What is the translation of " DEI " in Serbian?

• dei
• деи

Examples of using Dei in English and their translations into Serbian

Not the Vatican and not Opus Dei, but we are in the middle of a war.
Не Ватикан… и не Опус Деи, али смо ми у сред рата.

The MA in Ethics is jointly run by the Institute of Ethics at Dublin City University(DCU) and Mater Dei Institute of Education(MDI).
Тхе МА у етици је заједнички води Институт за етике на Дублин Цити Университи( ДЦУ) и Матер Деи Завода за образовање( МДИ).

Close to the village of Conca dei Marini, stairs and an elevator descend to a marine cave.
Близу села Цонца деи Марини, степенице и лифт су спустили у морску пећину.

A second great work of his is the book, De Civitate Dei("The City of God").
Али далеко најважније његово дело јесте„ О Божјој држави“( De civitate Dei).

Montessori opened her first Casa dei Bambini(Children's House) in one of the poorest areas of Rome.
Марија Монтесори је отворила прву Дечју кућу( Casa dei bambini), у једној од сиромашних општина у Риму.

Frederico Cesi hosted a banquet in honour of Galileo, and was elected to Cesi's'Accademia dei Lincei'(Academy of the Lynxes).
Домаћин банкета одржаног у Галилејеву част био је Фредерико Цеси, и био је изабран у Цесијеву" Academia dei Lincei"( Академија Перописаца).

He was part of the Grupo dei Nove and in 1907, he exhibited I conquistatori del sole at the Promotrice of Genoa.
Он је био део Группо деи Нове и 1907, он је излагао И цонкуистатори дел соле ат тхе Промотрице Генове.

His first break came when he was offered a role in a Hong Kong martial arts film called Dei Seung Chui Keung(2001)(aka Extreme Challenge).
Прва улога која му је понуђена је у Хонгконг филму борилачких вештина под називом Dei Seung Chui Keung( 2001)( Екстремни челенџ).

In 1872, the British ship Dei Gratia discovered a ship floating unmanned off the Azores Islands in the Atlantic Ocean.
Године, британски брод Деи Гратиа открио је брод који плове без људи са острва Азори у Атлантском океану.

On the first floor of the palace, which is entered through the beautifully carved main doorway facing Corso Vannucci, is the splendid Sala dei Notari.
На првом спрату палате, која се улази кроз лијепо изрезане главне улазнице према Цорсу Ваннуцци, је сјајан Сала деи Нотари.

His tomb is in Santa Maria degli Angeli e dei Martiri, where a portrait of him has been set up.
Његова гробница је у Санта Мариа дегли Ангели е деи Мартири, гдје је постављен његов портрет.

At Hotel Al Ponte dei Sospiri, the excellent service and superior facilities makes your stay unforgettable. Book with Agoda.
У Хотел Ал Понте деи Соспири, изврсна услуга и врхунски садржаји чине ваш боравак незаборавним. Резервишите са Агода.

Unlike the other two Borromean Islands, Isola dei Pescatori has no grand palace, villa, or gardens.
За разлику од других Борромеанских острва, Исола деи Песцатори нема гранд палаче, виле или баште.

In the Cappella dei Priori is a fresco cycle by Benedetto Bonfigli, completed between 1454 and 1480 and picturing Perugia at that time.
У Цаппелла деи Приори је фреска циклус Бенедетта Бонфиглија, завршен између 1454. и 1480. године и сликајући Перуђу на том време.

The worst affected was the Italian Banca Monte dei Paschi, which had a capital shortfall of €2.1billion.
Најгоре је погођена италијанска банка Монте деи Паски/ Монте деи Пасцхи/, која има недостатак капитала од 2, 1 милијарде евра.

In the Bel Paese, the production of alchermes is documented starting from the Middle Ages by the sisters of the Order of Santa Maria dei Servi(Florence).
У Бел Паесеу, производња алцхермес-а је документована почевши од средњег века од стране сестара реда Санта Мариа деи Серви( Фиренца).

From 1769 to 1772 Mengs was in Rome, decorating the Camera dei Papiri in the Vatican, and he returned to Spain from 1773 to 1777.
Од 1769-1772 Менгс је био у Риму, украшавајући Цамера деи Папири у Ватикану, и вратио се у Шпанију од 1773-1777. године.

It is called Loggia dei Lanzi, because it is said that landsknechts(lanzichenecchi or lanzi in Italian) encamped here in 1527, while they were going to Rome.
Зове се Логгиа деи Ланзи, јер се каже да су ландскнецхтс ланзицхенеццхи или ланзи на италијанскиу 1527. години, док су ишли у Рим.

Near the train station, on the street from the autostrada and with free parking, Hotel Citta dei Mille is in a convenient location for arriving by car.
У близини жељезничке станице, на улици од аутострада и бесплатног паркинга, Хотел Цитта деи Милле се налази на погодној локацији за долазак аутомобилом.

He returned to comics in 1992, with"La Casa dei Fantasmi", a story he created with writer Marcello Toninelli, published in Dark Magazine(Granata Press).
Сарађивао је са сценаристом Марчелом Тонинелијем, на причи„ La casa dei fantasmi“ у Дарк магазин( издавача„ Граната Прес“).

Virtually imprisoned in his flat he still managed to contribute articles to the anarchist press mainly Le Reveil of Geneva and L'Adunata dei refrattari of New York.
Praktično zatočen u svom stanu još uvek je uspevao da piše članke za anarhističku štampu uglavnom„ Le Reveil” iz Genove i„ L' Adunata Dei Refrattari” iz Njujorka.

It's about a 20-minute walk from Campo dei Fiori across the river to the Gianicolo, a large park with views over the city, and a perfect picnic spot.
То је око 20 минута хода од Цампо деи Фиори преко реке до града Гианицоло, велики парк с погледом на град и савршено место за пикник.

Although Borromini designed the square and its surrounding facades, it was his archrival, Bernini, who created its centerpiece, the beautiful Baroque fountain,“Fontana dei Fiumi”.
Иако је Борромини дизајнирао трг и његове околне фасаде, то је био његов архитекта, Бернини, који је створио свој средишњак, прелепу барокну фонтану, Фонтана деи Фиуми.

Thanks to Lorenzo dei Medici, the Pisan Studium resumed its systematic development and the construction of a building for holding lessons was built in 1486.
Захваљујући Лорензо деи Медици, Писан Студиум је наставио систематски развој и изградња зграде за одржавање часова обезбеђена је 1486. године.

Last December, after many years, I went back to the church of Santa Maria dei Miracoli, also known as“The jewel box”, which plays a starring role in The Cantos.
Прошлог децембра, након много година, отишао сам у цркву Santa Maria dei Miracoli, познатој и као„ Кутија накита“, која има водећу улогу у„ Кантосима“.

It belongs to the Case dei Guinigi, a complex of two mansions belonging to the noble family that brought Lucca a period of peace and prosperity at the beginning of the 15th century.
Спада у Цасе деи Гуиниги, комплекс од две виле припадне племенитој породици која је Луцци довела до мира и просперитета почетком 15. века.

The Ministry of Education bought on that occasion a subject set in Montecarlo,“La sala dei passi perduti” now housed at the National Gallery of Modern Art in Rome.
Министарство образовања је том приликом купило тему постављену у Монтецарлу," Ла сала деи пасси пердутисада се налази у Националној галерији модерне уметности у Риму.

President of Confindustria Serbia, Patrizio Dei Tos said that one of the priorities for entrepreneurs doing business in a foreign country was constant and close cooperation with local institutions.
Predsednik Konfindustrije Patricio Dei Tos rekao je da je za privrednike koji posluju u stranoj državi jedan od prioriteta stalna i bliska saradnja sa lokalnim institucijama.

The General Assembly held on December, the members of Confindustria Serbia unanimously appointed Patrizio Dei Tos as the new president of this business association for the term 2019- 2022.
Članovi Udruženja italijanskih privrednika u Srbiji( Kofindustrija) na generalnoj skupštini jednoglasno su izabrali Patricija Dei Tosa za novog predsednika ove poslovne asocijacije, sa mandatom do 2022. godine.

The Rialto Bridge with the Palazzo dei KamerringiFrancesco Guardi 1760-е, 119.7× 204.3 cm The introduction potentially coincides with the beginning of the Venice Biennale 2019, which opens in May.
Венеција Мост Риалто са Палаззо деи КамеррингиФранцесцо Гуарди 1760-е, 119, 7 × 204, 3цм Увод се потенцијално поклапа са почетком Венецијанског биенала 2019, који се отвара у мају.