What is the translation of " DEFINED IN TERMS " in Swedish?

• definierat i termer
• definieras i termer

Examples of using Defined in terms in English and their translations into Swedish

Nor should they be defined in terms of target groups.
De bör inte heller definieras i form av målgrupper.

to wages will scarcely decline just because the inflation target is defined in terms of domestic prices.
till löner blir knappast mindre bara för att inflationsmålet är definierat i termer av inhemska priser.

Sound is defined in terms of frequency and intensity.
Ljud definieras i termer av frekvens och intensitet.

Must the inflation target be defined in terms of the CPI?
Måste inflationsmålet vara definierat i termer av KPI?

Sin is defined in terms of man's inhumanity to man.
Synd definieras i termer av människans grymhet mot människan.

Consumer interests cannot be exclusively defined in terms of economic efficiency.
Man kan inte heller definiera konsumentintressen enbart utifrån ekonomisk effektivitet.

A vehicle defined in terms No 3.1.1.6 of Standard ISO 3833:1977.
Fordon enligt definitionen av term 3.1.1.6 i ISO-standarden 3833:1977.

During the first decades of the 20th century blues music was not clearly defined in terms of a particular chord progression.
Under de första årtiondena av 1900-talet var bluesmusiken inte klart definierad i form av ackordväxlingar och antalet takter.

Tail events are defined in terms of infinite sequences of random variables.
En tail event definieras i termer av en oändlig sekvens av slumpvariabler.

Monetary policy is normally conducted so as to meet the 2 per cent inflation target,±1 percentage point, defined in terms of the CPI change, one to two years ahead.
Normalt sett inriktas penningpolitiken på att uppnå målet 2 procent,+/- 1 procentenhet, definierat i termer av konsumentprisindex på 1 till 2 års sikt.

Units can also be defined in terms of subject areas or specific journals.
Enheter kan också definieras i termer av ämnesområde eller specifika tidskrifter.

that all elements of delegations laid down in legislative acts must be strictly defined, in terms of.
riktlinjerna uttryckligen föreskriver åtminstone att alla aspekter av delegeringarna ska vara strängt avgränsade, dvs.

All the virtues are defined in terms of love(MCC XII, 53).
Alla dygder definieras i termer av kärlek(MCC XII, 53).

is able to do on completion of a learning process and are defined in terms of knowledge, skills and competence;
kan göra när en lärandeprocess är avslutad, och som definieras i termer av kunskaper, färdigheter och kompetens.

Diversity can also be defined in terms of age distribution.
Mångfald kan även definieras i termer av åldersfördelning.

which says that the Riksbank should explain in advance how large a deviation from the inflation target defined in terms of the CPI that can be justified one to two years ahead.
1999 som säger att Riksbanken i förväg ska klargöra hur stor avvikelse från inflationsmålet definierat i termer av KPI som kan vara motiverad på ett till två års sikt.

Entire sanctification is defined in terms of"pure or disinterested love.".
Hela helgandet definieras i termer av"ren eller oegennyttig kärlek.".

how can a Member State be obliged to take account of future results not defined in terms of content and timescale at the time the directive is adopted?
detta orsakar problem: Hur kan man kräva att en medlemsstat ska beakta framtida resultat som inte har fastställts med avseende på innehåll eller tidsplan vid den tidpunkt då direktivet antas?

Goodstein sequences are defined in terms of a concept called"hereditary base-n notation.
Goodstein-sekvenser definieras i form av ett begrepp som kallas"ärftlig bas-n-notation.

In accordance with the characteristics of future operation self-propelled gun had to be small size and mass, defined in terms of capabilities of military transport aviation.
I enlighet med egenskaperna för framtida drift-självgående spruta var tvungen att vara liten storlek och vikt, som definieras i termer av kapacitet av militära transporter luftfart.

After 20 May, it will be defined in terms of fundamental physical constants.
Från 20 maj 2019 kommer ett kilogram att definieras utifrån den fysikaliska konstanten Plancks konstant.

Such concrete targets could be defined in terms of human and material resources that each Member State could make available,
Sådana konkreta mål skulle kunna definieras i termer av mänskliga och materiella resurser som varje medlemsstat skulle kunna ställa till förfogande,

The relationship of the church to the society around it is not defined in terms of a mission to resacralize it by imposing ecclesiastical rule upon it.
Förhållandet mellan kyrkan till samhället omkring är det inte definieras i termer av ett uppdrag i resacralize det genom att införa kyrkliga regel på det.

has always been defined in terms of the rate of increase in the CPI,
har alltid varit definierat i termer av ökningstakten i KPI,

In our view the application of Article 69 is insufficient because it is not clearly defined in terms of practical measures,
Enligt vår uppfattning är en tillämpning av artikel 69 otillräcklig, eftersom den inte är tydligt definierad i fråga om praktiska åtgärder,

Eight European reference levels defined in terms of learning outcomes
Åtta europeiska referensnivåer som fastställts i form av resultat av lärande

that the inflation target should be defined in terms of a price index that reflects normal purchases
talar det fortfarande för, att inflationsmålet ska preciseras i termer av ett prisindex som representerar vanliga inköp

The main signpost of political realism is the concept of interest defined in terms of power, which infuses rational order into the subject matter of politics, and thus makes the theoretical understanding of politics possible.
Den bärande idén för politisk realism är idén att intressen, definierade i termer av makt, ingår i den rationella ordningen och därför möjliggör en teoretisk förståelse av politik.

Towards this end, OEF boundaries shall be defined in terms of indirect activities
Därför ska OEF-gränser definieras vad gäller indirekta aktiviteter

The Riksbank has a target defined in terms of the change in the CPI.
Riksbanken har alltså ett mål definierat i termer av förändringen i KPI.

How to use "defined in terms" in an English sentence

Complex metric defined in terms of multiple factors.

Usually, websites are defined in terms of pixels.

Surely ranks are defined in terms of handicaps.

All timezones are defined in terms of UTC.

Clearly defined in terms of responsibilities and boundaries.

Programming logic defined in terms of XML elements.

Shawn: defined in terms of functionality for users.

Systems are defined in terms of their components.

Disciplines are defined in terms of the U.S.

Messages are defined in terms of XML Schema.

How to use "definieras i termer" in a Swedish sentence

innebär att demokrati kan definieras i termer av folkstyre.

Den totala ekonomin definieras i termer av inhemska enheter.

Alla dygder definieras i termer av kärlek (MCC XII, 53).

Nationen kan definieras i termer av en gemensam kultur.

En mjölkkvot definieras i termer av mjölkkvantitet och fetthalt.

Synd definieras i termer av människans grymhet mot människan.

Det definieras i termer av nyans, ton och intensitet.

Socialt kapital definieras i termer av nätverk och tillit.

Kapitalism definieras i termer av förtryck och exploatering.

Uppsägningstiden för arbetsgivaren brukar definieras i termer av sysselsättning.