Examples of using Determined to make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You determined to make me your enemy?
את נחושה להפוך אותי לאויב?I see a lot of wonderful people determined to make a difference.
אני רואה הרבה אנשים נפלאים נחוש לעשות את ההבדל.I was determined to make myself a new life.
הייתי נחוש ליצור לעצמי חיים חדשים.Elated, Milk arrived in office determined to make lasting change.
מאושר, מילק הגיע למשרד נחוש ליצור שינוי מתמיד.Determined to make first female commissioner by age 40.
נחושה להפוך לאישה הראשונה שמגיעה להיות נציבה עד גיל 40.Still, he was determined to make it?
ובכל זאת, הוא היה נחוש לעשות את זה."?Determined to make you pay for what happened to the president.
נחוש כדי לגרום לך לשלם למה שקרה לנשיא.Tim left us soon after that, determined to make it on his own.
טים עזב אותנו אחרי זה, נחוש לעשות זאת בכוחות עצמו.-.I was determined to make something of myself so no one would despise me.
הייתי נחוש לעשות משהו עם עצמי, כדי שאף אחד לא יתעב אותי.He didn't care how they had a baby- he was determined to make Cameron a mom.”.
לא היה אכפת לו איך יהיה להם תינוק, הוא היה נחוש להפוך את קמרון לאמא".He seemed determined to make Ben Weatherstaff admire him.
הוא נראה נחוש להפוך את בן Weatherstaff מעריץ אותו.I felt terrible about dad's breakup with Zoe, and I was determined to make it up to him.
הרגשתי זוועה בגלל פרידתו של אבי מזואי, והייתי נחושה לפצות אותו.But Nicole was determined to make her marriage work.
אך ניקול היתה נחושה לגרום לנישואייה לעבוד.One should… be able to seethings as hopeless and yet be determined to make them otherwise.
עליך להיות מסוגל להבין שהדבריםהם חסרי תקווה ועם זאת להיות נחוש בדעתך לשנותם.She was determined to make this marriage happen, and here we all are.
היא היתה נחושה לגרום לנישואים הללו לקרות, ו… הנה, הגענו להיום.He never got to. Their parents died a couple of months ago… andhe was determined to make it up to Siobhan.
הוריהם נפטרו לפני מספר חודשים והוא היה נחוש לפצות את שיבון.On the other side, I was determined to make a better job of disembarking'than Jeremy had.'.
בצד השני, הייתי נחוש לעשות עבודה טובה יותר ביורד'. מאשר ג'רמי היה'.It's important to stay positive, maintain a sense of humor soyou see the funny side of even stressful situations, and stay determined to make success happen.
חשוב מאוד להישאר חיוביים ולשמור על חוש הומור,כך תוכלו לראות את הצדדים המשעשעים בסיטואציות מלחיצות ולהישאר נחושים להגיע להצלחה.Whether it can truly prevent someone determined to make their own 3D-printed gun is less obvious.
בין אם זה באמת יכול למנוע מישהו הנחוש לעשות אקדח 3D מודפס שלהם הוא פחות ברור.And sometimes the only thing standing in the way of a bad guy going free or a good guy gettinglocked up is a cop who won't let go of a case, or a prosecutor determined to make things right.
ולפעמים הדבר היחיד שמונע מבחור רע להשתחרר או מבחור טוב להיכלא,זה שוטר שלא מוותר או תובעת שנחושה לעשות את הדבר הנכון.Major Hewlett, he was determined to make a disciplinary example for what happened in the tavern-- I meant between us.
רס"ן היולט, הוא היה נחוש לעשות ממנו דוגמה לענישה משמעתית על מה שקרה בפונדק… התכוונתי בינינו.Lefèvre's deep love for God's Word made him determined to make it accessible to the greatest number of people.
בשל אהבתו העמוקה של לפוור לדבר־אלוהים הוא היה נחוש להפוך אותו לזמין לכמה שיותר אנשים.As you know, the dark cabal was determined to make endless drudgery a permanent condition of life on Earth and has been pulling out all the stops to derail your rise in consciousness and all that the Light stands for.”.
כפי שאתם יודעים, קנונית האופל היתה נחושה להפוך את עבודת הפרך האינסופית למצב קבוע של חיים על פני כדור הארץ ומושכת את כל הבלמים כדי לחבל בעלייתכם בתודעה ובכל מה שמייצג האור.Last year the LosAngeles chapter of The Way to Happiness were determined to make their hometown sparkle for viewers of the Annual Hollywood Christmas Parade.
בשנה שעברה חברי סניףלוס-אנג׳לס של'הדרך אל האושר' היו נחושים לגרום לעיר הולדתם לנצוץ עבור הצופים במצעד חג המולד השנתי בהוליווד.My mother later told me they were determined to make my father reveal the names of persons financially supporting my travels and writings.
האמא שלי סיפרה לי אחרת הם היו נחושים להפוך את האבא שלי לחשוף את שמותיהם של אנשים מבחינה כלכלית התומכים במסעותיו וכתביו שלי.And innovative teachers and/or researchers determined to make an impact by contributing to the body knowledge in their chosen disciplines.
ומורים ו/ או חוקרים חדשניים נחושים להפוך את השפעה על ידי תרומה לידיעת הגוף בתחומים הנבחרים שלהם.Whatever the problems, the United States is determined to make the country a key ally in the coming yearsto hedge against China's growing regional ambition.
יהיו אשר יהיו הבעיות, ארה"ב נחושה להפוך בשנים הבאות את הודו לבעלת ברית מרכזית, על מנת בלום את שאיפות ההתפשטות של סין באזור.A year after Lala came to Earth, she is all the more determined to make Rito fall for her, putting all her effort into it, even though she knows that Rito actually loves Haruna.
לאחר שנה מאז שלהלה הגיעה לכדור הארץ, היא אפילו יותר נחושה לגרום לריטו להתאהב בה, אף על פי שהיא יודעת שהוא מאוהב בהארונה.A year after Lala came to Earth, she is all the more determined to make Rito fall for her, putting all her effort into it, even though she knows that Rito actually loves Haruna.
שנה לאחר שלהלה הגיעה לכדור הארץ היא עדיין נחושה לגרום לריטו להתאהב בה, היא עושה ככל יכולתה של היא למרות שהיא יודעת שריטו מאוהבת בארונה.
