What is the translation of " DEPENDABILITY " in Hebrew?

• מהימנות
• אמינות
• האמינות

Examples of using Dependability in English and their translations into Hebrew

I respect dependability.
אני מכבד את המהימנות.

Dependability you can trust.
התמכרות שאפשר לסמוך עליה.

Marriage is about dependability.
נישואים הם עניין של מהימנות.

Dependability You Can Count On.
התמכרות שאפשר לסמוך עליה.

Love is constancy, dependability.
האהבה היא היציבות, הביטחון.

Dependability is most important in an investigator's work.
אמינות הינה התכונה החשובה ביותר בעבודתו של חוקר פרטי.

This business is based on dependability, Ian, on trust.
עסק זה מבוסס על מהימנות, איאן, על אמון.

Their dependability makes them excellent employees and friends.
האמינות שלהם הופכת אותם לעובדים טובים וחברים מדהימים.

The strongest trait in John's character was his dependability;
תכונת האופי החזקה ביותר של יוחנן הייתה מהימנותו;

Reliability, dependability, integrity and diligence accompanied his way and his work.
אמינות, מהימנות, יושרה וחריצות מלווים את דרכו ופועלו.

I forgot about her stellar track record in the dependability department.
שכחתי מהעבר המצויין שלה במחלקת האמינות.

It suggests success, dependability, shirts tucked into pants.
חותם הזהב מעיד על הצלחה, על עצמאות, על חולצות בתוך המכנסיים.

D. Power and Associates 2012 Vehicle Dependability Study.
במחקר אמינות הרכב של J.D. Power and Associates לשנת 2014.

This flexibility, along with their dependability, compassion, and romantic leanings, make for a great marriage.
גמישות זו, יחד עם מהימנותם, חמלתם ושאיפותיהם הרומנטיות, תורמים לנישואין חזקים.

I will be honest with you. I have really bad dependability problems.
אני אהיה כנה אתך, יש לי בעיה די רצינית עם אמינות.

Single-chip processors increase dependability as there are lots of less electrical connections to stop working.
מעבדי שבבים בודדים מגדילים את האמינות משום שישנם פחות חיבורים חשמליים אשר עלולים להיכשל.

I forgot about her stellar track record in the dependability department.
אני מצטער. שכחתי מהעבר המצויין שלה במחלקת האמינות.

Vehicle dependability continues to improve, but I wouldn't say that everything is rosy,” said Dave Sargent, vice president of global automotive at J.D. Power.
אמינות הרכב ממשיכה להשתפר, אבל לא הייתי אומר שהכל ורוד", מצוטט בהודעת החברה דייב סרג'נט, סגן הנשיא לתחום הרכב העולמי ב-J.D. Power.

Dark Blue relates to trust, honesty, and dependability, therefore helping to build customer loyalty.
הכחול קשור לאמון, יושר ומהימנות, ולכן עוזר ליצר אמון עם הלקוחות.

There was behaviour that seemed important, like making sure teams had clear goals and creating a culture of dependability.
היו עוד דפוסי התנהגות חשובים- כמו לוודא שלקבוצות יש מטרות ברורות ויצירת תרבות של מהימנות.

They abandon bricks and mortar shops and malls as value, dependability, safety and comfort of on-line buying improves.
הם לנטוש לבנים טיט חנויות ומרכזי קניות בגלל הערך, האמינות, האבטחה ונוחות של קניות מקוונות משופרת.

There were other behaviours that seemed important as well- like making sure teams had clear goals and creating a culture of dependability.
היו עוד דפוסי התנהגות חשובים- כמו לוודא שלקבוצות יש מטרות ברורות ויצירת תרבות של מהימנות.

There are very important software application systems issues such as dependability, security, efficiency, and use and performance for their desired function;
ישנן מערכות חשובות של חומרה ותוכנה כגון אמינות, אבטחה, שימושיות ויעילות ויעילות למטרה המיועדת שלהם;

These machines have come a long way since the original models, and reflect the practical innovation CASE builds into its equipment to maximize performance and dependability.”.
מכונות אלו עברו כברת דרך ארוכה מאז המודלים הראשונים, והם משקפים את החדשנות המעשית שקייס יוצקת לתוך הציוד שלה על מנת למקסם את הביצועים ואת האמינות.".

The MTP3550 TETRA portable radio with color display and full keypad delivers high performance and dependability required for enhanced workforce productivity and assured user safety.
מכשיר הקשר הנישא MTP3550 TETRA, מצויד בצג צבעוני ומקלדת מלאה. דגם זה מספק את הביצועים הגבוהים ואת המהימנות הדרושה לשיפור יעילותם של העובדים ולבטיחותם של המשתמשים.

A look back to 1976 not only shows how quickly and dramatically the world has changed since then but also illustrates how well the Nautilus has stayed its course across four decades in terms of design, dependability, and popularity.
מבט לאחור עד 1976 לא רק מראה עד כמה העולם משתנה במהירות ובאופן דרמטי אבל גם ממחיש עד כמה הנאוטילוס נשאר יציב על פני ארבעה עשורים מבחינת עיצוב, אמינות, והפופולריות.

Flawless dependability is a determining factor in whether customers remain loyal to a brand, so manufacturers need to help customers who are currently experiencing vehicle problems and address these trouble spots on future models.”.
מהימנות ללא רבב" היא גורם מכריע מבחינת הלקוחות בשאלה אם הם יישארו נאמנים למותג, והמשימה של יצרניות הרכב היא לסייע באופן מיידי ללקוחות שחווים בעיות ברכב שלהם, ולטפל במניעת בעיות בדגמים העתידיים".

And Mr. Sisi's promises about its rewards, economists and businessmen say, will depend on the resolution of the same problems holding back the rest of Egypt's economy, including poor government and a lack of transparency, dependability and public security.
והתגשמות ההבטחות של א-סיסי, אומרים כלכלנים ואנשי עסקים, תהיה תלויה בפיתרון הבעיות שמעכבות את כלכלת מצרים, כולל ממשל רעוע והיעדר שקיפות, אמינות וביטחון ציבורי.

To be clear, I am suggesting you try dating people who share more similar internal core values to you(such as dependability, faithfulness or generosity), as opposed to choosing others based on external factors(such as appearance, ethnicity or social status).
כדי להיות ברור, אני מציע לך לנסות היכרויות אנשים שחולקים ערכי ליבה פנימית יותר דומים לך(כגון מהימנות, נאמנות או נדיבות), בניגוד לבחירת אחרים בהתבסס על גורמים חיצוניים(כמו מראה, מוצא אתני או מעמד חברתי).