What is the translation of " DEI " in Hebrew?

• dei
• דיי
• דאי
• די

Examples of using Dei in English and their translations into Hebrew

Currently there are 60 Opus Dei centers in 19 U.S. cities, but none in Washington state.
כרגע יש 60 מרכזי אופוס דאי ב-19 ערים בארה"ב, אבל אף אחד מהם לא בוושניגטון.

Cavallaro and I agreed that you would marry his oldest son Luca, the future Capo dei Capi of the Familia.”.
קבלרו ואני סיכמנו שאת תתחתני עם הבן הבכור שלו, לוקה, הקאפו די קאפי העתידי של הפמיליה.'.

Campo dei Fiori, a piazza in the historic center of Rome, is one of the top squares in Rome.
קמפו די פיורי, פיאצה במרכז ההסטורי של רומא, היא אחת הכיכרות העליונות ברומא.

Leo was born in San Vito degli Schiavoni(current San Vito dei Normanni, province of Brindisi) in the Apulia region, then part of the Kingdom of Naples.
לאו נולד בסאן ויטו דליי סקיאבוֹני(כיום סאן ויטו דאי נורמני, במחוז ברינדיזי), שהייתה אז חלק מממלכת נאפולי.

The State funerals for both Attanasio and Iacovacci were held on 25 February 2021, at the Santa Maria degli Angeli e dei Martiri in Rome.[20].
ההלוויות הממלכתיות של אטנזיו ושל איקובאצ'י נערכו ב- 25 בפברואר 2021, בסנטה מריה דגלי אנג'לי א-די מרטירי ברומא.[1].

Stefanel's lenders included Banca Monte dei Paschi di Siena, where bad loans peaked at nearly $58 billion in 2016.
נושיה של סטפנל כוללים את בנקה מונטה דה פאשי די סיינה, שסך ההלוואות הרעות שהעניק התקרב ל-58 מיליארד דולר ב-2016.

For those people who do not spend money on their vacation and wants to stay away from the bustling city, we offer you to stay at hotel Costa dei Fiori, which serving delicious breakfasts in the fresh air.
עבור אותם אנשים שלא להוציא כסף על החופשה שלהם רוצה להתרחק מן העיר ההומה, אנו מציעים לך להישאר במלון קוסטה דיי פיורי, אשר מגישים ארוחות בוקר טעימות באוויר הצח.

In Israel, the“Angus Dei” movement of Bach's Mass accompanied the television broadcasts after the assassination of Yitzhak Rabin, now engraved in the memories of many.
בישראל, ליווה פרק ה”אנגוס דאי” מתוך המיסה של באך את שידורי הטלוויזיה לאחר רצח יצחק רבין וכך נחרט בזיכרונם של רבים.

The city celebrates with a big parade in the morning, presided over by Italy's president, along Via dei Fori Imperiali, the street that runs alongside the Roman Forum.
העיר חוגגת עם תהלוכה גדולה בבוקר, ניצח על ידי נשיא איטליה, יחד ויה דיי פורי אימפריאלי, ברחוב שיוצא לצד הפורום הרומאי.

He was also made a member of the Accademia dei Lincei(in fact the sixth member) and this was an honour which was especially important to Galileo who signed himself'Galileo Galilei Linceo' from this time on.
הוא גם היה חבר של עשה את Accademia dei Lincei(למעשה השישית חבר) וזה היה כבוד שהיה חשוב במיוחד שחתמו על עצמו גליליאו 'גליליאו Galilei Linceo' מ על זה פעם.

Njoroge, who turned 54 on Wednesday, is a member of the Roman Catholic organization Opus Dei, and has shunned most trappings of his post, such as a mansion and new cars.
נג'ורגי, שהיום חוגג יום הולדת 54, הוא חבר בארגון הקתולי אופוס דיי, ונמנע ממרבית סמלי הסטטוס של מעמדו, כמו אחוזת הנגיד או מכוניות חדשות.

When in 1948, she was invited to exhibit her collection in the disused Greek Pavilion of the Venice Biennale, she stayed on and in 1949 established her own gallery in the Palazzo Venier dei Leoni on the Grand Canal.
בשנת 1948, היא הוזמנה להציג את האוסף שלה בביתן היווני הנטוש בביאנלה בוונציה ובשנת 1949 היא עברה להתגורר בארמון ונייר דיי ליאוני(Palazzo Venier dei Leoni) שעל גדות התעלה הגדולה[1].

NGOs(cooperators and volunteers): several religious volunteers belonging to Opus Dei reside in the country. Several missionary families have also settled in the north of the country.
ארגונים לא ממשלתיים(משתפי פעולה ומתנדבים): כמה מתנדבים דתיים השייכים לאופוס דיי מתגוררים מדינה. כמה משפחות מיסיונריות התיישבו גם בצפון הארץ.

Dar Conte Another Ostaria in Campo dei Fiori, only a few steps away from the one mentioned above. Dar Conte offers an extra special aperitivo menu including delicious Italian foods to go with your cocktail, at the price of the cocktail!
Dar Conte אוסטריה נוספת בקמפו די פיורי, מרחק של כמה צעדים מהאוסטריה הקודמת, שמציעה תפריט אפרטיבו שווה במיוחד הכולל צלחת מטעמים איטלקיים נהדרים הכלולה במחיר הקוקטייל!

We cross the Rialto(please leave us a good chiropractor's details in the comments) and we enter the Fondaco dei Tedeschi to see the exhibit on the rooftop(yes, yes, the Londoneresse,‘nuf said?).
חציית הריאלטו(אנא השאירו שם של כירופרקט טוב בתגובות) ואנו נכנסים ל'פונדקו דה טדסקי' לראות את התערוכה המציגה על הגג(כן, כן, הלונדונית כבר אמרנו?).

Bishop Álvaro del Portillo, Prelate of Opus Dei, proposed to a number of professionals and lecturers to establish a university clinic in Rome that could offer tangible solutions to the problem of pain and illness, guided by the Christian spirit of service.
הבישוף אלברו דל פורטיו, הכומר של אופוס דאי, הציע למספר אנשי מקצוע ומרצים להקים מרפאה באוניברסיטה ברומא, שיכולה להציע פתרונות מוחשיים לבעיה של כאב ומחלות, בהנחיית רוח השירות הנוצרית.

In the summer of 1667, and following completion of the Falconieri chapel(the High Altar chapel) in San Giovanni dei Fiorentini, Borromini committed suicide in Rome,[22] possibly as a result of nervous disorders and depression.
בקיץ 1667, ולאחר השלמתה של קפלת פאלקוניירי(קפלת המזבח הגבוה) בסן ג'ובאני דיי פיורנטיני, התאבד בורומיני ברומא,[1] ככל הנראה כתוצאה מהתמוטטות עצבים ודיכאון.

He returned to comics in 1992, with"La Casa dei Fantasmi", a story he created with writer Marcello Toninelli, published in Dark Magazine(Granata Press). He then worked with writer Ade Capone on"Requiem"(Intrepido and Liberty publishers, 1995) and two"Lazarus Ledd" stories(Star Comics).
הוא חזר לקומיקס בשנת 1992, עם"La Casa dei Fantasmi", סיפור שיצר עם הסופר מרצ'לו טונינלי, שפורסם ב"דארק מגזין". לאחר מכן עבד עם הסופר אדה קפונה על"רקוויאם"(הוצאות לאור של אינטרפידו וחירות, 1995) ושני סיפורי"לזרוס לד".

Montessori grasped the opportunity of working with normal children and, bringing some of the educational materials she had developed at the Orthophrenic School, she established her first Casa dei Bambini or‘Children's House', which opened on the 6th January 1907.
בעזרת החומרים שאספה ופיתחה בעת עבודתה בבית הספר Orthophrenic school היא פתחה את בית הילדים הראשון- Casa dei Bambini אשר נפתח ב-6 בינואר 1907.

She sees an intimate connection between chanting the“Work of God”(Opus Dei) as part of the monastic life according to the Rule of St. Benedict and the eternal yet dynamic“Work of God” of creating, sustaining, and perfecting the world.
הנזירה רואה קשר הדוק בין חזרה על"עבודת האל"(אופוס דאי) כחלק חיי הנזירות כמשפט של בנדיקטוס הקדוש וההרמוניה דינמית ניצחית של יצירה, תחזוקה ושיפור של העולם.

Feo composed the serenate"Oreste" and"Polinice" for Madrid in 1738, and for the Fathers of the Holy Cross in Prague he wrote the oratorio"La distruzione dell'esercito dei Cananei con la morte di Sisara"("The Destruction of the Canaanite Army and the Death of Sisara", 1739).
הוא חיבר את הסרנדות"אורסטס" ו"פוליניצ'ה" למדריד בשנת 1738, ול"אבות הצלב הקדוש" בפראג כתב את האורטוריה La distruzione dell'esercito dei Cananei con la morte di Sisara("השמדת צבא כנען ומות סיסרא", 1739).

In 1740 he was appointed music director of the Ospedale dei Mendicanti, and he worked at St. Mark's in Venice from 1748, being appointed maestro di cappella, considered Venice's top musical post, there in 1762.
בשנת 1740 התמנה למנהל מוזיקלי של ה-Ospedale dei Mendicanti, עבד בכנסיית סן מרקו משנת 1748 והתמנה למאסטרו די קאפלה, משרה שנחשבה בוונציה לרמה ביותר בעולם המוזיקה המקומי, בשנת 1762.

They also took part in raids in the Adriatic, on one occasion capturing the German garrison of Caserma dei Fiumi Uniti, killing 40 and capturing 152 men, for the loss of three dead and five wounded.
כמו כן הם השתתפו בפשיטות אל הים האדריאטי, כשבאחד המקרים הם השתלטו על המחנה הגרמני בקסרמה די פיומי אוניטי(Caserma dei Fiumi Uniti) כשהם הורגים 40 מהחיילים ושובים 152, כשאבדותיהם הסתכמו בשלושה הרוגים וחמישה פצועים.

The DEMOCRITOS Simulation Centre belonging to the Istituto Officina dei Materiali(IOM) part of the National Council for Research(CNR), and hosted by SISSA, is fully integrated into the research activity of the Condensed Matter group.
מרכז סימולצית DEMOCRITOS שייך חלק Istituto Officina dei Materiali(IOM) של המועצה הלאומית למחקר(CNR), ואירוח על ידי SISSA, משולב במלואו בפעילות המחקר של קבוצת החומר המעובה.

Enveloped in the timeless charm of an ancient Venetian palazzo, the-star Hotel dei Dragomanni welcomes guests to downtown Venice with modern comforts and captivating furnishings.
מלון דיי דרגומני 4 כוכבים, עטוף בקסם אלמותי של ארמון ונציאני עתיק, מקבל את פניהם של אורחיו במרכז ההיסטורי של ונציה, ומציע לאורחיו נוחות מודרנית ופתרונות ריהוט מרהיבים.

The Octavius is admittedly earlier than Cyprian's Quod idola dei non sint, which borrows from it; how much earlier can be determined only by settling the relation in which it stands to Tertullian's Apologeticum.
אין ספק שה"אוקטאביוס" מוקדם יותר מחיבורו של קיפריאנוס אנ|Cyprian,"Quod idola dei non sint", השואל מתוכו; כמה מוקדם יותר, ניתן לקבוע רק על ידי יישוב קרבתו ל"אפולוגטיקום"(Apologeticum) שלטרטוליאנוס.

Enveloped in the timeless charm of an ancient Venetian palazzo, the 4-star Hotel dei Dragomanniwelcomes guests to downtown Venice with modern comforts and captivating furnishings.
מלון דיי דרגומני 4 כוכבים, עטוף בקסם אלמותי של ארמון ונציאני עתיק, מקבל את פניהם של אורחיו במרכז ההיסטורי של ונציה, ומציע לאורחיו נוחות מודרנית ופתרונות ריהוט מרהיבים.

His first post may have been as maestro di cappella at Santa Maria dei Monti in 1588, and he is known to have acquired the post of maestro di cappella at San Luigi dei Francesi in Rome in 1591, after his brother left to join the papal choir.
ייתכן, שמשרתו הראשונה הייתה כמאסטרו די קאפלה ב"סנטה מריה דאי מונטי" בשנת 1586 וידוע שזכה במשרת מאסטרו די קאפלה ב"סן לואיג'י דאי פראנצ'זי" ברומא בשנת 1591, אחרי שאחיו פרש כדי להצטרף למקהלת האפיפיור.

The archbishop's qualms could not have been reassured by the ecstatic report of Filippo Picinelli, in Ateneo dei letterati milanesi(Milan, 1670) who found that"the nuns of Santa Radegonda of Milan are gifted with such rare and exquisite talents in music that they are acknowledged to be the best singers of Italy.
חששותיו של הארכיבישופ מצאו חיזוק בדין וחשבון הנלהב של פיליפו פיצ'ינלי ב-Ateneo dei letterati milanesi(מילאנו 1670), שמצא, כי"הנזירות של סנטה ראדגונדה במילאנו מחוננות בכשרונות מוזיקליים נדירים ומיוחדים כל כך במינם, שאפשר לראות בהן את מיטב הזמרות של איטליה.

The archbishop's qualms could not have been reassured by the exstatic report of Filippo Picinelli, in Ateneo dei letterati milanesi(Milan, 1670) who found that"the nuns of Santa Radegonda of Milan are gifted with such rare and exquisite talents in music that they are acknowledged to be the best singers of Italy.
חששותיו של הארכיבישופ מצאו חיזוק בדין וחשבון הנלהב של פיליפו פיצ'ינלי ב-Ateneo dei letterati milanesi(מילאנו 1670), שמצא, כי"הנזירות של סנטה ראדגונדה במילאנו מחוננות בכשרונות מוזיקליים נדירים ומיוחדים כל כך במינם, שאפשר לראות בהן את מיטב הזמרות של איטליה.