What is the translation of " DESIGNED TO SAVE " in Hebrew?

• הם מתוכננים להציל

Examples of using Designed to save in English and their translations into Hebrew

I-Shift is designed to save fuel.
I-Shift נועדה לחסוך דלק.

It's a Managed Cloud Hosting Platform that is user-friendly and designed to save your precious time.
מדובר בפלטפורמה מנוהלת לאחסון בענן, ידידותית למשתמש ומתוכננת כדי לחסוך בזמן היקר שלכם.

I-Shift is designed to save fuel- up to 5%.
I-Shift מיועדת לחסוך בדלק- עד 5%.

The new centrifuge was supplied with an optimization system designed to save costs in polymer use.
הצנטריפוגה החדשה סופקה עם מערכת אופטימזציה שנועדה לחסוך בעלויות צריכת הפולימר.

I was designed to save lives, to be the shield.
היה שנועדו להציל חיים, להיות המגן.

The interior lighting is also designed to save energy.
גם העיצוב המיוחד של המעבורת מתוכנן לחסוך אנרגיה.

Our brain is designed to save resources, so it tends to eliminate unused connections.
המוח שלנו עוצב לשמור משאבים, לכן הוא נוטה להוציא קשרים לא שימושים.

Several million heart patients around the world have received BIOTRONIK implants, designed to save and improve the quality of their lives.
כמה מיליוני חולים ברחבי העולם קיבלו שתלים של ביוטרוניק, המיועדים להציל ולשפר את חייהם.

I-Shift is designed to save fuel- up to 5%.
מערכת I-Shift תוכננה לחסוך דלק- עד 5%.

TriEye's breakthrough HD SWIR camera, whose initial samples are expected to enter the market in 2020, is designed to save lives on the roads.
מערכת ה- SWIR Short Wave Infra-Red שפיתחה TriEye, שדוגמאות ראשונות שלה צפויות להגיע לשוק ב-2020, מיועדת להציל חיים בכבישים.

A noble gesture, designed to save my own ass.
מחווה אצילית, שנועדה להציל את עצמי.

TriEye's high-definition(HD) SWIR camera, whose initial samples are expected to enter the market in 2020, is designed to save lives on the roads.
מערכת ה- SWIR Short Wave Infra-Red שפיתחה TriEye, שדוגמאות ראשונות שלה צפויות להגיע לשוק ב-2020, מיועדת להציל חיים בכבישים.

The machine is designed to save lives, not take them.
המכונה תוכננה להציל חיים, לא לקטול אותם.

Everyday pollution in large cities grows, the planet seems to not take any more, if we add to that the noise pollution of the big cities and how this affects us, it would be time to start thinking about making buildings designed to save energy and leverage we have.
כל יום הזיהום ב בערים הגדולות גדל, נראה שהיא לא תחזיק יותר, אם כי אנו מוסיפים את הרעש של הערים הגדולות, איך זה משפיע עלינו, זה יהיה הזמן להתחיל לחשוב על ביצוע מבנים שתוכננו לחסכון באנרגיה, לנצל שיש לנו.

I-Shift is designed to save fuel- up to 5%.
חסוך בדלק מערכת I-Shift תוכננה לחסוך דלק- עד 5%.

Everyday pollution in large cities grows, the planet seems to not take any more, if we add to that the noise pollution of the big cities and how this affects us, it would be time to start thinking about making buildings designed to save energy and leverage we have.
כל יום זיהום האוויר בערים הגדולות גדל, כדור הארץ נראה לא להחזיק יותר, אם נוסיף כי זיהום רעש בערים הגדולות, איך זה משפיע עלינו, זה יהיה הזמן להתחיל לחשוב על ביצוע מבנים שתוכננו חיסכון באנרגיה למנף שיש לנו.

Happy, I read up on the micro jack device that you designed to save that kid in the sinkhole-- that was brilliant.
הפי. קראתי על המגבה המזערי שתכננת כדי להציל את הילד בבולען. זה היה מבריק.

The project is designed to save the Dead Sea, whose level has been falling year by year, and arrange the division of water between Israel and Jordan.
מדובר בפרויקט שנועד להציל את ים המלח, אשר מפלסו יורד מדי שנה, כמו גם להסדיר את חלוקת המים בין ישראל וירדן.

In late 1964, a law was passed that protected natural values, designed to save wild flowers and its enforcement operation was very successful.
לאחריובסוף שנת 1964 נחקק חוק ערכי הטבע המוגנים, שנועד להציל את פרחי הבר, והמבצע לאכיפתו נחל הצלחה רבה.

Based on sound scientific criteria, German New Medicine shatters themyths of malignant cancer cells or of destructive microbes and identifies“infectious diseases” as well as cancerous tumors as natural biological emergency measures, in practice for millions of years, designed to save the organism and not, as we have been taught, to destroy it.
בהיותה מבוססת על קריטריונים מדעיים מוצקים, מנפצת הרפואה החדשה את המיתוסים הקיימים לגבי תאים סרטניים ממאירים או חיידקים הרסניים ומזהה"מחלות זיהומיות" וגידולים סרטניים כאמצעי חירום ביולוגיים טבעיים, הקיימים מזה מיליוני שנים, והם מתוכננים להציל את האורגניזם ולא, כפי שלימדו אותנו,….

UNetbootin for Windows 10- A program designed to save the Linux installation, then install the operating system.
UNetbootin Windows 10- תוכנית שנועדה לשמור את התקנת Linux, ולאחר מכן להתקין את מערכת ההפעלה.

So why are some policy-makers still trying to delay actions designed to save the farmer's smartest natural allies?
אם כך, מדוע כל מקבלי ההחלטות ממשיכים לנסות לעכב את הפעולות שתכליתן להציל את בנות הברית הטבעיות המתוחכמות ביותר של החקלאי?

This is a system that's designed to save the status quo, including the status quo of big and invasive government.
זוהי מערכת שנועדה לשמור על המצב הקיים, ובכלל זה המצב הקיים של ממשלה גדולה שפולשת לתחום הפרט.

Operating quietly and autonomously, auto mowers are designed to save you both time and money, leaving you free to enjoy other activities with family and friends.
מכסחות הדשא הרובוטיות, שפועלות בשקט ובצורה עצמאית, נועדו לחסוך לך זמן וכסף, ומותירות אותך חופשי ליהנות מפעילויות אחרות עם משפחה וחברים.

Snagit for Windows XP- a utility designed to save the desktop area, videos, images in the field of running applications, as well as a variety of web pages and text sources.
Snagit Windows XP- כלי שנועד לשמור את שולחן העבודה באזור, קטעי וידאו, תמונות בתחום של יישומים פועלים, כמו גם מגוון של דפי אינטרנט ומקורות טקסט.

These stations are temporary- no one has a permanent station there- designed to save on payments to examiners and provide services to the Israel Innovation Authority's many customers visiting it daily at a location close to them.
מדובר בעמדות זמניות(לאף אדם אין שם עמדה קבועה) שמיועדות לחסוך בעלויות תשלום לבודקים ולתת שירות ללקוחות הרשות הרבים שפוקדים אותה מדי יום במיקום קרוב אליהן.