What is the translation of " DEFINED IN SECTION " in Polish?

• określono w sekcji
• zdefiniowano w sekcji

Examples of using Defined in section in English and their translations into Polish

These instruments are defined in Section 1 of the Annex.
Urządzenia te są zdefiniowane w pkt 1 Załącznika.

All policy options have been designed to be able to address both specific objectives defined in section 3.
Wszystkie warianty strategiczne zostały opracowane w taki sposób, aby umożliwić osiągnięcie obu celów szczegółowych określonych w pkt 3.

Vehicle" means any motor vehicle as defined in Section A of Annex II to Directive 70/156/EEC;
Pojazd" oznacza jakikolwiek pojazd silnikowy, jak zdefiniowano w sekcji A załącznika II do dyrektywy 70/156/EWG;

This Directive shall apply to pressure gauges intended to measure the inflation pressure of motor-vehicle tyres, as defined in section 1 of the Annex.
Niniejszą dyrektywę stosuje się do manometrów do opon pojazdów silnikowych, jak określono w pkt 1 Załącznika.

The treatment of economic activities defined in sections M, N and O of NACE Rev. 1(Article 3(2));
Sposób potraktowania działów gospodarki określonych w działach M, N i O NACE Rev. 1(art. 3 ust. 2);

Effectiveness gives a brief overview of the policy options' effectiveness with regard to the specific policy objectives defined in Section 3.
W tabeli 3 przedstawiono zwięzły przegląd skuteczności wariantów politycznych w odniesieniu do szczegółowych celów politycznych określonych w sekcji 3.

Enterprise' shall mean an enterprise as defined in Section III.A of the Annex to that Regulation.
Przedsiębiorstwo" oznacza przedsiębiorstwo, jak zdefiniowano w sekcji III.A Załącznika do powyższego rozporządzenia.

Based on the clinical development data generated(see Table 1) and long-term experience, Raptiva is recommended for use in patients as defined in section 4.1.
W oparciu o wyniki badań klinicznych(patrz Tabela 2) i doświadczenie w leczeniu długotrwałym(Tabela 1), produkt Raptiva jest zalecany pacjentom jak określono w punkcie 4. 1.

If no action is taken at EU level the problems defined in section 1 will remain without a response.
Jeśli nie zostaną podjęte żadne działania na poziomie UE, problemy zdefiniowane w sekcji 1 pozostaną nierozwiązane.

To exercise your rights defined in sections 7.2 to 7.8, please send a request via email to the Email Address or via mail to our postal address.
Aby skorzystać z praw zdefiniowanych w częściach od 7.2 do 7.8, należy wysłać prośbę pocztą elektroniczną na Adres e-mail albo pocztą tradycyjną na nasz adres pocztowy.

Term”: the time periods(initial and renewal) defined in Sections 3.2 and 5.1.
Okres Obowiązywania”: okresy(wstępny i wznowienie) określone w Punkcie 3.2 i 5.1.

Each of the proper shipping names defined in Section II IATA may have additional requirements related to the types of approved outer packaging, weight limits, and package drop tests of 1.2 meters.
Każda właściwa nazwa przewozowa zdefiniowana w Sekcji II IATA może przewidywać dodatkowe wymogi związane z rodzajami dopuszczalnych opakowań zewnętrznych, limitami wagowymi i próbami zrzutu paczki z wysokości 1, 2 metra.

A strategic combination of the EU's financing and legislative instruments defined in section 3 to achieve Atlantic objectives.
Strategiczne połączenie finansowania ze środków UE i instrumentów prawnych określonych w sekcji 3 w celu osiągnięcia celów ujętych w strategii na rzecz Atlantyku.

As defined in section 1, pre-commercial procurement is an approach to procuring R& D services which involves risk-benefit sharingError: Reference source not found and does not constitute State aid19.
Jak określono w sekcji 1, zamówienia przedkomercyjne oznaczają takie podejście do udzielania zamówień w zakresie badań i rozwoju, które obejmuje dzielenie się ryzykiem/korzyściami5 i nie stanowi pomocy państwa19.

The toys intended for use in water defined in Section 1(5) of Annex II shall contain the warning.
Zabawki przeznaczone do używania w wodzie określone w sekcji 5 ust. 5 załącznika II zawierają ostrzeżenie.

For the purposes of this Directive'weapons' and'firearms' shall have the meanings ascribed to them in Annex I. Firearms are classified and defined in section II of that Annex.
Do celów niniejszej dyrektywy"broń" oraz"broń palna" posiadają znaczenia przypisane im w załączniku I. Broń palna jest sklasyfikowana i zdefiniowana w sekcji II tego załącznika.

Local unit' shall mean a local unit as defined in Section III.F of the Annex to Regulation(EEC) No 696/93.
Jednostka lokalna" oznacza jednostkę lokalną, jak zdefiniowano w sekcji III.F Załącznika do rozporządzenia(EWG) nr 696/93.

The statistics on the vocational training in enterprises shall cover at least all economic activities defined in sections B to N and R to S of NACE Rev. 2.”.
Statystyka dotycząca kształcenia zawodowego w przedsiębiorstwach obejmuje co najmniej wszystkie rodzaje działalności określone w sekcjach B-N i R-S NACE Rev. 2.”.

Legal unit' shall mean a legal unit as defined in Section II.A.3 of the Annex to Regulation(EEC) No 696/93(5);
Jednostka prawna" oznacza jednostkę prawną, jak zdefiniowano w sekcji II.A.3 Załącznika do rozporządzenia EWG nr 696/93[5];

Unless otherwise specified in the Terms, all SNS Content shall be considered to be Your Content(as defined in Section 3.1) for all purposes of the Terms.
O ile nie określono inaczej w Warunkach, cała zawartość SNS powinien być uznany za Treści Użytkownika(jak określono w sekcji 3.1) dla wszystkich celów Warunków.

The method of allotment(" Dutch» or« American» auction, as defined in Section 5.1.5);--- the intended operation volume( normally only in the case of longer-term refinancing operations);
Termin zapadalności operacji,--- rodzaj przetargu( przetarg o stałej lub zmiennej stopie procentowej),--- sposób rozstrzygnięcia przetargu aukcja» holenderska« lub» amerykańska«, jak określono w punkcie 5.1.5 lit.

The manufacturer shall affix to each unit manufactured in conformity with the approved type the markings as defined in section 3 of Annex I, including the type-approval number.
Producent załącza do każdego egzemplarza, wytworzonego zgodnie z zatwierdzonym typem, oznaczenia takie, jak określono w sekcji 3 załącznika I, zawierające numer homologacji typu.

The safety profile in the target population as defined in section 4.1 is similar to the safety profile in the overall population treated during clinical development of Raptiva as presented above.
Profil bezpieczeństwa w docelowej populacji, jak określono w punkcie 4.1, jest podobny do profilu bezpieczeństwa w populacji ogólnej leczonej produktem Raptiva, jak przedstawiono powyżej.

In addition, irrespective of the duration of the undertaking's participation in the infringement, the Commission will include in the basic amount a sum of between 15% and 25% of the value of sales as defined in Section A above in order to deter undertakings from even entering into horizontal price-fixing, market-sharing and output-limitation agreements.
Ponadto niezależnie od okresu uczestnictwa danego przedsiębiorstwa w naruszaniu przepisów, Komisja dołączy do kwoty podstawowej kwotę w wysokości 15 do 25% wartości sprzedaży, tak jak określono w sekcji A powyżej w celu odstraszania przedsiębiorstw od samego zawierania porozumień horyzontalnych dotyczących ustalania cen, podziału rynku i ograniczenia produkcji.

Global injury indicators for the Community industry as defined in section D above(production, production capacity, capacity utilisation, stocks, sales, investment and employment), collected from national bicycle associations in the Community.
Globalne wskaźniki szkód poniesionych przez przemysł wspólnotowy jak określono w sekcji D powyżej(produkcja, zdolność produkcyjna, wykorzystanie zdolności, zapasy, sprzedaż, inwestycje i zatrudnienie) zebrane od państwowych towarzystw rowerowych we Wspólnocie.

For the purpose of identifying projects of common interest, the Commission shall establish a Regional Group("Group") as defined in section 1 of Annex III based on each priority corridor and area and their respective geographical coverage as set out in Annex I.
Na potrzeby wyznaczania projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania Komisja ustanawia grupy regionalne(zwane dalej„grupami”) określone w pkt 1 załącznika III w oparciu o każdy priorytetowy korytarz i obszar oraz odpowiadający każdej z nich zasięg geograficzny określony w załączniku I.

The inclusion of economic activities defined in sections M(Education), N(Health and social work) and O(Other Community, social and personal service activities) of NACE Rev. 1 in the scope of this Regulation shall be optional for the reference years 2000 and 2002.
Włączenie działalności gospodarczej określonej w działach NACE Rev. 1 jako M(edukacja), N(zdrowie i opieka społeczna) oraz O(inne działania Wspólnoty, działalność w zakresie usług społecznych i osobistych) do zakresu niniejszego rozporządzenia jest opcjonalne w stosunku do lat odniesienia 2000 i 2002.

All information, materials, functions and other content and applications(including Submissions, as defined in Section 3, entitled"SUBMISSIONS")("Content") contained on the Sites are our copyrighted property or the copyrighted property of our licensors or licensees.
Wszelkie informacje, materiały, funkcje i inne treści i programy(włącznie z Materiałami przesłanymi, jak określono w Części 3 zatytułowanej"MATERIAŁY PRZESŁANE")("Treści") zawarte na Stronach stanowią naszą własność chronioną prawami autorskimi lub chronioną prawami autorskimi własność naszych licencjodawców lub licencjobiorców.

The statistics shall cover all activities defined in sections C, D, E, F, G, H, I, J and K of the Classification of Economic Activities in the European Community, hereinafter referred to as'NACE Rev. 1' established by Regulation(EEC) No 3037/90(1), subject to the special provisions mentioned in the Annex to this Regulation.
Statystyka obejmuje wszystkie działania określone w sekcjach C, D, E, F, G, H, I, J i K klasyfikacji działań gospodarczych we Wspólnocie Europejskiej, zwanej dalej"NACE Rev. 1", ustanowionej na podstawie rozporządzenia(EWG) nr 3037/90[7], podlegającej przepisom szczególnym, określonym w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

Taxpayers investing in innovations and operating in the R& D sector(defined in section 72 of the Polish Classification of Goods and Services) may count on preferential criteria for inclusion of private land in an SEZ.
Podatnicy inwestujący w innowacje oraz prowadzący działalność w sektorze usług badań naukowych i prac rozwojowych(określonych w dziale 72 PKWiU) mogą jednak liczyć na preferencyjne kryteria objęcia gruntu prywatnego sse.

How to use "defined in section" in a sentence

It MAY contain Softwire46-PORTPARAMS, defined in Section 3.1.3.5.

It MUST contain Softwire46-DMR, defined in Section 3.1.3.3.

It MUST contain Softwire46-V4V6Bind, defined in Section 3.1.3.4.

This is statement defined in section 8(1A) (a).

The sub-TLVs are defined in Section 4.4.1.1 below.

Dangerous crimes against children as defined in section 13-705.

Foundation Social Media Channels is defined in Section 23.