What is the translation of " DEFINED IN TERMS " in Hebrew?

• מוגדר במונחים
• הגדיר אותם ב מונחים

Examples of using Defined in terms in English and their translations into Hebrew

No other country on earth is defined in terms of its religion.
אין בעולם מדינה נוספת המגדירה את עצמה במונחים של דת.

It is defined in terms of genes, species and ecosystems derived from more than 3,000 million years of evolution.
הוא מוגדר במונחי גנים, מינים ומערכות אקולוגיות שנגזרו כתוצאה של יותר מ3000- מיליון שנות אבולוציה.

Called“mechanical” as it is defined in terms of distance and position.
נקראת"מכנית" משום שהיא מוגדרת במונחים של מרחק ומיקום.

Duty defined in terms of contract, general avoidance of violation of the will or rights of others, and majority will and welfare.
אחריות מוגדרת במונחי הסכם, הימנעות מפגיעה בזכויות אחרים או ברצונם, רצון הכלל וטובת הכלל.

The social sciences are most often defined in terms of specializations.
מדעי החברה מוגדרים לרוב במונחים של התמחויות.

The law can also be defined in terms of entropy, a measure of statistical disorder or randomness of a system.
החוק יכול גם להיות מוגדר במונחים של אנטרופיה, מידה של הפרעה סטטיסטית או אקראיות של מערכת.

One cannot deny the accusation, however unused to being defined in terms of one's brother.
אף אחד לא יכול להכחיש את ההאשמה, אולם לא היו רגיל שהוגדר במונחים של אחד.

If the trigonometric functions are defined in terms of geometry, their derivatives can be found by verifying two limits.
אם נגדיר את הפונקציות הטריגונומטריות במונחים גאומטריים, ניתן למצוא את נגזרותיהן על ידי חישוב שני גבולות.

Hence its relatedness gasoline mathematics, as long as it is not defined in terms of language.
מכאן מתמטיקת בנזין התייחסותה, כל עוד היא אינה מוגדרת במונחים של שפה.

Is it true that a woman is defined in terms of her relationship with a man?
האם זה נכון שאישה מוגדרת במונחים של יחסיה עם גבר?

Ethnic nationalism is a form of nationalism wherein the"nation" is defined in terms of ethnicity.[1].
לאומיות אתנית היא סוג של לאומיות שבה האומה מוגדרת במונחים אתניים.[1].

Deterministic algorithms can be defined in terms of a state machine: a state describes what a machine is doing at a particular instant in time.
באופן פורמלי אלגוריתם דטרמינסטי יכול להיות מוגדר במונחי מכונת מצבים: מצב מתאר מה תעשה מכונה בזמן מסוים.

Being fantasy-prone is not an abnormality, if abnormality is defined in terms of minority belief or behavior.
להזות פנטסיות איננו הופך את האדם לבלתי נורמלי, אם מגדירים אבנורמנליות במונחים של אמונות או התנהגות של מיעוט.

A model of computation may be defined in terms of an abstract computer, e.g., Turing machine, and/or by postulating that certain operations are executed in unit time.
מודל של מחשוב עשוי להיות מוגדר במונחים של מחשב אבסטרקטי, למשל, מכונת טיורינג, או על ידי הנחה כי פעולות מסוימות מבוצעות ביחידת זמן.

In type theory, the above definition is more simply regarded as an inductive type defined in terms of constructors: nil and cons.
בתורת הטיפוסים, ההגדרה לעיל מוגדרת בפשטות כהגדרה אינדוקטיבית המוגדרת במונחי הבנאים: nil ו-cons.

Called“mechanical” as it is defined in terms of distance and position.
הגדרה מכנית: נקראת"מכנית" משום שהיא מוגדרת במונחים של מרחק ומיקום.

The concept“religion” came to connote phenomena that had family resemblance rather than shared identity, and religion ceased to be defined in terms specific to one particular tradition.
המושג"דת" החל להצביע על תופעות שהיה בהן דמיון משפחתי ולא בהכרח זהות שמשותפת לכולם, והדת חדלה להיות מוגדרת במונחים שהיו ייחודיים למסורת מסוימת אחת.

Religions, on the other hand, are defined in terms of beliefs and a sense of mission.
דתות, לעומת זאת, מוגדרות במונחים של אמונה ושל תחושת ייעוד.

The architect of the‘realist' school, Hans Morgenthau, went to the core of the matter when he wrote:“the main signpost that helps political realism to find its way through the landscape of international politics is the concept of interest defined in terms of power”.
את הרדיפה אחר האינטרס הלאומי, מגדיר מורגנטאו באותם המונחים של רדיפה אחר עוצמה כשהוא טוען ש"התמרור העיקרי, המסייע בידי הריאליזם המדיני למצוא את דרכו בנוף הפוליטיקה הבינ"ל, הוא מושג האינטרס המוגדר במונחי כוח"מורגנטאו, תשכ"ח.

It is important that an aim never be defined in terms of a specific activity or method.
חשוב שמטרה לעולם לא תוגדר במונחים של פעילות או שיטה ספציפיים.

Among the principles found in these policies is the very key Conditions of Existence, which Mr. Hubbard defined in terms of the degrees of success or survival.
בין העקרונות שנמצאים בקווי המדיניות האלה נמצאים"מצבי הקיום" החיוניים ביותר, שמר האברד הגדיר אותם במונחים של מידת ההצלחה או ההישרדות של משהו.

The best possible explanation is often defined in terms of simplicity and elegance(see Occam's razor).
ההסבר הטוב ביותר האפשרי מוגדר לעיתים קרובות במונחים של פשטות ואלגנטיות(ראה תערו של אוקאם).

This rejection saw the conflation of Islam and culture where Islamic authenticity became defined in terms of cultural authenticity and, specifically, the role of women within Islam.
דחייה זו ביטאה את הערבוב בין האסלאם והתרבות, כך האותנטיות האסלאמית הפכה להיות מוגדרת במונחים של אותנטיות תרבותית, ובמיוחד תפקידן של נשים בתוך האסלאם.

More precisely, the order of magnitude of a number can be defined in terms of the common logarithm, usually as the integer part of the logarithm.
ליתר דיוק, סדר הגודל של מספר יכול להיות מוגדר במונחים של לוגריתם עשרוני, בדרך כלל כחלק שלם של הלוגריתם.

Appropriately combining various fats and vegetable oils, soaps obtained properties defined in terms of the quality of its surf, its wetting and its ability to nourish and protect skin.
כראוי שילוב שונים שומנים ושמנים צמחיים, סבונים מתקבלים עם מאפיינים שהוגדרו במונחים של איכות קצף שלה, את כוחה לחות ואת יכולתו לטפח ולהגן על העור.