора и специализированное программное обеспечение.
Here we list all the casinos we do not have a dedicated software review page created for yet.
Здесь мы перечислим все казино у нас нет специального программного обеспечения обзор страница создана для еще.
Dedicated software is often used to provide such activity, for example Zinksoftware that is well-known to our company's employees.
Для выполнения таких работ зачастую используется специализированное программное обеспечение, например Zink, которым хорошо владеют сотрудники нашей компании.
To grab images you rely on the dedicated software provided by the frame grabber vendors.
Для захвата изображений необходимо использовать специализированное программное обеспечение, предоставляемое поставщиками систем видеозахвата.
A one of a kind tool that can clone an increasingly larger list of vehicle models without any dedicated software update.
Единственный в своем роде инструмент, который способен клонировать огромное число автомобильных ключей без необходимости выполнения обновления специальной программы.
Another option may be to use a dedicated software to filter and block potentially unsafe messages such as MailWasher.
Еще одной возможностью может быть использование специального программного обеспечения, например, MailWasher, для фильтрации и блокировки потенциально небезопасных сообщений.
The high level of security required for such transactions often required the download on the mobile devices of dedicated software applications.
Высокий уровень защиты, необходимый при таких операциях, часто требует загрузки в мобильные устройства специализированного программного обеспечения.
Dedicated software helps to manage the service calls, the in-filed technical interventions, the statistics and the customers satisfaction.
Соответствующее программное обеспечение помогает управлять сервисными звонками, техническим вмешательством, вести статистический учет и учет отзывов покупателей.
After selecting liquidity providers,you need to choose the dedicated software to perform transmission of orders to LP.
После выбора поставщика ликвидности,вам необходимо выбрать программное обеспечение, с помощью которого вы будете осуществлять перекрытие.
Toxic gas monitoring systems and their dedicated detecting components as follows: detectors; sensor devices;replaceable sensor cartridges; and dedicated software therefore.
Системы контроля токсичного газа и их специализированные компоненты обнаружения такие как: детекторы, сенсорные устройства,сменные сенсорные картриджи, а также специализированное программное обеспечение.
An alternate method of load balancing,which does not require a dedicated software or hardware node, is called round robin DNS.
Альтернативный метод балансировки нагрузки,которая не обязательно требует специального программного или аппаратного обеспечения узла, называется раунд Робин с DNS.
The Krypton 500 has the possibility of on the fly DPI adjustment, without breaking up gameplay, with a choice of 7 different levels,which every gamer may set for themselves using dedicated software.
В Krypton 700 мы получаем возможность изменять DPI« в полете», без прерывания турнира, между 7 разными уровнями,которые каждый игрок может установить сам, с помощью специального программного обеспечения.
In fact, BPM is a holistic concept combining management methodology, dedicated software tools and agile development principles.
На самом деле, BPM- это целостная концепция, в которой органично сочетается управленческая методология, специализированный софт и принципы гибкой( agile) разработки.
Using sophisticated algorithms, dedicated software for the composition of larger images(VSlide) generates high-quality digital copies of a slide.
Используя самые совершенные алгоритмы, специализированная программа для сшивки больших изображений( VSlide) формирует высококачественные цифровые копии препаратов.
One more solution is the hardware video-recording system DVR made on basis of the computer with dedicated software and simplified user interface.
Еще одно решение- аппаратная система видеорегитрации DVR, выполненная на базе компьютера со специализированным программным обеспечением и упрощенным пользовательским интерфейсом.
Arguably, it would require full-time staffing or dedicated software to track this, and the list of barred addresses would grow extremely quickly.
Спорно, это потребовало бы полного времени штатное расписание или специальное программное обеспечение для отслеживания этого, и список адресов перемычки будет расти очень быстро.
DETECTING COMPONENTS Toxic gas monitoring systems and their dedicated detecting components as follows: detectors; sensor devices;replaceable sensor cartridges; and dedicated software therefore.
К системам контроля токсичных газов и предназначенным для их обнаружения компонентам таких систем относятся: датчики, сенсорные устройства,сменные сенсорные картриджи и специализированное программное обеспечение.
The functional interaction of NIR-Online process analyzers and their dedicated software is designed to meet industry demands at all points of production.
Функциональное взаимодействие промышленных анализаторов NIR- Online и их специального программного обеспечения отвечает требованиям на всех этапах производства.
Initially both BUVR Councils had no internal quality controls, however following training,they introduced the Shewhart charts in both departments with the Prut BUVR using dedicated software to assist them.
Первоначально оба Совета БУВР не имели внутреннего контроля качества, однако,после обучения они внедрили карты Шухарта в обоих управлениях БУВР Прута, с использованием специализированного программного обеспечения в помощь.
Load balancing usually involves dedicated software or hardware, such as a multilayer switch or a Domain Name System server process.
Балансировка нагрузки предполагает обычно наличие специального программного обеспечения или аппаратных средств, таких как многоуровневый коммутатор или система доменных имен, как серверный процесс.
Thanks to this technological innovation, the positioning of the leaf is controlled automatically and quickly, thanks to the dedicated software installed on the machine in the latest generation touch screen.
Благодаря этим технологическим новшествам позиционирование листа контролируется автоматически и быстро благодаря специальному программному обеспечению, установленному на аппарате на сенсорном экране последнего поколения.
The whole system is controlled by a drive(inverter) with a dedicated software that allows a rotation speed of the motor from 0 to 3000 revolutions/ minute with an extremely high acceleration gradient.
Все управляется инвертером( преобразователь частоты), с помощью определенного программного обеспече- ния, который обеспечивает скорость вращения от до 3000 об/ мин с очень высоким градиентом ускоре- ния.
Constant investments in human resources andin the R&D sector enable the company to design new products and create dedicated software extending the possible range of uses.
Постоянные капиталовложения в человеческие и экономические ресурсы в области исследований и развития позволяют, с одной стороны,вести постоянную разработку новой продукции, а с другой стороны- создавать новое специальное программное обеспечение, расширяющее гамму и способы применения.
The solution, which incorporates Citizen's CLP 621 printer and dedicated software application on a PC, is enabling customers to print detailed product information on to miniature labels with precision and speed, resulting in efficient processes and improved service levels.
Решение, которое включает принтеры Citizen CLP 621( текущая версия CL- S621) и специализированное программное приложение для установки на персональный компьютер, позволяет клиентам точно и быстро печатать подробную информацию о товаре на миниатюрных этикетках, повышая эффективность операций и улучшая уровень оказываемых услуг.
Results: 279, Time: 0.0491

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Russian