What is the translation of " DEFINED IT " in Hebrew?

• הגדיר אותו
• שהגדיר אותו
• הגדרת

Examples of using Defined it in English and their translations into Hebrew

Something that defined it.
משהו שמגדיר אותו.

You defined it very clearly.
את הגדרת את זה נורא ברור.

The move aroused much criticism and Tamir defined it as a"fraud.".
המהלך עורר ביקורת רבה, והשרה תמיר הגדירה אותו כ"הונאה".

Percent defined it as being happy.
מגדירים את עצמם כאנשים מאושרים.

Our vision of it hasn't changed since he defined it 700 years ago.
החזון זה שלנו לא השתנה מאז שהוא הגדיר זאת לפני 700 שנה.

I almost defined it as a simple machine when I initially drew it..
אני כמעט הגדרתי אותה כמכונה פשוטה כשציירתי אותה בהתחלה.

He used ordinary water board for surfing(!) Defined it mounts on a snowboard.
הוא השתמש בלוח מים רגיל לגלישה(!) הגדיר אותו mounts על סנובורד.

And most of them defined it as,"Muslims' personal, peaceful struggle to be more religious.".
ורובם הגדירו אותו, כ"מאבק האישי הרגוע של'מוסלמי' להיות יותר דתי.".

Diego: Although we were more into literature, we defined it as an art journal.
דיאגו:“למרות שבאנו יותר מכיוון של ספרות, הגדרנו אותו ככתב-עת לאמנות.

They defined it as the largest aerial operation they have carried out to date(Reuters, September 14).
הם הגדירו אותה כמבצע האווירי הגדול ביותר שהוציאו לפועל עד כה(רויטרס, 14 בספטמבר 2019).

Because you defined it that way?
כי אתה הגדרת זאת כך?

But the good news is that the global jihad is almost over, as bin Laden defined it.
אבל הבשורות הטובות הן שהג'יהאד העולמי, כפי שבן לאדן הגדיר אותו, כמעט והסתיים.

The question is as my colleague defined it, how do the tax laws view the business of a partnership.
השאלה היא, כפי שהגדיר אותה חברי, כיצד משקיפים דיני המס על עסק של שותפות.

It is named after Ernst Abbe(1840- 1905), the German physicist who defined it.
המספר קרוי על שמו של הפיזיקאי הגרמני ארנסט אבה(Ernst Abbe; 1840- 1905) שהגדיר אותו.

He defined it as the body's response to insurmountable obstacles to the satisfaction of any vital need.
הוא הגדיר זאת כתגובת הגוף למכשולים שאין להתגבר עליהם לשביעות רצונם של צרכים חיוניים כלשהם.

The famous ornithologist Roger Tory Peterson defined it as"the greatest bird spectacle on earth".
האורניתולוג רוג'ר טורי פטרסון(Ornithologist Roger Tory Peterson) תאר את האגם כ"חיזיון הציפורים הגדול ביותר עלי אדמות".

Sisi defined it as“one step among a thousand” that still needs to be taken, as well as an achievement for the Egyptian people.
הוא הגדיר את הפרויקט כ"צעד אחד מתוך אלף" שעדיין יש לנקוט, וגם כהישג לעם המצרי.

Although the idea had been coalescing for decades, it was David Chalmers who defined it in his brilliant 1996 book, The Conscious Mind.
הרעיון התגבש במשך עשרות שנים, ודייויד צ'אלמרס היה מי שהגדיר אותו בספרו המבריק מ- 1996,"המוח המודע".

He defined it as the viewpoint that"one's own group is the center of everything," against which all other groups are judged.
הוא הגדיר זאת כדעה ש"הקבוצה שלי היא המרכז של הכל", מרכז שכנגדו נמדדות שאר הקבוצות.

The political establishment, the military establishment and the intelligence bodies were aware of the tunnel threat and even defined it as strategic.
המערכת המדינית,המערכת הצבאית וכן גורמי מודיעין- אכן הכירו את איום המנהרות ואף הגדירו אותו כאיום אסטרטגי.

We defined it as an artist network in the sense that it afforded encounters, the option of doing things together.
אנחנו הגדרנו את זה כרשת של אמנים במובן הזה שהיתה אפשרות של מפגש, אפשרות לעשות דברים ביחד.

Along with a collaborator named Angel Gómez, he defined it in 2009 as when someone's“personal and social identities become functionally equivalent.”.
ביחד עם שותפו, אנחל גומס(Angel Gómez) הוא פיתח הגדיר את המושג ב-2009 כמצב שבו״הזהות האישית והזהות החברתית של אדם מקבלות משקל תפקודי זהה״.

I defined it from the beginning of the confrontation: the very deep internalization by the Palestinians that terrorism and violence will not defeat us, will not make us fold.
אני הגדרתי זאת כבר בתחילת העימות- הפנמה מאוד עמוקה בצד הפלשתיני שבטרור ובאלימות לא מנצחים אותנו, לא מקפלים אותנו.

As process of nature, natural selection was familiar to biologists before Darwin, who defined it as a“mechanism that keeps species unchanging without being corrupted”.
ברירה טבעית כתהליך של הטבע הייתה מוכרת לביולוגים עוד לפני דארווין, שהגדיר אותה כ"מנגנון ששומר על מינים מפני שינוי מבלי לפגום בהם".

It is as Heinz Kohut defined it:"the capacity to think and feel oneself into the inner life of another person.”.
הפסיכולוג היינץ קוהוט הגדיר את האמפתיה כ"היכולת לחשוב ולהרגיש עצמך בחיים הפנימיים של אדם אחר".

This is the really important point: based on those numbers, it's totally possible that no one in the survey who defined it as violent holy war also said they support it..
זו נקודה באמת חשובה: בהתבסס על המספרים האלה, זה לגמרי אפשרי שאף אחד בסקר שהגדיר אותו כמלחמה קדושה אלימה גם אמרו שהם תומכים בה.

The study authors defined it at 250[nanograms per deciliter], which is a definition, but no one has figured out what low is.".
החוקרים הגדירו ב 250[ננוגרם לדציליטר], אשר הוא הגדרת"". אבל אף אחד לא הבין. את נמוכה מה הוא.

The word‘apophenia' was coined in 1958 by Klaus Conrad, a neuropsychologist who defined it as an‘unmotivated seeing of connections' which gave‘the specific experience of an abnormal meaningfulness'.
המונח הוטבע ב-1958 על ידי קלאוס קונראד(אנ'), שהגדיר אותו כ"ראייה של קשרים ללא מניע" המלווה ב"חוויה מסוימת של משמעותיות חריגה".

The latter defined it as a set of procedures to collect direct observations of human behavior, whose objective is to favor the potential of these observations for the resolution of problems.
האחרון הגדיר אותו כסדרה של נהלים לאיסוף תצפיות ישירות על ההתנהגות האנושית, שמטרתה להעדיף את הפוטנציאל של תצפיות אלה לפתרון בעיות.

It even eventually defined it as illegal, despite the fact that it had actually been tasked with making Jewish immigration easier(Page 330).
הוא אף הגדיר אותה לבסוף כבלתי חוקית, למרות שהוטל עליו דווקא להקל על עלייה יהודית(עמ' 330).