What is the translation of " DEFACING " in Hebrew?

• השחתת
• השחית
• משחית
• שהשחיתו הוא

Examples of using Defacing in English and their translations into Hebrew

Not defacing.
לא טשטוש.

Defacing a Bible.
השחתת תנ"ך.

Just you, defacing my property.
רק אותך משחיט את הרכוש שלי.

That sign? Did you see someone defacing it?
השלט הזה, ראיתם מישהו משחית אותו?

It is defacing property that does not belong to us.
מדובר בהשחתת רכוש שאינו שייך לנו.

Isn't there a fine for defacing public property?
אין קנס על השחטת רכוש ציבורי?

(20) defacing or damaging a wall, furniture or other property of the prison;
(20) השחית או קילקל קיר, רהיט או רכוש אחר של בית הסוהר;

In fact, he got mad and started defacing them.".
למעשה, הוא התרגז והחל להשחית אותם.

I caught your son defacing school property this morning.
אני תפסתי את הבן שלך משחית את רכוש ביה"ס הבוקר.

I busted him twice tonight for defacing posters.
אני שונאת אותו! תפסתי אותו פעמיים הערב משחית כרזות.

Broken car window, the defacing of our friendly visitor greeting.
מה שגרם לחלון מכונית מנופץ, ולפציעת האורח הידידותי שלנו.

Oh, and those three months community service for defacing a church?
אה, ושלושה החודשים האלה קהילת שירות להשחתת כנסייה?

In most countries, defacing property with graffiti without the property owner's consent is considered vandalism, which is punishable by law.
ברוב המדינות השחתת רכוש באמצעות גרפיטי ללא אישורו של בעל הרכוש נחשבת ונדליזם ואסורה על-פי חוק.

You watch them writing on walls… defacing road signs.
את רואה אותן כותבות על הקירות, משחיתות שלטים בדרך.

Sure, loitering in a bar at 2 AM, after defacing the wall of a Government building, how can I fault you for being so admirable!
בטח, לשוטט בבר ב-2 לפנות-בוקר, לאחר השחתת קיר של בניין ממשלתי, איך אוכל להאשים אותכם על היותכם ראויים להערצה!

Future versions will give more focus on preventing spammers from defacing sites.
גרסאות עתידיות יתמקדו יותר בלמנוע מזבלנים להשחית אתרים.

Well, you would bar a lunatic for defacing equipment, wouldn't you?
ובכן… אתה תחסום לקוחה מטורפת שהורסת ציוד, נכון?

And so he was working at the time as a janitor, but he would always have to, like, do some kind of art, you know, usually defacing something.
אבל הוא תמיד היה צריך לעסוק באמנות כלשהי ובדרך כלל הוא השחית משהו.

Yeah, sure, fine, if you call Paige defacing the Book oF Shadows"all right.".
כן, בטח, הכל בסדר. 'אם אתה חושב שהעובדה שפייג השחיתה את ספר הצללים זה בסדר.

First, he drew all over the walls of his room, and… Then the school suspended him for defacing the hallways.
ראשית, הוא צייר על כל הקירות בחדר שלו, ו… ואז בית הספר השעה אותו על השחתת המסדרונות.

French police have detained a woman accused of defacing an iconic Delacroix painting, Liberty Leading The People, at a branch of the Louvre Museum.
משטרת צרפת עצרה את האישה הואשמה בהשחתת הציור המפורסם של צייר צרפתי דלקרואה Liberty Leading The People שמוצז במוזיאון הלובר.

Father Bill McSorely's been arrested 11 times, civil disobedience stuff, most recently for defacing liquor billboards in his neighborhood.
אבא ביל מק'סורלי היה נעצר 11 פעמים. אי-ציות אזרחי דברים, לאחרונה עבור משחית ליקר שלטי חוצות בשכונה שלו.

The target is no longer shutting down or defacing Israeli websites- actions that are irritating but cause no concrete damage and do not require technical know-how.
כבר לא מדובר רק בהשבתת אתרים ישראליים או השחתתן- פעולות מרגיזות, אך כאלה שאינן גורמות נזק מוחשי וכמעט ואינן דורשות ידע טכני.

I think they were up on the mountain playing with matches, or defacing public property, or… That's a relief.
ושיחקו בגפרורים, או השחיתו רכוש ציבורי, או… זו הקלה.

But while Egypt's future is still uncertain, when the same thing happened in Syria just one year later, Telecomix were prepared with those Internet lines, and Anonymous, they were perhaps the first international group to officially denounce the actions of the Syrian military by defacing their website.
אך בעוד עתידה של מצרים עוד לא ברור, כשאותו הדבר קרה בסוריה רק שנה לאחר מכן,"טלקומיקס" היו מוכנים עם קווי האינטרנט האלו, ו"אנונימוס"? הם היו אולי הקבוצה הבינלאומית הראשונה שגינתה באופן רשמי את הפעולות של הצבא הסורי, על ידי השחתת האתר שלהם.

Some put a Chinese flag on the floor and took turns running over it, before defacing it and putting it in a bin outside, which they then pushed into a nearby river.
חלקם פרסו דגל של סין על הרצפה ודרכו עליו בתורות, לפני שהשחיתו אותו והשליכו אותו לפח אשפה מחוץ לקניון, שאותו דחפו לנהר סמוך.

If you are caught congregating, segregating Holding meetings, organizing, recruiting, practicing any kind of intimidation Throwing signs, defacing property, you will be swiftly sent to isolation.
אם תיתפסו בהתקהלות, הפרדה… פגישות, ארגון, גיוס, וכל צורה של איום… שליחת מסרים, השחתת רכוש, ישר תישלחו לבידוד.

After we humiliated you thoroughly by making your private documents public, defacing your website, taking over various online accounts of your executives, socially engineering your“trusted” server admins, unveiling embarrassing personal mishaps of Aaron Barr and essentially ruining any future plans your company might have, we had assumed that you would at least, for once, use your combined brain cells to realize what you should and shouldn't do.
לאחר שהשפלנו אותך ביסודיות על ידי הפיכת המסמכים הפרטיים שלך לציבור, השחתת האתר שלך, השתלטות על חשבונות מקוונים שונים של המנהלים שלך, הנדסה חברתית מנהלי השרת"מהימנים" שלך, חשיפת תקלות אישיות מביכות באהרון בר ובעצם הורסת תוכניות עתידיות לחברה שלך אולי, הנחנו שלפחות, לשם שינוי, תשתמש בתאי המוח המשולבים שלך כדי להבין מה אתה צריך ולא צריך לעשות.

We're talking disobedience, stealing, spitting, running away, throwing rocks, kicking stuff, defacing stuff, burning stuff, loitering and graffiti.
מדובר בחוסר משמעת, גניבה, יריקה, בריחה, זריקת אבנים, בעיטות בדברים, השחתת דברים, הצתת דברים, שוטטות וגרפיטי.