Examples of using Deterministic in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Poor deterministic Bender!
בנדר הדטרמיניסטי והמסכן!Contradictions, operating according to deterministic laws.
הטבע, שמתנהל לפי חוקים דטרמיניסטיים.A deterministic view of life;
השקפת חיים דטרמניסטית;It is almost as if our cells can choose when and how to behave-unregulated by any deterministic mechanism.
כאילו שהתאים שלנו מחליטים בכוחות עצמם מתי ואיך להתנהג-ללא השגחת שום מנגנון דטרמינסטי.The first dimension is the deterministic one, where everything is known in advance.
המימד הראשון הוא זה הדטרמיניסטי, בו הכל צפוי.Deterministic algorithms can be defined in terms of a state machine: a state describes what a machine is doing at a particular instant in time.
באופן פורמלי אלגוריתם דטרמינסטי יכול להיות מוגדר במונחי מכונת מצבים: מצב מתאר מה תעשה מכונה בזמן מסוים.Older software versions contain a filter driver(the Deterministic Network Enhancer) that is not upgraded correctly.
גירסאות תוכנה ישנות יותר מכילות מנהל התקן של מסנן(Deterministic Network Enhancer) שאינו משודרג כראוי.Despite the more deterministic models, there is not a direct connection between amount of glacier runoff and amount of water use.
למרות המודלים הדטרמיניסטיים, אין קשר ישיר בין כמות הזרימה מהקרחונים לבין כמות המים הנצרכת.Karma offers a position that is neither total chaos, nor a deterministic world that works like clockwork, but somewhere in between.
הקארמה מציעה תמונת עולם שהיא גם לא כאוס טוטאלי וגם לא יקום דטרמיניסטי העובד כמו שעון, אלא משהו ביניהם.This deterministic view of the world, which is in contrast to our everyday experience, was a great puzzle for a long time.
תמונת העולם המקובעת הזאת, שעומדת בסתירה לניסיון היום יום של כל אחד מאתנו , הייתה חידה גדולה במשך תקופה ארוכה.Why, then, does the song describe the historical process from a deterministic point of view, as though sin must necessarily come, followed by punishment?
Real-time deterministic Ethernet protocols, such as EtherCAT, have enabled the synchronized operation of multi-axis motion control systems.
פרוטוקולים דטרמיניסטיים של אתרנט(Ethernet) בזמן אמת, כגון EtherCAT, אפשרו הפעלה מסונכרנת של מערכות בקרת תנועה בעלות צירים מרובים.Although it seems to lack any definite pattern,pseudorandom noise consists of a deterministic sequence of pulses that will repeat itself after its period.
הגם שאין לכאורה תבנית מגדירה ,רעש פסאודו-אקראי מכיל רצף דטרמיניסטי של פולסים שיחזרו על עצמם אחרי זמן המחזור.I'm just saying, in a deterministic event, such as hitting a baseball, there actually is a strict relation between cause and effect.
אני רק אומר שבאירוע דטרמיניסטי כמו לחבוט בכדור בסיס יש יחס ברור בין סיבה לתוצאה.Both political camps accept a version of the elegant premise of economic equilibrium,which inclines them to a deterministic, linear way of thinking.
שני המחנות הפוליטיים מסכימים על גרסה אלגנטית של הנחת היסוד בדברשווי משקל כלכלי, הדנה אותם לצורת חשיבה ליניארית ודטרמיניסטית.He rejected, however, Spengler's deterministic view that civilizations rise and fall according to a natural and inevitable cycle.
טוינבי דחה את הגישה הדטרמיניסטית של שפנגלר שתרבויות עולות ונופלות על פי מחזור טבעי ובלתי נמנע.In his research on the three-body problem,he became the first person to discover a chaotic deterministic system which laid the foundations of modern chaos theory.
במחקרו על בעיית שלושת הגופים,היה פואנקרה הראשון שגילה מערכת כאוטית דטרמיניסטית, והניח את היסודות לתורת הכאוס המודרנית.We exist in a completely deterministic system, tied from end to end with billions of nodes, and it is not in our power to change it.
אנחנו קיימים במערכת דטרמיניסטית לחלוטין, המקושרת מקצה לקצה במיליארדי קשרים, ואין זה בכוחנו לשנות אותה.The question of freedom of choice appears in people from anunderstanding that people are completely locked within a deterministic nature that manages their thoughts and emotions.
השאלה על הבחירה החופשית מופיעה באדם מתוך ההבנה כיהאדם נעול לגמרי בטבע דטרמיניסטי שמנהל את המחשבות והרֵגשות שלו.Until now automation has been deterministic, where discrete manual steps or processes were automated to lower costs and improve quality of service.
עד עתה אוטומציה הייתה דטרמיניסטית, כששלבים או תהליכים ידניים נפרדים מוכנו כדי להפחית עלויות ולשפר איכות שירות.Nor does the existence of biological predispositions mean that sex differences are fixed and unchangeable after birth-a kind of genetically deterministic thinking.
גם קיומה של נטייה ביולוגית אינו אומר שההבדלים בין המינים קבועים ובלתי ניתנים לשינוי לאחר הלידה-סוג של חשיבה דטרמיניסטית גנטית.The principle of linguistic relativity(or, in other words, the Sapir- Whorf hypothesis)in its strong deterministic form first found its clear expression in writings of Benjamin Lee Whorf.
עקרון היחסיות הלשונית(או, במילים אחרות, היפותזת ספיר-וורף)בצורתה הדטרמיניסטית החזקה, מצא את ביטויו הברור בכתבי בנג'מין לי וורף.Monte Carlo methods are methodsfor solving various kinds of computational problems by using random numbers(or more often pseudo-random numbers), as opposed to deterministic algorithms.
שיטת מונטה קרלוהיא שיטה לפתרון בעיות חישוביות באמצעות מספרים אקראיים(בניגוד לאלגוריתמים דטרמיניסטיים הנהוגים בדרך כלל).Here I will argue that both psychology and sociology find it difficult to escape this context of inequality,and thus offer nothing but a deterministic conceptualization of the intellectual differences between individuals and groups.
כאן אבקש לטעון ששתיהן- הפסיכולוגיה והסוציולוגיה- מתקשות להיחלץ מההקשר הזה,ומציעות המשגה דטרמיניסטית של ההבדלים האינטלקטואליים בין יחידים וקבוצות.Gini transactions are nearly instantaneous because each stakeholder has their own private blockchain within the Gini BlockGrid,which is updated asynchronously with deterministic confirmations.
עסקאות ג 'יני הם כמעט מיידי, כי כל בעל העניין יש בלוק פרטית משלהם בתוך ג'יני בלוקגריד,המתעדכן באופן אסינכרוני עם דטרמיניסטי אישורים.Virtually instantaneous, guaranteed transaction confirmations because each user has their own private blockchain within the Gini BlockGrid,which is updated asynchronously with deterministic confirmations.
כמעט מיידי, מובטחת אישורי העסקה כי כל משתמש יש בלוק פרטית משלהם בתוך בלוק ג 'יני,אשר מתעדכן באופן אסינכרוני עם דטרמיניסטי אישורים.
