What is the translation of " DEVELOPING FETUS " in Hebrew?

• העובר ה מתפתח
• על התפתחות ה עובר

Examples of using Developing fetus in English and their translations into Hebrew

Enalapril Maleate is also associated with risk of birth defects in a developing fetus.
Enalapril Maleate גם קשור לסיכון של מומים מולדים בעובר מתפתח.

Developing fetuses, infants, and young children are especially vulnerable to the toxic effects of mercury on the brain.
העובר המתפתח, תינוקות וילדים קטנים נוטים במיוחד להיפגע מההשפעות הרעילות של הכספית על המוח.

That leads to guilt and stress- will that affect the developing fetus(more stress!!)?
זה מוביל לתחושת אשם ולחץ- האם זה ישפיע על העובר המתפתח(עוד לחץ!!!)?

Alcohol is one of the most dangerous substances to the developing fetus in the womb and drinking alcohol during pregnancy can lead to irreversible damage of the nervous system and various body organs.
אלכוהול הוא אחד מהחומרים המסוכנים ביותר לעובר המתפתח ברחם, וצריכת אלכוהול במהלך ההיריון עלולה לגרום לנזקים בלתי הפיכים למערכת העצבים ולאברי גוף שונים.

Pregnant women are defined as a population at risk mainly because of the developing fetus.
נשים בהריון מוגדרות כאוכלוסייה בסיכון בעיקר בגלל העובר המתפתח ברחמן.

It is important to understand that pain and fever during pregnancy can have a detrimental effect on the developing fetus, and that acetaminophen is still considered a safe drug for use during pregnancy.
חשוב להבין כי להימנעות מטיפול בכאב ובחום במהלך הריון עלולה להיות השפעה מזיקה על העובר המתפתח, וכי פאראצטמול נחשב עדיין תרופה בטוחה לשימוש במהלך ההריון.

Erica, right now the mercury in your system is being passed through the placenta to your developing fetus.
אריק, כרגע הכספית שבמערכת שלך עברה דרך השליה לעובר המתפתח שלך.

The uterus is an organ with tissue to protect and nurture the developing fetus and muscle to expel it when giving birth.
הרחם היא איבר המורכב מרקמה הגנה על העובר המתפתח ומזינה אותו, ומשריר, כדי להוציא את העובר במהלך הלידה.

Your body is going through a lot of changes and is expending a lot of energy towards the developing fetus.
הגוף שלך עובר הרבה שינויים והוא מוציא הרבה אנרגיה כלפי העובר המתפתח.

This is important because the number, type and timing of exposure to vaccines can greatly influence their adverse impact on developing fetuses and newborns, who are particularly vulnerable to toxic exposures and early immune activation.
זה חשוב מכיוון שמספר, סוג ועיתוי החשיפה לחיסונים יכולים להשפיע מאוד על השפעתם השלילית על התפתחות עוברים ותינוקות, אשר חשופים במיוחד לחשיפות רעילות והפעלת חיסון מוקדם.

Though the radiation is minimal, it's best to avoid all exposure when possible for the health of the developing fetus.
למרות שהקרינה היא מינימלית, עדיף להימנע מכל חשיפה אפשרית כדי לשמור על בריאות העובר המתפתח.

Because methimazole crosses placental membranes and can induce goiter and cretinism in the developing fetus, hyperthyroidism should be closely monitored in pregnant women and treatment adjusted such that a sufficient, but not excessive, dose be given during pregnancy.
בגלל methimazole חוצה קרום השליה והוא יכול לעורר זפק ו cretinism בעובר המתפתח, בלוטת התריס צריך להיות במעקב הדוק על נשים הרות טיפול מותאם כך המינון מספיק, אבל לא מוגזם ניתן במהלך ההריון.

NO diet in Japanese pregnant and breast-feeding, there is a risk of loss of milk and a lack of vitamins for the developing fetus.
NO דיאטה יפנית בהריון הנקה, קיים סיכון של אובדן חלב וחוסר ויטמינים עבור העובר המתפתח.

Even artificial births are considered dangerous if the developing fetus has a positive rhesus.
אפילו לידות מלאכותיות נחשבות מסוכנות אם לעובר המתפתח יש רזוס חיובי.

The current level of development of medicine allows you to give birth with diabetes mellitus type 1 and 2, without passing the disease on to the developing fetus.
הרמה הנוכחית של התפתחות הרפואה מאפשרת לך ללדת עם סוכרת מסוג 1 ו-2, מבלי להעביר את המחלה על העובר המתפתח.

In other words, the chemicals might be changing the signal that the developing fetus uses to set its metabolism.
במילים אחרות, ייתכן שהכימיקלים משנים את האיתות המשמש את העובר המתפתח כדי לקבוע את המטבוליזם שלו.

Folate helps your body produce new cells and repair DNA, and is especially important for women of childbearing age because it can prevent neural tube defects in a developing fetus.
חומצה פולית מסייעת לגוף לייצר תאים חדשים ולתקן DNA, והיא חשובה במיוחד לנשים בגיל הפוריות, היות והיא מונעת מומים בהתפתחות העובר.

Alcohol, like other substances, can kill brain cells at high doses(especially the sensitive brain cells of developing fetuses), but moderate alcohol use does not.
אלכוהול, כמו חומרים אחרים, יכול להרוג תאי מוח במינונים גבוהים(בעיקר תאי המוח הרגישים של עוברים מתפתחים), אבל לא כך כמות אלכוהול מתונה.

However, the most common assumption made is that chemical pregnancies occur due to chromosomal issues on the developing fetus.
עם זאת, ההנחה הנפוצה ביותר היא כי הריונות כימיים להתרחש בשל בעיות כרומוזומליות על העובר המתפתח.

Results of animal studies indicate that tetracyclines cross the placenta, are found in fetal tissues and can have toxic effects on the developing fetus(often related to retardation of skeletal development).
ממצאי מחקרים בבעלי חיים מצביעים על כך שטטרציקלינים חוצים את השליה, נמצאים ברקמות העובר, ויכולים להיות בעלי השפעות רעילות על העובר המתפתח(הקשורים לעיתים קרובות לפיגור של התפתחות השלד).

If the body is causing the slightest nerve interference to these systems it could adversely affect the mother and developing fetus.
כאשר מבנה הגוף גורם להפרעה העצבית הקטנה ביותר למערכות אלו הדבר יכול להשפיע לרעה על האם ועל התפתחות העובר.

But canned tuna does contain some mercury, which can harm the nervous systems and brains of developing fetuses and young children.
אבל טונה משומר מכיל כמה כספית, אשר יכול לפגוע במערכות העצבים ואת המוח של העוברים בפיתוח וילדים צעירים.

However, patients who are pregnant or may be pregnant are advised to notify their requesting practitioner and radiology staff, because radiation can pose a risk to the developing fetus.
עם זאת, נשים בהריון, או כאלו שעשויות להיות בהריון, נדרשות לעדכן את הרופא ואת צוות הרדיולוגיה, שכן הקרינה עלולה להוות סיכון לעובר המתפתח ברחם.

It has been known that Lhx2 is present in many cell types other than in the brain and is needed by a developing fetus to build body parts.
זה זמן היה ידוע ש-Lhx2 נמצא בהרבה סוגי תאים נוסף על תאי המוח, ושהעובר המתפתח זקוק לו לצורך בניית איברי הגוף שלו.

According to the American College of Radiology, a single diagnostic x-ray does not have a radiation dose significant enough to cause adverse effects on a developing fetus.
על פי המכללה האמריקאית לרדיולוגיה, לאף רנטגן אבחנתית אחת אין מנה קרינה משמעותית מספיק בכדי לגרום לתופעות לוואי בעובר המתפתח.

There is some evidence that certain medications by mouth might be safe in pregnancy, or at least, are less dangerous to the developing fetus than poorly controlled diabetes.
יש כמה ראיות שתרופות מסוימות באמצעות הפה עשויות להיות בטוחות בהריון או לפחות הם פחות מסוכנות לעובר מתפתח מאשר סוכרת לא מבוקרת.

Because we can grow the patient's cells in unlimited numbers, we can now undertake detailed analyses of the chain of molecular events that leads to microcephaly in a developing fetus.
מכיוון שאנחנו יכולים לגדל תאים של מטופלים במספרים בלתי מוגבלים, אנחנו יכולים עכשיו לערוך ניתוח מפורט של שרשרת האירועים המולקולריים המובילים למיקרוצפליה בעובר המתפתח.

The Tussilago plant is used to make tea and is also added to certain supplements, but few know that there have been cases in which the drink caused liver damage and that during pregnancy it even caused damage to the developing fetus's liver.
בצמח הטוסילאגו משתמשים לצורך הכנת תה משקה תה ומוסיפים אותו לתוספי מזון מסוימים, אך לא רבים יודעים שתועדו מקרים בהם המשקה גרם לנזק בכבד, ובשימוש בעת הריון אף גרם לנזק לכבד של העובר המתפתח.