Examples of using Demonic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Demonic transference.
העברת דיבוק.They could still be demonic.
All kinds of cult and demonic significance to that.
לדברים כאלה יש משמעות של כת ואחוזי דיבוק.The message he painted opened a door for the demonic.
ההודעה שהוא כתב פתחה דלת עבור אחוז הדיבוק.He's enslaved an entire demonic race for centuries now.
ישנו גזע שדים שלם שמשועבד לו כבר במשך מאות.
People also translate
People began to think the picture was haunted, or demonic.
A demonic figure tried to hang a family in the backyard.
No, an exorcism is a removal of demonic possession.
לא, גירוש שדים הוא הסרת שדים חזקה.In your whole demonic career, you have not killed one innocent?
Rusty, considering it's a dead demonic language.
אני קצת חלודה בהתחשב בעובדה שזו שפת שדים מתה.No, that wasn't demonic, that was you know, that time of month.
So… So you think this is some kind of demonic conspiracy?
אז… אז את חושבת שזאת קנוניית שדים כלשהי?She used to work for Demonic Dark Lords, then she went rogue.
היא נהגה לעבוד עבור ברוני כהה שטני, ואז היא הלכה סוררים.The message here provides a point of entry for the demonic.
ההודעה מספקת נקודת כניסה עבור אחוז הדיבוק.Sometimes your demonic nature appears and He can show it to you.
He's the living end of a pure bloodline of demonic royalty.
הוא הנצר האחרון לשושלת מלכותית של שדים טהורי דם.That's because people have a demonic side and those are ordinary people.
זה משום שלאנשים יש צד דמוני ואלה הם אנשים רגילים.A man and a boy against the French army and those demonic natives?
Do you not see what demonic filth and degradation this Goya is selling?
האם אינך רואה איזה טינופת שטנית והשפלה הגויה הזה מוכר?Tell me again I'm not hunting down some demonic son of a bitch.
תגיד לי שוב אני לא לצוד במורד בן כמה שטנית של זונה.Check guthrie for any demonic signs or omens or anything like that.
תעשה לי עוד טובה. חפש בגוטרי סימני דיבוק או אותות או משהו בסגנון.We conjure the goddess Thespia to help us locate demonic energy.
אנחנו קוראים לאלה תספיה כדי שתעזור לנו לאתר אנרגיה שטנית.But it feels like some sort of demonic spirit has been exorcised from the apartment.
אבל זה מרגיש כמו איזה של רוח שטנית כבר exorcised מהדירה.Sometimes he lost a pint of blood a day. Andhe suffered terrible demonic attacks.
It resembles some demonic languages with which I'm familiar, but whole passages are missing.
זה דומה לכמה שפות שטניות שאני… מכיר, אבל… חסרים דפים שלמים.A boy who lies through his teeth… buys demonic records… and smokes the dope.
You have heard he's said to dwell in heretical circles. They talk of demonic rituals.
שמעת שהוא מסתובב בין כופרים, שמדברים על טקסים שטניים.Yet, we have indeed observed demonic interference which prevents you from practising qigong.
אבל אנחנו אכן ראינו שיש שדים שמפריעים, שמונעים ממך לתרגל גונג.Creating a powerful hero who devastates the demonic armies and complete all missions.
יצירת גיבור עצמה אשר הורס הצבאות השטניים ולהשלים את כל המשימות.Question: How do we distinguish demonic interference from tribulations arranged by Teacher?
שאלה: איך אנחנו יכולים להבחין בין הפרעה דמונית לבין מצוקות שתוכננו על ידי המורה?
