What is the translation of " DEPENDS ON THE EXTENT " in Hebrew?

• תלויה במידת
• תלוי בהיקף
• תלויה במידה
• תלוייה במידה
• תלוי בחומרת

Examples of using Depends on the extent in English and their translations into Hebrew

That depends on the extent of your injuries.
זה תלוי בחומרה של הפציעות שלך.

Treatment for a broken or chipped tooth depends on the extent of the damage.
הטיפול בשיניים שבורות או סדוקות תלוי בחומרת הפגיעה.

That then depends on the extent of uncertainty that you have.
ש: תלוי כמה חוסר ביטחון יש לו.

Stop blaming others for your own problems- The extent to which you can achieve your dreams depends on the extent to which taking responsibility for your life.
הפסיקו להאשים אנשים אחרים בבעיות שלכם- המידה שבה אתם יכולים להגשים את החלומות שלכם, תלויה במידת האחריות שאתם לוקחים על חייכם.

The staging depends on the extent that cancer has or has not traveled in the body.
ההיערכות תלויה במידה שבה הסרטן יש או לא נסע בגוף.

Stop accusing others for your problems.- The degree to which you can achieve your dreams depends on the extent to which you assume responsibility for your life.
הפסיקו להאשים אנשים אחרים בבעיות שלכם- המידה שבה אתם יכולים להגשים את החלומות שלכם, תלויה במידת האחריות שאתם לוקחים על חייכם.

This lucid interval, which depends on the extent of the injury, is a key to diagnosing epidural hemorrhage.
המרווח צלול, אשר תלוי בהיקף הפגיעה, הוא המפתח לאבחון דימום אפידורל.

Stop accusing others for your troubles.- The degree to which you can accomplish your dreams just depends on the extent to which you take responsibility for your life.
הפסיקו להאשים אנשים אחרים בבעיות שלכם- המידה שבה אתם יכולים להגשים את החלומות שלכם, תלויה במידת האחריות שאתם לוקחים על חייכם.

Everything depends on the extent to which we mutually participate with these forces correctly in order to reach a state of balance and harmony with them.
הכול תלוי בכמה אנחנו יכולים לשתף פעולה בצורה הדדית ונכונה עם הכוחות האלה להגיע איתם לאיזון והרמוניה.

The extent to which you can achieve your dreams depends on the extent to which you take responsibility for your life.
המידה שבה אתם יכולים להגשים את החלומות שלכם, תלויה במידת האחריות שאתם לוקחים על חייכם.

That depends on the extent to which the illness has developed, but most important initially is to reverse the process, from a constantly deteriorating to a constantly improving situation, and this simple technique certainly can assist with this.
הדבר תלוי במידת התפתחות המחלה, אך הדבר החשוב ביותר הוא קודם כל להפוך את כיוון התהליך, ממצב שהולך ומתדרדר למצב שהולך ומשתפר, ואין ספק שטכניקה פשוטה זו יכולה לסייע לנו בכך.

Creativity, more than any other aspect of life, depends on the extent to which the brain is able to coherently work as one whole.
יצירתיות, יותר מכל היבט אחר של החיים, תלוייה במידה שבה מסוגל המוח לפעול באופן קוהרנטי כשלמות אחת.

The client's risk depends on the extent to which he is ready to check the bank statement and, depending on the situation, what his bank agreement looks like.
הסיכון של הלקוח תלוי במידה שבה הוא מוכן לבדוק את הצהרת הבנק, בהתאם למצב, איך נראה הסכם הבנק שלו.

The penalty system in the country worked out in such a way that the amount of the fine imposed on the driver for payment depends on the extent of violations committed by them, so the table shows the minimum and maximum limits of monetary sanctions.
מערכת העונש בארץ עבדה באופן כזה שסכום הקנס שהוטל על הנהג לתשלום תלוי בהיקף ההפרות שבוצעו על ידם, ולכן הטבלה מציגה את המינימום ומקסימום גבולות של עיצומים כספיים.

The force that supports the nation depends on the extent the nation is similar to the upper force, which is one, that is, able to unite.
הכוח שמחזיק את העם, תלוי במידה שבה הוא מסוגל להתאחד, כלומר להיות דומה לכוח העליון, שהינו אחד.

Internal hemangiosarcoma treatment depends on the extent and size of the tumors(their stage as veterinarians call it).
הטיפול בהמנגיוסרומה פנימית תלוי בהיקף הגידולים ובגודלם(שלבים כפי שמוגדר עיי וטרינרים).

The frequency of follow-up then needed depends on the extent of the retinopathy, but early diagnosis will also help treatment.
תדירות המעקב אז הנדרשת תלויה מידת רטינופתיה, אך אבחון מוקדם גם יעזור הטיפול.

This will depend on the extent of the damage done.
הרי הדבר יהיה תלוי במידת הנזק שנגרמה.

The procedure takes about 1-2 hours to perform, depending on the extent of surgery.
זה לוקח בערך 1-2 שעות לבצע, בהתאם למידת הניתוח.

The immediate tenderness can persist for one to four weeks, depending on the extent of the damage.
הרוך המיידי יכול להימשך שבוע לארבעה שבועות, תלוי במידת הניזק.

Any loss of physical ability will depend on the extent of this damage to the heart.
כל הפסד של היכולת הגופנית תהיה תלויה מידת הנזק זה ללב.

The stability and quality of democracy depend on the extent to which citizens internalize the rules of the democratic game and democratic principles.
יציבותה של הדמוקרטיה ואיכותה תלויות במידה שבה אזרחי המדינה מפנימים את כללי המשחק ואת הערכים הדמוקרטיים.

Much will depend on the extent to which anti-Iranian efforts can be coordinated and organized under US leadership.
דברים רבים יהיו תלויים במידה שבה ניתן יהיה לתאם ולארגן את המאמצים האנטי-איראניים תחת הנהגה אמריקנית.

Depending on the extent of tooth damage and the underlying cause, your dentist may suggest.
על סמך מידת הנזק בשיניים והגורם המשוער לנזק, עשוי רופא השיניים להציע.

A laser treatment typically lasts at least several minutes, but more time may be required depending on the extent of your eye condition.
טיפול לייזר בדרך כלל נמשך לפחות כמה דקות, אבל יותר זמן עשוי להיות נדרש בהתאם למידת מצב העין שלך.

It takes about one to two hours to perform, depending on the extent of the surgery.
זה לוקח בערך 1-2 שעות לבצע, בהתאם למידת הניתוח.