What is the translation of " DEFINED IN TERMS " in Polish?

• definiowane w kategoriach

Examples of using Defined in terms in English and their translations into Polish

Classics are often defined in terms of their lasting freshness.
Często format pliku jest określany przez jego rozszerzenie.

a recursive formula is defined in terms of itself.
wzór rekurencyjny jest definiowany sam przez siebie.

The content is defined in terms of the smallest measurable content.
Zawartość jest określana w odniesieniu do najmniejszej mierzalnej zawartości.

The state is sovereign and guided by a national interest defined in terms of power.
Pojęciem scalającym politykę jest interes narodowy definiowany w kategoriach siły.

Success is defined in terms of one's status relative to someone else's.
Sukces jest definiowany w kategoriach wlasnego statusu w stosunku do kogos innego.

is defined in terms of this physical conatus.
jest zdefiniowana w pojęciu fizycznego conatus.

When defined in terms of agency, piti is that which creates interest in the object;
Kiedy definiuje się go w kategoriach sprawczych, piti jest tym, co powoduje zainteresowanie przedmiotem;

The following policy options have been defined in terms of source of finance.
W kontekście finansowania zdefiniowano następujące możliwości w zakresie polityki.

Speed is defined in terms of"clock period",
Predkosc jest definiowana w kategoriach"okresu zegara",

Activity within timeboxes should be defined in terms of deliverables rather than tasks.
Działalność w timeboxes powinny być definiowane w kategoriach rezultatów, a nie zadań.

MSY is normally defined in terms of the proportion of fish removed by fishing,
jest zazwyczaj określany w kategoriach ilości odławianych ryb,

Similarly, consumer interests cannot be exclusively defined in terms of economic efficiency.
Podobnie interesy konsumentów nie mogą być definiowane jedynie w kategoriach wydajności ekonomicznej.

A woman's image is defined in terms of the housewife, the mother
Obraz kobiety wyznaczany jest postaciami gospodyni domowej,

high ability- is currently defined in terms of the following traits.
wysokie zdolności- jest obecnie oceniane na podstawie następujących cech.

The environmental impact is defined in terms of reduction of LDEN,
Wpływ na środowisko określa się pod względem zmniejszenia poziomów LDEN,

Whereas the rules concerning fishing within the 12-mile coastal zone should be defined in terms which are enforceable;
Przepisy dotyczące połowów w obrębie 12-milowej strefy przybrzeżnej powinny określać warunki, które są wykonalne.

An inline validator is one defined in terms of a model method
Walidatory wbudowane¶ Wbudowany walidator jest zdefiniowaną w modelu metodą

the CoR considers that this fund could only intervene if a regional threshold is reached, defined in terms of the proportion of workers hit by the restructuring shock which could not be anticipated,
środki z tego funduszu mogłyby być uruchamiane tylko w przypadku osiągnięcia progu regionalnego, określonego w kategoriach udziału procentowego pracowników dotkniętych skutkami wstrząsu wynikłego z restrukturyzacji,

No objectives are therefore defined in terms of revenue distribution or revenue neutrality for MS.
Stąd też nie określono celów w zakresie podziału dochodów czy też neutralności dochodów dla państw członkowskich.

In our view the application of Article 69 is insufficient because it is not clearly defined in terms of practical measures, particularly for the sector already mentioned.
Naszym zdaniem stosowanie art. 69 jest niewystarczające, ponieważ nie jest on jasno zdefiniowany pod względem środków praktycznych, szczególnie dla wspomnianego już sektora.

Each level is defined in terms of knowledge, skills
Każdy poziom zdefiniowany jest w kategoriach wiedzy, umiejętności

At their core, human relations cannot be defined in terms of power, domination and self-interest.
W swej głębokiej istocie relacje międzyludzkie nie mogą być definiowane w kategoriach władzy, dominacji i własnych korzyści.

Ports are generally well defined in terms of geographical coverage
Porty są zasadniczo dobrze zdefiniowane pod kątem terytorialnym i administracyjnym,

Hans and his wife Magdalena pot made it their mission is defined in terms of varieties typical to making wine in harmony with nature, great wines.
Hans i jego żona Magdalena pot stało się ich misją jest definiowana w kategoriach odmian typowych dla produkcji wina w harmonii z naturą, win wielkich.

These groups are defined in terms of LDAP query groups,
Te grupy są definiowane zgodnie z zasadami grup zapytań LDAP,

termed'reference levels', defined in terms of three horizontal criteria- knowledge,
nazywanych"poziomami odniesienia”, definiowanych w kontekście trzech kryteriów horyzontalnych- wiedzy,

The logical networks are defined in terms of which computers have health certificates
Sieci logiczne są definiowane w zależności od tego, czy komputery mają certyfikaty kondycji,

The program enables a Chemistry to be defined in terms of Molecule Types
Program umożliwia Chemia być definiowane w kategoriach cząsteczki Rodzaje

Eight European reference levels defined in terms of learning outcomes
Osiem europejskich poziomów odniesienia, które zostały zdefiniowane w oparciu o efekty uczenia się

So, if we want that bottom bound defined in terms of z, we just have to solve this in terms of z.
Więc jeśli chcemy tę dolną granicę wyrażoną w zależności od z, to najpierw musimy to rozwiązać ze względu na z. Odejmijmy więc.

How to use "defined in terms" in a sentence

Bullying is often defined in terms of three components.

How are different capacities defined in terms of descriptions?

Your investment is always defined in terms of cash.

This typically is defined in terms of basis-point spread.

Material types defined in terms of rock types (e.g.

Now Risk is universally defined in terms of potential.

defined in terms of following conformance units called groups.

Quinoa varieties are typically defined in terms of color.

Charge: Defined in terms of fermions and vacuum currents.

Incident re-opening should be defined in terms of metrics.