Examples of using Defined in in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The terms defined in this Agreement.
HTML is an example of a language defined in SGML.
HTML היא דוגמא של שפה המוגדרת ב- SGML.Terms Defined in the Original Agreement.
Ethnic nationalism is aform of nationalism wherein the"nation" is defined in terms of ethnicity.[1].
לאומיות אתנית היא סוג של לאומיות שבה האומה מוגדרת במונחים אתניים.[1].All this can be defined in one word- nonsense.
People also translate
Data collected andthe purposes data is used for(Article 7; defined in Article 4).
הסכמה מפורשת צריכה להינתןהן לאיסוף המידע והן למטרת האיסוף.( לפי סעיף 7; כמוגדר בסעיף 4).Minimal surfaces can be defined in several equivalent ways in R3.
A new Mandate for the Holy Placesshould be instituted to fulfil the purposes defined in Section 2 below.
יש לקבל מנדטחדש למקומות הקדושים כדי לגשם את המטרות המוגדרות בסעיף 2 להלן.Users of the Mobile Application(as defined in these terms and conditions below).
משתמשים באפליקציית הנייד(כפי שמוגדרים בהמשך תנאים והתניות אלה).With regard to the personal data of the Participants, EasyLMS is regarded as“processor” as defined in the GDPR.
The governor's roles were defined in the Hong Kong Letters Patent and Royal Instructions.
תפקידו של המושל נקבעו במכתב ההרשאה של הונג קונג ובהנחיות המלכותיות.Valid consent must be explicit for data collected andpurposes data used(Article 7; defined in Article 4).
הסכמה מפורשת צריכה להינתן הן לאיסוף המידע והן למטרת האיסוף.(לפי סעיף 7; כמוגדר בסעיף 4).The law can also be defined in terms of entropy, a measure of statistical disorder or randomness of a system.
החוק יכול גם להיות מוגדר במונחים של אנטרופיה, מידה של הפרעה סטטיסטית או אקראיות של מערכת.Retrieving POP3 messages- most of our servers arelimited to 60 pop3 per hour for each domain defined in the account.
משיכת הודעות POP3- רוב השרתים שלנו מוגבליםל-60 משיכות pop3 לשעה עבור כל דומיין שמוגדר בחשבון.Defined in the SQL standard, this type of column computes its value from the contents of other columns in the same table.
המוגדרות בתקן SQL, סוג זה של עמודה מחשב את ערכו מתוכן העמודות האחרות באותה טבלה.The public authority is required to provide the information as required andin accordance with the limitations defined in the law.
הרשות הציבורית מחויבת לספק אתהמידע על פי הנדרש ובהתאם למגבלות המוגדרות בחוק.Thus, the territory originally defined in the Palestine Mandate has already been divided once to allow for even greater Arab self-determination.
אם כן, השטח שהוגדר במקור במנדט הפלסטיני כבר חולק פעם אחת כדי לאפשר הגדרה עצמית ערבית גדולה אפילו יותר.The external stimulus which may be said to cause oroccasion such actions can of course also be defined in purely physical terms.
גירוי חיצוני אשרעשוי לגרום לאירועים כאלה יכול כמובן גם להיות מוגדר במונחים פיזיים גרידא.A recent review suggests that HPPD(as defined in the DSM-IV) is uncommon and affects a distinctly vulnerable subpopulation of users.
סקירה שנערכה לאחרונה מצביעה על כך ש-HDPPD(כפי שמוגדר ב-DSM) אינה שכיחה ומשפיעה על אוכלוסיית משנה פגיעה של משתמשים.בתורת הטיפוסים,ההגדרה לעיל מוגדרת בפשטות כהגדרה אינדוקטיבית המוגדרת במונחי הבנאים: nil ו-cons.Deterministic algorithms can be defined in terms of a state machine: a state describes what a machine is doing at a particular instant in time.
באופן פורמלי אלגוריתם דטרמינסטי יכול להיות מוגדר במונחי מכונת מצבים: מצב מתאר מה תעשה מכונה בזמן מסוים.More precisely, the order of magnitude of a number can be defined in terms of the common logarithm, usually as the integer part of the logarithm.
ליתר דיוק, סדר הגודל של מספר יכול להיות מוגדר במונחים של לוגריתם עשרוני, בדרך כלל כחלק שלם של הלוגריתם.A model of computation may be defined in terms of an abstract computer, e.g., Turing machine, and/or by postulating that certain operations are executed in unit time.
מודל של מחשוב עשוי להיות מוגדר במונחים של מחשב אבסטרקטי, למשל, מכונת טיורינג, או על ידי הנחה כי פעולות מסוימות מבוצעות ביחידת זמן.A dwarf planet is a category of celestial bodies defined in a resolution passed by the International Astronomical Union(IAU) on August 24, 2006.
כוכב לכת ננסי הואסוג של גרם שמים במערכת השמש שהוגדר בהחלטה של האיגוד האסטרונומי הבינלאומי(ה-IAU) ב-24 באוגוסט 2006.
