What is the translation of " DER " in Hebrew?

• דר
• der
• דער

Examples of using Der in English and their translations into Hebrew

Der Fraynd.
דער פריינד.

Pionire der Frayhayt.
פיאנירע דער פרייהייט.

Der Propagandist.
דער פראפאנגאדיסט יצאו.

According to Der Spiegel.
מתוך דיווח של DER SPIEGEL.

Der Jüdische Wecker.
דער יודישער ווערקער.

According to the Der Spiegel.
מתוך דיווח של DER SPIEGEL.

The"State"- Der Staat- became a sacred being, transcending all other loyalties.
המדינה"- DER STAAT- הפכה לעניין שבקדושה, והיא עמדה מעל לכל נאמנות אחרת.

From the report in Der Spiegel.
מתוך דיווח של DER SPIEGEL.

The Germans have Der Grossmann, the Mexicans-- La Llorona.
לגרמנים יש את דר גרוסמן, למקסיקנים את לה ג'רונה.

Article in the german magazine Der Spiegel.
כתבה בנושא התפרסמה במגזין הגרמני Der Spiegel.

The will to power,""der wille zur macht"… Terrific read.
הרצון לעוצמה""דער ווילע צור מאכט"… קריאה מרתקת.

Losseff became his muse; it was for her that he wrote"Der singende Traum".
לוסף הייתה למוזה שלו; למענה כתב את Der singende Traum.

Helmut Rahn, known as"Der Boss"(The Boss),(16 August 1929 in Essen- 14 August 2003) was a German football player.
הלמוט ראן(גרמנית: Helmut Rahn; 16 באוגוסט 1929, אסן- 14 באוגוסט 2003) היה כדורגלן גרמני.

It was planned by the OKW, the Oberkommando der Wehrmacht.
זה היה מתוכנן על ידי המפקדה העליונה, Der Oberkommando הוורמאכט.

His mother ironically referred to him as"Der Dänische Prinz"(literally The Danish Prince in German) because he occasionally spoke Danish.
אמו התייחסה אליו בביטוי האירוני Der Dänische Prinz(בגרמנית:"הנסיך הדני"), בשל העובדה שמעת לעת הוא דיבר את השפה הדנית.

I know you don't normally give out this information, but can you tell me what room the van der woodsensare in, please? Hey, blair?
אני יודע שאתם בד"כ לא מוסרים כזה מידע, אבל תוכל לומר לי באיזה חדר שוהה משפחת ון דר וודסן?

The four men arrested were Kim Dotcom(founder; 38 years old, from Germany), Finn Batato(CMO; 38, from Germany), Mathias Ortmann(CTO and co-founder; 40, from Germany) and Bram van der Kolk(29, from the Netherlands).
ארבעת הגברים שנעצרו היו: קים דוטקום(מייסד; בן 38, מגרמניה), פין באטטו(CMO; 38, מגרמניה), מתיאס אורטמן(CTO; 40, מגרמניה) ובראם ואן דר קולק(29, מהולנד).

He left his print shop to Frumkin, who decided to publish his own little paper Der Propagandist(11 issues) ending in 1897.
הוא השאיר את בית הדפוס לפרומקין שהחליט להדפיס את העיתון שלו דער פראפאנגאדיסט(יצאו 11 גיליונות עד סוף 1897).

In the Penal Colony"("In der Strafkolonie")(also translated as"In the Penal Settlement") is a short story by Franz Kafka written in German in October 1914, revised in November 1918, and first published in October 1919.
בעבודה}}"במושבת העונשין"("In der Strafkolonie") הוא סיפור קצר מאת פרנץ קפקא נכתב בגרמניה באוקטובר 1914, נערך מחדש בנובמבר 1918, ופורסם לראשונה באוקטובר 1919.

My mother's from Der Om in the South.
אימי היא מהכפר דיר אום בדרום.

The coffin was made by Peter von der Rennen of pure silver in 1662 after the previous one, established in 1623 by King Sigismund III Vasa himself, was robbed by the Swedes in 1655, during the Swedish invasion.
הארון נעשה על ידי פיטר פון דר רנן של כסף טהור בשנת 1662 לאחר הקודם, שהוקם בשנת 1623 על ידי המלך Sigismund III Vasa עצמו, נשדד על ידי השוודים בשנת 1655, במהלך הפלישה השבדית.

In 1960 Stern moved to Basel, where her sister lived. Between 1961 and 1972 she published Der preußische Staat und die Juden.
בשנת 1960 עברה שטרן לבאזל, שם התגוררה אחותה. בין השנים 1961- 1972 פרסמה את Der preußische Staat und die Juden.

Early history==The beginnings reach back to1946 when Alfred Andersch and Walter Kolbenhoff founded the literarymagazine"Der Ruf"(The Call) in Munich.
ראשית הקבוצה בהקמת המגזין הספרותי Der Ruf("הקריאה") על ידי אלפרד אנדרש(Alfred Andersch) וולתר קולבנהוף(Walter Kolbenhoff) בשנת 1946 במינכן.

Arkush will turn over the presidency of the Board of Deputies this week to newly elected president Marie van der Zyl, who said after her election that she wanted to continue dialogue with the Labour leader.
ארקוש יעביר את תפקיד נשיא מועצת הנציגים השבוע לנשיא החדש, מרי ואן דר זיל, שאמרה לאחר בחירתה כי היא רוצה להמשיך את הדיאלוג עם מנהיג הלייבור.

In 1847 he brought out new editions of Kugler's two great works,"Geschichte der Malerei" and"Kunstgeschichte", and in 1853 published his own work,"Die Zeit Constantins des Grossen"("The Age of Constantine the Great").
ב-1847 הוא פרסם מהדורה חדשה של שתי עבודותיו הגדולות של קוגלר, Geschichte der Malerei ו-Kunstgeschichte, ב-1853 הוא הוציא לאור את עבודתו שלו עצמו, Die Zeit Constantins des Grossen("תקופתו של קונסטנטין הגדול").

In 1871, August Rohling, a professor of ancient Judaism in Prague, published Der Talmud-Jude, which contains distorted and falsified quotes from the Talmud.
ב-1871 פרסם אוגוסט רולינג, פרופסור ליהדות עתיקה בפראג, את Der Talmud-Jude ובו ציטוטים מסולפים ושקריים מהתלמוד.

The volume shrinkage of the polymer during polymerization or solidification is caused by the van der Waals force between the monomer molecules in the liquid state or the uncrosslinked long-chain molecules, and the distance between the molecules is large;
הצטמקות נפח פולימר במהלך פילמור או מיצוק נגרמת על ידי כוח ואן דר ואלס בין מולקולות מונומר במצב נוזלי או מולקולות שרשרת ארוכה unrosslinked, ואת המרחק בין המולקולות הוא גדול;

The German composer Paul Hindemith, who was in London preparing to perform the British premiere of his work Der Schwanendreher, went to a BBC studio on the morning after the king's death and in six hours wrote Trauermusik(Mourning Music).
המלחין הגרמני פאול הינדמית, ששהה בלונדון לקראת עריכת הצגת הבכורה של עבודתו Der Schwanendreher, הלך לאולפני ה-BBC בבוקר שלאחר מותו של ג'ורג' ובתוך שש שעות כתב את קונצרט הוויולה Trauermusik(מוזיקת אבל).

Writings of Hiller on aesthetic issues include the Abhandlung über die Nachahmung der Natur in der Musik(1754) and Über die Musik und deren Wirkungen(1781), which is a translation from Chabanon's Observations sur la musique.
כתביו האסתטיים של הילר כוללים את Abhandlung über die Nachahmung der Natur in der Musik משנת 1754 ואת Über die Musik und deren Wirkungen משנת 1781, שהוא תרגום מצרפתית של"הרהורים על מוזיקה" מאת שאבאנו.

In recent days, European Commission President Jean-Claude Juncker, his foreign policy chief, Federica Mogherini, and German Defense Minister Ursula von der Leyen have suggested that Trump's election should give greater impetus to a European defense force.
בימים האחרונים, נשיא הוועדה האירופית ז'אן-קלוד יונקר, ראש מדיניות החוץ שלו, פדריקה מוגריני ושרת הביטחון הגרמנית אורסולה וון דר ליין טענו שבחירתו של טראמפ צריכה להעניק משנה תוקף לצורך בכח ביטחון אירופי.