Examples of using Defined in section in English and their translations into Greek
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
( 2) Defined in Section 3.
(b)‘exchange member'- means a member as defined in Section A.
AIDS/HIV as defined in section 141A.1.
AIDS/ HIV όπως ορίζεται στο τμήμα 141Α.1.Domestic violence" means violence as defined in section 3;
A gas transporter as defined in section 7(1) of the Gas Act 1986[46].
Δημόσιος μεταφορέας αερίου, όπως ορίζεται στο άρθρο 7(1) του Gas Act 1986.Performing product quality reviews(as defined in Section 2.5).
Διενέργεια ανασκοπήσεων της ποιότητας του προ ϊόντος(όπως καθορίζεται στο Τμήμα 2.5).The chocolate contents of the products defined in Section A(7) and(10) shall be calculated in relation to the total weight of the finished product, including its filling.
Για τα προϊόντα που ορίζονται στο τμήμα Α σημεία 7 και 10, η περιεκτικότητα σε σοκολάτα υπολογίζεται ως προς το συνολικό βάρος του τελικού προϊόντος, συμπεριλαμβανομένης της γέμισης.Directed against any group as defined in Section 1(a).
Εναντίον μιας ομάδας, όπως ορίζεται στο άρθρο 1(α).We may use andshare technical information(defined in section 6, below) or aggregate information with third parties to display general demographic information and preferences among users.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε και να μοιραζόμαστε με τρίτους,Τεχνικές Πληροφορίες(όπως ορίζεται στην παράγραφο 6 παρακάτω) ή Συγκεντρωτικά στοιχεία για να αναδείξουμε γενικές δημογραφικές πληροφορίες και προτιμήσεις μεταξύ των χρηστών.Subsidiary" means a subsidiary as defined in section 148;
Θυγατρική” σημαίνει θυγατρική όπως ορίζεται στο άρθρο 148·.(a)‘trans-European road network' means the road network as defined in Section 2 of Annex I to Decision No 661/2010/EU of the European Parliament and of the Council(7) with the exclusion of urban nodes;
Διευρωπαϊκό οδικό δίκτυο»: το οδικό δίκτυο που ορίζεται στο τμήμα 2 του παραρτήματος Ι της απόφασης αριθ. 661/2010/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου(7) εξαιρουμένων των αστικών κόμβων·.Where F is the fugitive emission as defined in section(ii)(a).
The safety profile in the target population as defined in section 4.1 is similar to the safety profile in the overall population treated during clinical development of Raptiva as presented above.
Το προφίλ ασφάλειας Enbrel is recommended for use in patients as defined in section 4.1.
Το Enbrel συνιστάται για χρήση σε ασθενείς όπως ορίζεται στην παράγραφο 4.1.We may use andshare with Third-Party Technical Information(defined in section 6 below) or Aggregate Information to show general demographic and preference information among Users.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε καινα μοιραζόμαστε με τρίτους, Τεχνικές Πληροφορίες(όπως ορίζεται στην παράγραφο 6 παρακάτω) ή Συγκεντρωτικά στοιχεία για να αναδείξουμε γενικές δημογραφικές πληροφορίες και προτιμήσεις μεταξύ των χρηστών.Type of producers/consumers of environmental protection services as defined in Section 2.
Τύπους παραγωγών/καταναλωτών υπηρεσιών περιβαλλοντικής προστασίας, όπως ορίζεται στο τμήμα 2.We comply with the notice andtakedown procedures defined in section 512(c) of the Digital Millennium Copyright Act(“DMCA”).
Το Facebook συμμορφώνεται με τις διαδικασίες κοινοποίησης καιαφαίρεσης περιεχόμενου που ορίζονται στην παράγραφο 512(c) του νόμου DMCA(Digital Millennium Copyright Act).From 1 October 1988,for types of vehicle having an engine capacity greater than 2 000 cm3, except for those defined in section 8.1.
Από 1ης Οκτωβρίου 1988,για τους τύπους οχημάτων με κυβισμό μεγαλύτερο από 2 000 cm3, εκτός από τα οχήματα που ορίζονται στο σημείο 8.11.Clinical performance characteristics as defined in Section 9.1 of this Annex;
Τα χαρακτηριστικά των κλινικών επιδόσεων, όπως ορίζονται στο τμήμα 9.1 του παρόντος παραρτήματος·.We may also share this information with our employees, contractors, service providers, andaffiliated entities as defined in section 7.
Ενδέχεται επίσης να μοιρασθούμε αυτές τις πληροφορίες με τους υπαλλήλους, τους αναδόχους συμβάσεως, τούς παρόχους υπηρεσιών καιτους συνεργαζόμενους φορείς μας, όπως ορίζεται στο τμήμα 7.The trans-European road network means the road network defined in section 2 of annex I to decision No.
Διευρωπαϊκό οδικό δίκτυο» είναι το οδικό δίκτυο που ορίζεται στο τμήμα 2 του παραρτήματος Ι της υπ' αριθμ.Provide details of acquisitions made during the last three years, by the groups identified above,of undertakings active in affected markets as defined in Section 5.
Δίδονται λεπτομερή στοιχεία για τις εξαγορές που έχουν πραγματοποιηθεί κατά τα τρία τελευταία έτη από τους ομίλους που προσδιορίζονται ανωτέρω, οι οποίες αφορούν επιχειρήσεις που ασκούνδραστηριότητες σε επηρεαζόμενες αγορές, όπως ορίζεται στο τμήμα 5.The tests shall be performed on a reference track as defined in Section 6.2 of EN ISO 3095:2013.
Οι δοκιμές πρέπει να εκτελούνται σε τροχιά αναφοράς όπως ορίζεται στο τμήμα 6.2 του προτύπου EN ISO 3095:2013.An engine conforming to the"engine type" characteristics described in Annex II shall be submitted to the technical service responsible for conducting the approval tests defined in section 6.
Οι κινητήρες που συμφωνούν με τα χαρακτηριστικά του«τύπου κινητήρα» που περιγράφονται Instagram complies with the notice andtakedown procedures defined in section 512(c) of the Digital Millennium Copyright Act(“DMCA”).
Το Facebook συμμορφώνεται με τις διαδικασίες κοινοποίησης καιαφαίρεσης περιεχόμενου που ορίζονται στην παράγραφο 512(c) του νόμου DMCA(Digital Millennium Copyright Act).I now pronounce you formally acknowledged by the U.S. department of defense as legally joined in holy matrimony as defined in section 8.7 in. .
Σας ονομάζω, αναγνωρισμένα επισήμως από το υπουργείο άμυνας των Η.Π.Α., ως νόμιμα ενταγμένοι με τα ιερά δεσμά του γάμου όπως ορίζεται στην ενότητα 8.7 στο.(ii) teaching as a full-time faculty member at a Tribal College or University as defined in section 316(b) and other faculty teaching in high-needs areas, as determined by the Secretary.”.
(ii) διδασκαλία ως καθηγητή πλήρους φοίτησης σε Tribal College ή Πανεπιστήμιο όπως ορίζεται στο τμήμα 316(b) και άλλες διδασκαλίες διδασκόντων σε περιοχές με υψηλές ανάγκες, όπως καθορίζεται από τον Γραμματέα.".This is particularly strange, since the Agreement itself is not"Apple Confidential Information" as defined in Section 10.1.
Αυτό είναι ιδιαίτερα παράξενο καθώς το συμφωνητικό δεν είναι“Apple Confidential Information” όπως ορίζεται στην παράγραφο 10.1 αλλά εντούτοις οι προγραμματιστές δεσμεύονται να μην κάνουν δημόσια σχόλια για αυτό.Without prejudice to any other rights of any“Provider”(as defined in Section 9 below) or as otherwise set forth herein, this EULA shall terminate without notice if You fail to comply with any provision or condition of this EULA.
Με την επιφύλαξη οποιωνδήποτε άλλων δικαιωμάτων οποιουδήποτε"Παρόχου"(όπως ορίζεται στην Ενότητα 9 παρακάτω) ή όπως We may also share this information with our employees, contractors, service providers, andaffiliated entities as defined in section 6 of this policy.
Ενδέχεται επίσης να μοιρασθούμε αυτές τις πληροφορίες με τους υπαλλήλους, τους αναδόχους συμβάσεως, τούς παρόχους υπηρεσιών καιτους συνεργαζόμενους φορείς μας, όπως ορίζεται στο τμήμα 7.
