Examples of using Dei in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Inside the church of San Luigi dei Francesi in Rome.
Wnętrze kościoła św. Ludwika- San Luigi dei Francesi w Rzymie.Church San Juan de el Hospital- Page 9- Catholic Church,entrusted to the Opus Dei.
Kościół San Juan de el Hospital- Strona 9- Kościół katolicki,powierzone Opus Dei.Search for the cheapest hotel deal for Parco dei Principi Grand Hotel& Spa in Rome.
Znajdź tanie oferty w hotelu Parco dei Principi Grand Hotel& Spa w mieście Rzym.Piazza dei Cavalieri or Knights' Square is one of the must visit sites of this city.
Piazza dei Cavalieri lub Rycerzy Square jest jednej z ten musi odwiedzi─ç strony tego miasta.Search for the cheapest hotel deal for A Campo Dei Fiori B& B in Rome.
Znajdź tanie oferty w hotelu A Campo Dei Fiori B& B w mieście Rzym.Kha Khan dei potestas in terra…''… the seal of the emperor of mankind.''The power of God on Earth.
Kha Khan dei potestas in terra… Bóg sprawuje władzę na Ziemi… poprzez Kha Khana.Search for the cheapest hotel deal for Parco dei Principi Hotel Congress& Spa in Bari.
Znajdź tanie oferty w hotelu Parco dei Principi Hotel Congress& Spa w mieście Bari.Once you arrive here turn right for Calle Drio la Chiesa and after the bridge,Calle dei Mercanti.
Po przyjeździe tutaj skręcić w prawo na Calle Drio la Chiesa, a za mostem,Calle dei Mercanti.The dammusi de La casa dei fiori are surrounded by a beautiful garden with flowers in all seasons.
Dammusi de La casa dei fiori otoczone są przez piękny ogród z kwiatami we wszystkich porach roku.Search for the cheapest hotel deal for Holiday Inn Rome- Eur Parco Dei Medici in Rome.
Znajdź tanie oferty w hotelu Holiday Inn Rome- Eur Parco Dei Medici w mieście Rzym.CAVALESE(TN): Agritur La Regina dei Prati: Here lies the young Laura with her husband and their two children.
CAVALESE(TN): Agritur La Regina dei Prati: tu leży młoda Laura z mężem i dwójką dzieci.The power of God on Earth… the seal of the emperor of mankind.Kha Khan dei potestas in terra.
Bóg sprawuje władzę na Ziemi…"… poprzez Kha Khana."KhaKhan dei potestas in terra.In 2010, composition Sancte Angele Dei was released on DVD by Ensemble Academy Kyoto in Japan.
W 2010 roku kompozycja Sancte Angele Dei została wydana na płycie DVD przez Ensemble Academy Kyoto w Japonii.Wlodzimierz Redzioch:- Your Excellency,when did the contacts between Archbishop Karol Wojtyla and Opus Dei begin?
Włodzimierz Rędzioch:- Ekscelencjo,kiedy zaczęły się kontakty abp. Karola Wojtyły z Opus Dei?In the heart of Forte dei Marmi, a few metres from the sea, there is this exclusive luxury villa for sale.
W sercu Forte dei Marmi, kilka metrów od morza znajduje się ekskluzywna luksusowa willa na sprzedaż.It is served daily in a former ballroom, with 19th-century frescoes andviews of Arno River and Via dei Georgofili.
Jest ono podawane codziennie w dawnej sali balowej z XIX-wiecznymi freskami i widokiem na rzekę Arno orazulicę Via dei Georgofili.Welcome in Cala dei Sardi, 15km from the Olbia International Airport, in the middle of Costa Smeralda.
Witajcie w Cala dei Sardi, to jedynie 15km z międzynarodowego lotniska w Olbii, po środku Costa Smeralda.The Riviera di Ponente,also known as the Riviera dei Fiori, is famous for its sandy beaches and deep waters.
Riviera di Ponente,znany również jako Riviera dei Fiori, słynie z piaszczystych plaż i głębinowych wód.Fontana dei Quattro Fiumi(Fountain of the Four Rivers) is a fountain in the Piazza Navona in Rome.
Fontanna Czterech Rzek(Fontana dei Quattro Fiumi)- jedna z najsłynniejszych fontann Rzymu usytuowana w centrum Placu Navona.Every year thousands of students from the Opus Dei centres from all over the world come to Rome for Easter.
Co roku przyjeżdzają do Rzymu na święta wielkanocne tysiące studentów z ośrodków Opus Dei z całego świata.Santa Maria dei Miracoli has a circular plan, the other has an elliptical plan, to make them appear symmetrical.
Santa Maria in Montesanto jest eliptyczna, żeby zachować symetrię. Santa Maria dei Miracoli jest na planie koła.Pope John Paul II appointed him Archbishop of Sant'Angelo dei Lombardi-Bisaccia and Bishop of Nusco on 21 February 1981.
Lutego 1981 papież Jan Paweł II mianował go arcybiskupem Conza-Sant'Angelo dei Lombardi-Bisaccia i biskupem Nusco.Naturally, Opus Dei also consists of businessmen, politicians and freelance but the majority comes from lower social classes.
Oczywiście, do Opus Dei należą także przedsiębiorcy, politycy i ludzie wolnych zawodów, ale większość wywodzi się z niższych klas społecznych.Very few people know that the relationships between John Paul II and Opus Dei have a long history and go back to the times when Karol Wojtyla was Archbishop of Krakow.
Nie wszyscy wiedzą, że związki Jana Pawła II z Opus Dei mają długą historię i sięgają czasów, gdy Karol Wojtyła był jeszcze arcybiskupem w Krakowie.Museo dei Bambini, or Museum for Children in Milan, is a creative space in which various workshops, performances and projections for children are organized.
Museo dei Bambini, czyli Muzeum Dzieci w Mediolanie, to kreatywna przestrzeń w której organizowane są rozmaite warsztaty, przedstawienia oraz projekcje dla dzieci.The Parco Regionale delle Madonie, Parco dei Nebrodi and Monti Madonie are among the most famous parks on the island.
Parco Regionale delle Madonie, Parco dei Nebrodi i Monti Madonie są wśród najbardziej znanych parków na wyspie.The house in which Dei Rossi lived was partly destroyed; but it happened that at the moment he and his wife were in their daughter's room, which remained uninjured.
Dom, w którym Di Rossi mieszkał był częściowo zniszczony, ale zdarzało się, że w tej chwili on i jego żona byli w pokoju córki, które pozostały nienaruszone.The property is a 5-minute walk from Palazzo dei Congressi and 10 minutes from the Fortezza da Basso exhibition centre.
Hotel oddalony jest o 5 minut spacerem od centrum konferencyjnego Palazzo dei Congressi i o 10 minut spacerem od centrum wystawowego Fortezza da Basso.By airplane: Airport Ronchi dei Legionari(60 km) and airport Venice Marco Polo(85 km) or Treviso Airport 90 km.
Samolotem: Samolotem: Lotnisko Ronchi dei Legionari(60 km), lotnisko Marco Polo w Wenecji(85 km) lub lotnisko Treviso 90 km.The whole place is called Campo dei Miracoli or the Piazza dei Miracoli, which means the Field of Miracles.
Całe to miejsce nazywa się Campo dei Miracoli i placu Piazza dei Miracoli, co oznacza pole cudów.
