DER Meaning in Hindi - translations and usage examples

• डेर
• der
• डर
• देर

Examples of using Der in English and their translations into Hindi

InSSI Der.
टीआरपी ये।

Der Zauberlehrling.
निज़ामी फ़याक़ुन।

Bessel van der Kolk.
बेसेल वैन डर कोक।

Der Ohrwurmgesang for soprano alto and bass.
सोप्रानो अल्टो आणि बाससाठी डर ओहरवार्मेजेसांग।

Woodard,"Burroughs und der Steinbock", Schweizer Monat, Mar 2014, pp. 23.
वुडर्ड,"Burroughs und der Steinbock", श्वाइज़र मोनाट, मार्च २०१४, पेज २३।

Gaedcke named the alkaloid"erythroxyline", and published a description in the journal Archiv der Pharmazie.
गैडके ने उस उपक्षार को"एरिथ्रोसाइलिन" का नाम दिया और आरकाइव देर फ़ार्माज़ी पत्रिका में एक विवरण प्रकाशित किया।

Eva van der Leek is in the photo you sent me, of Sem on the playground.
ईवा वान डर लीक इस फोटो में है जो तुमने मुझे भेजी, सेम के खेल के मैदान वाली।

Econ omy con tin ues to floun der, the American press is say ing,“Go North!”.
Floun डेर को अर्थव्यवस्था चुनाव टिन ues, अमेरिकी पत्रकार कहते हैैं है,“Go North!"।

Reader Peter van der Woude commented on this article and we are happy to include his slightly colored today's NASA MODIS picture in the main article.
पाठक पीटर वैन der Woude इस लेख पर टिप्पणी की है और हम उसके थोड़ा रंग शामिल करने के लिए खुश हैं आज के नासा मॉडिस चित्र मुख्य लेख में।

Illustrations on pages 19- 20: Reproduced from Illustrirte Pracht- Bibel/ Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, nach der deutschen Uebersetzung D.
पृष्ठ १९- २० पर दिए गए चित्र: Illustrirte Pracht- Bibel/ Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments, nach der deutschen UebersetzungD।

Link, M.,"Wie der Gin zum Tonic", Frankfurter Allgemeine Zeitung, Nov 9, 2011.
लिंक, एम.,"Wie der Gin zum Tonic", फ्रैंकफर्टर ऑल्गेमेइन जेइटंग, ९ नवम्बर २०११।

I just don't know who else to ask, and… that lifts the tufted leather mattress. This is a Mies van der Rohe 258 daybed,-Okay. designed in 1930, with a chromed metal frame.
ये मीज़ वैन डर रोहे 258 डेबेड है,-ठीक है। जो 1930 में क्रोम्ड मैटल फ़्रेम से डिज़ाइन किया गया था समझ नहीं आ रहा और किससे कहूं, और।

The Day of German Unity(German: Tag der Deutschen Einheit) is the national day of Germany, celebrated on 3 October as a public holiday.
जर्मन एकता दिवस(जर्मन: Tag der Deutschen Einheit) जर्मनी में ३ अक्टूबर को छुटी के रूप में मनाया जाने वाला राष्ट्रीय दिवस है।

A century later Otto Dix, who volunteered for the first world war and was awarded an Iron Cross for his service on the Western Front, was loathed by the Nazis for his 1924 suite of etchings, Der Krieg(The War).
एक शताब्दी बाद में ओटो डिक्स, जिन्होंने पहले विश्व युद्ध के लिए स्वेच्छा से त्याग दिया और पश्चिमी मोर्चा पर अपनी सेवा के लिए आयरन क्रॉस से सम्मानित किया गया, नाजियों ने उनके 1924 सूचियों के सूट के लिए घृणा किया, डेर क्रेग(युद्ध)।

The trauma psychiatrist, Bessel van der Kolk, wrote in 2009, that in the U.S. alone"… each year three million children….
बेसेल वैन डर कोक ने 2009 में लिखा था कि अमेरिका में"हर साल तीन लाख बच्चों को…।

At Hochschule der Medien, students learn in modern lecture theatres as well as in workshops and studios, at printing machines or behind the camera.
Hochschule der Medien में, छात्र आधुनिक व्याख्यान थिएटरों के साथ-साथ कार्यशालाओं और स्टूडियो में, प्रिंटिंग मशीनों पर या कैमरे के पीछे सीखते हैं।

Just why exactly Jones likes to bare his beefy, barrel chest remains a mystery- a profile in Der Spiegel says he pops that top“without explanation”- so New York magazine sought some outside counsel.
बस क्यों जोन्स अपने मांस को नंगे करना पसंद करता है, बैरल छाती एक रहस्य है- Der Spiegel में एक प्रोफ़ाइल वह कहते हैं कि वह"बिना स्पष्टीकरण के" शीर्ष पर है- New York पत्रिका ने कुछ बाहर के वकील की मांग की।

Verschuer wrote in Der Erbarzt, a eugenic doctor's journal he edited, that Germany's war would yield a“total solution to the Jewish problem.”.
Ferscher ने Der Erbarzt eugenic मेडिकल जर्नल Der Derbarzt में लिखा, जिसका उन्होंने नेतृत्व किया, कि जर्मन युद्ध"एक बार और सभी यहूदी समस्या को हल करेंगे।

Okay. I just don't know who else to ask, and… This is a Mies van der Rohe 258 daybed, designed in 1930, with a chromed metal frame that lifts the tufted leather mattress.
ठीक है। समझ नहीं आ रहा और किससे कहूं, और… ये मीज़ वैन डर रोहे 258 डेबेड है, जो 1930 में क्रोम्ड मैटल फ़्रेम से डिज़ाइन किया गया था।

Von der Golts fought by the rules, and did not dare to attack Riga on the move, where a large red garrison stood, surpassing the advancing forces by almost twice(7-8 thousand German, Latvian and white Russians against about 15 thousand red).
वॉन डेर गोल्ट्स ने नियमों से लड़ाई लड़ी, और रीगा पर हमला करने की हिम्मत नहीं की, जहां एक बड़ा लाल गैरीसन खड़ा था, लगभग दो बार(7-8 हजार जर्मन, लात्वियन और सफेद रूसियों के खिलाफ 15 हजार लाल)।

The reason for this was that he wrote four papers printed in a scientific journal Annalen der Physik that contributed significantly to the groundwork of modern physics and completely changed the view on space, time, mass, and energy.
इसका कारण यह था कि उन्होंने एक वैज्ञानिक पत्रिका एनालेन डर फिजिक में मुद्रित चार पत्र लिखे जो आधुनिक भौतिकी के आधार पर महत्वपूर्ण योगदान देते थे और पूरी तरह से बदल गए अंतरिक्ष, समय, द्रव्यमान और ऊर्जा पर विचार।

Volkert van der Graaf, an animal- rights fanatic, killed Dutch politician Pim Fortuyn to stop him from turning Muslims into" scapegoats.
पशु अधिकारों के लिये कार्य करने वाले कट्टरपंथी वोल्कर्ट वान डर ग्राफ ने मुसलमानों को बलि का बकरा बनाने से रोकने के लिये हालैण्ड के राजनेता पिम फार्च्युन की ह्त्या कर दी।

Wegener was the first to use the phrase"continental drift"(1912, 1915)(in German"die Verschiebung der Kontinente"- translated into English in 1922) and formally publish the hypothesis that the continents had somehow"drifted" apart.
वेगेनर"महाद्वीपीय प्रवाह" शब्द का प्रयोग करने वाले प्रथम व्यक्ति थे(1912, 1915)(जर्मन में"die Verschiebung der Kontinente" का 1922 में अंग्रेजी अनुवाद हुआ) एवं यह परिकल्पना औपचारिक रूप से प्रकाशित हुई कि महाद्वीप किसी प्रकार से"प्रवाहित" होकर दूर चले गए।

He became known as Frederick the Great(Friedrich der Große) and was nicknamed Der Alte Fritz("The Old Fritz") by the Prussian people and eventually the rest of Germany.
प्रशा की जनता उसे'फ्रेडरिक महान(Friedrich der Große) कहने लगी और उसे'डर अल्टे फ्रिट्ज'(Der Alte Fritz("Old Fritz")) उपनाम दिया।

At about that time, Verschuer wrote in Der Erbarzt, a eugenic doctors' journal he edited, that Germany's war would yield a“total solution to the Jewish problem.”.
Ferscher ने Der Erbarzt eugenic मेडिकल जर्नल Der Derbarzt में लिखा, जिसका उन्होंने नेतृत्व किया, कि जर्मन युद्ध"एक बार और सभी यहूदी समस्या को हल करेंगे।

The complete collections of Beilstein's Handbuch der organischen Chemie and Gmelin's Handbuch der anorganischen Chemie are also available in both print and electronic formats.
Beilstein के Handbuch der organischen Chemie और Gmelin के Handbuch der anorganischen Chemie का पूरा संग्रह भी प्रिंट और इलेक्ट्रॉनिक दोनों प्रारूपों में उपलब्ध हैं।

In July, MEPs elected Ursula von der Leyen as the next president of the European Commission and in late September/October they are set to examine the competencies and abilities of her proposed team of commissioners.
जुलाई में, MEPs ने उर्सुला वॉन डेर लेयेन को चुना यूरोपीय आयोग के अगले अध्यक्ष और सितंबर/ अक्टूबर के अंत में वे आयुक्तों की प्रस्तावित टीम की योग्यता और क्षमताओं की जांच करने के लिए तैयार हैं।

Other books followed, including Arnolt Schlick's Spiegel der Orgelmacher und Organisten('Mirror of Organ Makers and Organ Players') the following year, a treatise on organ building and organ playing.
बाद में अन्य पुस्तकें भी आईं, जिसमें शामिल थीं अर्नोल्ट श्लिक की Spiegel der Orgelmacher und Organisten(अंग्रेज़ी: मिरर ऑफ़ ऑर्गन मेकर्स एंड ऑर्गन प्लेयर्स) उसी वर्ष आई यह पुस्तक ऑर्गन निर्माण और ऑर्गन वादन पर एक ग्रंथ है।

The defense secretary of Germany, Ursula von der Leyen(60) has been nominated by the European leaders to lead the European Commission, the executive arm of the EU(European Union) that's responsible for legislation and governing.
जर्मनी की रक्षा सचिव, उर्सुला वॉन डेर लेयन(60) को यूरोपीय नेताओं द्वारा यूरोपीय आयोग का नेतृत्व करने के लिए नामित किया गया है, जो यूरोपीय संघ(यूरोपीय संघ) की कार्यकारी शाखा है जो कानून और शासन के लिए जिम्मेदार है।

In 1928, Herman Potočnik(1892- 1929) published his sole book, Das Problem der Befahrung des Weltraums- der Raketen-Motor(The Problem of Space Travel- The Rocket Motor), a plan for a breakthrough into space and a permanent human presence there.
में हर्मन पोतोच्निक(1892-1929) ने, अपनी एकमात्र किताब प्रकाशित की, दस प्रॉब्लम देर बेफह्रुंग देस वेल्त्रौम्स- देर रकेतें-मोटर(दी प्रॉब्लम ऑफ़ स्पेस ट्रेवल- दी रॉकेट मोटर), यह अंतरिक्ष में एक सफलता और वहाँ स्थायी मानव उपस्थिति के लिए एक योजना है।