What is the translation of " DESIGNED TO BRING " in Hebrew?

• נועדה להביא
• שנועד להביא
• מיועדים להביא
• נועדו להביא

Examples of using Designed to bring in English and their translations into Hebrew

They're designed to bring peace.
הם נועדו להביא שלום.

Unlike a fully designed website, a landing page is a targeted tool designed to bring results to one central goal.
להבדיל מאתר שלם, דף נחיתה הוא כלי ממוקד שנועד להביא תוצאות למטרה מרכזית אחת.

Iona is designed to bring the outside in.
Iona מעוצבת להכניס את החוץ פנימה.

What disorder is your business designed to bring peace to?.
מה תפקידה של מחלוקת בהבאת השלום?

All is designed to bring us there.
הכל נועד על מנת להביא אותנו לשם.

Initially the American public believed the telegram to be a fraud designed to bring them into the war on the Allied side.
תחילה האמין הציבור האמריקאי שהמברק הוא זיוף שנועד לגרור את ארצות הברית למלחמה.

The report is designed to bring value to anyone in the organization that has a concern with the current security status.
דו"ח זה נועד כדי להביא תועלת לכל אחד בארגון אשר מודאג לגבי מצב האבטחה.

Skip the anabolic steroids altogether and invest in natural supplements that are designed to bring you the same benefits.
לדלג לגמרי על סטרואידים אנאבוליים, להשקיע בתוספי תזונה טבעיים, שנועדו להביא לכם את היתרונות.

The device was never designed to bring ordinary matter through the bridge.
המתקן מעולם לא תוכנן להעביר חומר רגיל דרך הגשר.

Preclears with a long communication lag were put first on Route 2, a series of processes designed to bring about exteriorization.
פרקלירים עם שהיית תקשורת ארוכה עשו קודם כול את נתיב 2, סדרת תהליכים שמיועדים להביא ל-exteriorization.

The network marketing business is designed to bring you to the top, not keep you at the bottom.
עסק שיווק רשתי מתוכנן להביא אותך לצמרת ולא לשמור עליך בתחתית.

In addition to the sophisticated exterior styling and impressive interior design, you will find settings, precise temperature control, and other features designed to bring you the desired result.
בנוסף לעיצוב החיצוני המתוחכם ולעיצוב הפנימי המרשים, תמצא שההגדרות, בקרת הטמפרטורה המדויקת, וכל המאפיינים האחרים נועדו להביא אותך לתוצאה הרצויה.

Shoulder fired semi automatic weapon designed to bring death and destruction to the enemy.
כתף ירו בנשק אוטומטי חצי נועד להביא מוות הרס לאויב.

Designed to bring the place to people who are unable to visit the Occupied Palestinian Territory(OPT), the virtual field visits use maps to illustrate the obstacles and human rights abuses faced by Palestinians on a daily basis.
הפרויקט מביא את השטח לאנשים שלא יכולים לבקר בשטחים הפלסטיניים הכבושים. הסיור הווירטואלי משתמש במפות שמדגימות את המכשולים ואת הפרות זכויות האדם שהפלסטינים מתמודדים איתם בחיי היומיום.

A network-marketing business is designed to bring you up to the top, not keep you down at the bottom.
עסק שיווק רשתי מתוכנן להביא אותך לצמרת ולא לשמור עליך בתחתית.

Therefore if worship were to be considered an essential component of religion(a possibly doubtful and problematic proposition), the word‘‘worship'' itself would have to be defined along the lines of“practices designed to bring a person into communication with the basic spiritual reality”.
לכן אם הפולחן הדתי נחשב כמרכיב חיוני של דת(הנחה שייתכן שהיא מוטלת בספק ובעייתית), יהיה צורך להגדיר את המונח'פולחן דתי' עצמו בתור משהו כמו"העיסוקים המיועדים להביא את האדם לתקשורת עם הממשות הרוחנית הבסיסית".

Guitar pick- a thin plate with a pointed end, designed to bring to a state of vibrating strings of the guitar.
מפרט של גיטרה- צלחת דקה עם קצה מחודד, שנועדה להביא למצב של כלי מיתר הרוטט של הגיטרה.

Italy is the next link in a growth strategy designed to bring Enterprise Rent-A-Car's high value, friendly, customer-service approach to car rental across Europe,” said Peter A. Smith, vice president of global franchising, Enterprise.
איטליה היא החוליה הבאה באסטרטגיית צמיחה שמיועדת להביא את גישת שירות הלקוחות הידידותי עם ערך גבוה של Enterprise Rent-A-Car להשכרת רכב ברחבי אירופה”, אמר פיטר א.

However this helper now has a different kind of lesson in mind, one designed to bring a pup face to face with danger for the first time.
מכל מקום, חונך זה חושב עכשיו על שיעור מסוג אחר, אחד שתוכנן כדי להציב את הגורה פנים מול פנים עם הסכנה בפעם הראשונה.

The Geneva II summit was convened last week, designed to bring about a ceasefire in Syria, but its achievements so far have been strictly limited.
כך התכנסה בשבוע שעבר פסגת ז'נבה השנייה, שנועדה להביא להפסקת אש בסוריה, ועד כה רשמה הצלחות מוגבלות למדי.

He also is part owner of Major Broadcasting Corporation, a cable network designed to bring family-friendly programming to the Black community.
הוא גם הפך לחלק מ"Black Family Channel", רשת כבלים שנועדה להביא תוכניות ידידותיות-משפחתיות, לקהילת האפרו-אמריקאים.

The BVI IAC was established under the British Virgin Islands Arbitration Act(“Act”) of 2013, which came into force on 1 October 2014, and was“designed to bring the modern principles and practices of arbitration to the BVI and aims to establish a fair, efficient and flexible legal frame work within which to resolve disputes.”[2] The Act of 2013 was largely inspired by the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration.
IAC BVI הוקם על פי החוק הבורר איי בתולה הבריטית("פעולה") שֶׁל 2013, אשר נכנס לתוקף ביום 1 אוֹקְטוֹבֶּר 2014, והיה"נועד להביא את העקרונות ושיטות עבודה המודרניים של בוררות בפני BVI ו שואף להקים הוגנים, יעילה וגמישה עבודת מסגרת משפטית שבתוך היא כדי לפתור את המחלוקות."[ 2] ה מעשה של 2013 הושפע ב מידה רבה ב חוק דגם UNCITRAL על ל ה לבוררות עסקית בינלאומית.

There is a reason that some of the world's most successful organisations, including Hubspot, Airbnb and Google, host an annual event designed to bring existing customers, prospective customers and the press together under one roof.
יש כנראה סיבה כי חלק מן הארגונים המצליחים ביותר בעולם, כולל Salesforce, Airbnb ו- Google, מארחים אירוע שנתי שנועד להביא לקוחות קיימים, לקוחות פוטנציאליים ועיתונות יחד תחת קורת גג אחת.

The dynabook Satellite Pro L50 is a well-rounded 15.6" laptop designed to bring the latest technology to an affordable price point.
Dynabook Satellite Pro L50 הוא מחשב נייד מעוצב היטב בגודל 15.6 אינץ‘ המיועד להעניק לך את הטכנולוגיה העתידית בתג מחיר סביר.

He was also part owner of the Black Family Channel, a cable network designed to bring family-friendly programming to the Black community.
הוא גם הפך להיות חלק מ"Black Family Channel", רשת כבלים שנועדה להביא תוכניות ידידותיות-משפחתיות, לקהילת האפרו-אמריקאים.

He was also part owner of the African American Family Channel, a cable network designed to bring family-friendly programming to the African American community.
הוא גם הפך לחלק מ"Black Family Channel", רשת כבלים שנועדה להביא תוכניות ידידותיות-משפחתיות, לקהילת האפרו-אמריקאים.

Rotenberg co-founded ScreensArt with Oren Shkedi, a series of dance pieces designed to bring contemporary dance to the public and private spaces.
רוטנברג ייסדה יחד עם אורן שקדי את פרוייקט ScreensArt סדרת יצירות מחול למסך המיועדות להוציא את המחול העכשווי אל המרחב הציבורי והפרטי.

Its mission is to provide a full complement of learning experiences, reinforced with strong academic and student development programs designed to bring students to their highest potential and prepare them to meet modern challenges with informed minds and understanding hearts.
המשימה שלה היא לספק השלמה מלאה של חוויות למידה, חיזקה עם תוכניות פיתוח אקדמי ותלמיד חזקים שנועדו להביא תלמידים לפוטנציאל הגבוה ביותר שלהם ולהכין אותם להתמודדות עם האתגרים של המאה החדשה עם מוחות ולבבות הודיעו הבנה.

Its mission is to provide a full complement of learning experiences- reinforced with strong academic and student development programs designed to bring students to their highest potential and prepare them to meet the challenges of the new century with informed minds and understanding hearts.
המשימה שלה היא לספק השלמה מלאה של חוויות למידה, חיזקה עם תוכניות פיתוח אקדמי ותלמיד חזקים שנועדו להביא תלמידים לפוטנציאל הגבוה ביותר שלהם ולהכין אותם להתמודדות עם האתגרים של המאה החדשה עם מוחות ולבבות הודיעו הבנה.