What is the translation of " DESIGNED THIS " in Hebrew?

• עיצב את זה
• שתכנן את זה
• נועד זה
• שעיצב את זה

Examples of using Designed this in English and their translations into Hebrew

Who designed this?
מי עיצב את זה?

He designed- he designed this.
הוא עיצב… הוא עיצב את זה.

Tom designed this.
תום עיצב את זה.

There's only one man who could have designed this.
רק איש אחד יכול היה לתכנן את זה.

Who designed this subway?
שעיצב זו התחתית?

Rip Torn directed and John Wright Stevens designed this production.
ריפ טורן ביים וג'ון רייט סטיבנס עיצב את ההפקה.

Who designed this kitchen?
מי עיצב את המטבח?

Rumor is, Louis Lamar Skullnick, the architect who designed this building, carved these panels himself.
השמועה מספרת שלואיס לאמר סקולניק, האדריכל שתכנן את הבניין, גילף את הפנלים בעצמו.

I designed this building.
אני תכננתי את הבניין.

Bravo to whoever designed this- I like it!
למי שאוהב את העיצוב(היפהפה לדעתי!)!

Designed this over a hundred years ago?
אני… עיצבתי את זה לפני מאה שנה?

I heard you designed this yourself.
L שמע אותך נועד זה בעצמך.

She designed this space just as she wished.
היא עיצבה את הבית הזה בדיוק כפי שרצתה.

Today we will know their characteristics and sure to John Lumley, the guy who designed this Hat able to increase the range of possibilities offered by Raspberry.
היום נכיר את המאפיינים שלהם בטוחה ג'ון למליי, מי שתכנן את זה הכובע אפשרות להגדיל את טווח האפשרויות המוצעות על ידי פטל.

Whoever designed this knew what they were doing.
מי שתכנן את זה ידע מה הוא עושה.

Carey Perloff directed and Donald Eastman designed this production, which featured a new translation by Paul Walsh.
קארי פרלוב ביימה ודונלד איסטמן עיצב את ההפקה, שהועלתה בתרגום חדש של פול וולש.

Whoever designed this boat thought of everything.
מי שבנה את הבית הזה חשב על הכל.

The people that designed this property thought of everything.
מי שבנה את הבית הזה חשב על הכל.

Whoever designed this came from an oppressive environment.
מי שתכנן את זה… בא מסביבת דיכוי.

Pascal designed this building.
פוקסס היה מתכנן הבנין.

Whoever designed this Byzantine piece of shit is probably chopping rocks in Siberia.
מי שתכנן את המערכת הביזאנטית המחורבנת הזאת… בטח חוטב היום עצים בסיביר.

Whoever designed this is a moron.
מי שתכנן את זה הוא טיפש.

So whoever designed this not only had to be brilliant but didn't even care about being famous.
אז מי שעיצב את זה, לא רק שהיה צריך להיות מבריק אלא גם לא היה אכפת לו מפרסום.

But who designed this, Lucius, hm?
אבל מי תכנן את זה לוציוס, אה?

When the architect who designed this door showed the sketches and drawings to other professionals, most of them said that it is impossible to build a solid wood door like in the sketches….
כשהאדריכל שעיצב את הדלת הראה את השרטוטים לאנשי מקצוע, רובם ככולם אמרו שאין זה אפשרי לבנות דלת זו מעץ מלא.

How about this:"God designed this planet's environment just so we could live in it.".
מה עם זה:"אלוהים תכנן את הסביבה של העולם הזה בדיוק כך שנוכל לחיות בו.".

Whoever designed this door, for a start.
מי שתכנן את הדלת הזאת.

The guys who designed this, Walker and Eisen, are… two of my favorites.
החבר'ה שתכננו את המבנה, ווקר ואייזן… הם שניים מהאהובים עליי.

However we have designed this hack just like the others, easy to use and very fast.
עם זאת יש לנו נועדו זה גרזן בדיוק כמו האחרים, קל לשימוש ומהיר מאוד.

It wasn't Pei and Cobb, another firm designed this, but there's not enough Prozac in the world to make people feel OK about going down this block.
זה לא פיי וקוב, חברה אחרת עיצבה את זה. אבל אין מספיק פרוזאק בעולם כדי שאנשים ירגישו בסדר כשהם הולכים לצד הבניין הזה.