What is the translation of " DEVELOPING FETUS " in Slovenian?

• razvijajoči se zarodek
• razvijajoči se plod
• razvoj ploda
• razvoju zarodka
• razvijajočega se zarodka
• razvoju ploda

Examples of using Developing fetus in English and their translations into Slovenian

It may also compromise the blood-driven nutrition to the developing fetus.
Prav tako lahko ogrozi krvno usmerjeno prehrano za razvoj ploda.

Some forms of hepatitis can be passed on to a developing fetus and can cause long-term health complications.
Nekatere oblike hepatitisa se lahko prenese na razvoj zarodka in lahko povzroči dolgotrajne zdravstvene zaplete.

All this affects the condition of the woman and consequently the developing fetus.
Vse to vpliva na stanje ženske in posledično na razvoj ploda.

Insufficient melatonin production can also disrupt a developing fetus' internal clock, resulting in long-term problems, researchers suggest.
Nezadostna proizvodnja melatonin lahko tudi motijo notranjo uro v razvoju ploda", ki izhaja v dolgoročne težave, raziskovalci kažejo.

Despite that, little is known about the exact way it affects the developing fetus.
Kljub temu, da je malo znanega o natančnem način vpliva na razvijajoči se zarodek.

When not enough melatonin is produced, a disruption may occur in a developing fetus' internal clock, resulting in long-term problems, researchers suggest.
Nezadostna proizvodnja melatonin lahko tudi motijo notranjo uro v razvoju ploda", ki izhaja v dolgoročne težave, raziskovalci kažejo.

And it is not dangerous for the life and health of both the mother and the developing fetus.
In to ni nevarno za življenje in zdravje matere in razvijajočega se zarodka.

Though the developing fetus may only be a carrier of the PKU gene, the intrauterine environment can have very high levels of phenylalanine, which can cross the placenta.
In čeprav je lahko razvojni plod le nosilec gena PKU, ima lahko fetalno okolje zelo visoko raven fenilalanina, ki ima sposobnost prodiranja skozi placento.

But, according to additional research, these drugs have a negative effect on the developing fetus.
Vendar pa, glede na dodatne raziskave, ta zdravila negativno vplivajo na razvoj ploda.

Experimental studies in animals did not reveal any direct or indirect adverse effects of cetirizine on the developing fetus(including in the postnatal period), the course of pregnancy and childbirth also did not change.
Eksperimentalne študije na živalih niso pokazale nobenih neposrednih ali posrednih škodljivih učinkov cetirizina na razvijajoči se plod(tudi v postnatalnem obdobju), se tudi potek nosečnosti in poroda nista spremenila.

Calcium in the composition allows to improve the bone structure of the woman and the developing fetus.
Kalcij v sestavi omogoča izboljšanje strukture kostnega tkiva ženske in razvijajočega se zarodka.

Studies have even detected sunscreen chemicals in mothers' milk, meaning that the developing fetus and newborns may also be exposed to these substances.
Dve evropski študiji sta celo odkrili sončne filtre v materinem mleku, kar nakazuje, da je razvijajoči se zarodek in novorojenček lahko izpostavljen tem substancam.

During pregnancy, women undergo a number of physiological changes to accommodate the developing fetus.
Med nosečnostjo je ženska podvržena določenim fiziološkim spremembam, ki so potrebne za razvoj ploda.

After all, the woman's body during pregnancy varies, as the developing fetus affects the female body.
Navsezadnje se žensko telo med nosečnostjo spreminja, saj razvijajoči se plod prizadene žensko telo.

A key factor in the choice of pharmacies to eliminate constipation is the level of safety for the body of the future mother and the developing fetus.
Ključni dejavnik pri izbiri farmacije za odpravo zaprtja je raven varnosti za telo bodoče matere in razvijajočega se zarodka.

During pregnancy, the thyroid gland must produce 50% more thyroid hormone to provide enough thyroid hormone for the developing fetus and the expectant mother.
Med nosečnostjo, mora ščitnica tvoriti polovico več ščitničnega hormona, da ga zagotovi v zadostni meri za razvijajoči se plod in za njegovo mater.

If you do not listen to it, the intensity of exercise can harm the health of the mother and the developing fetus.
Če ne poslušate, lahko intenzivnost vadbe škoduje zdravju matere in razvijajoči se zarodek.

The second reason is that some bacteria can cross the placenta and damage or kill a developing fetus.
Drugi razlog je, da lahko nekatere bakterije prehajajo skozi placento in škodo ali ubiti razvijajoči se zarodek.

The pregnancy of a woman"to the position" a lot more often is uncomfortable because of a developing fetus.
Nosečnost- ženska"v položaju" je veliko bolj verjetno, da bo zaradi plodov, ki se razvijajo, občutila neugodje.

The placenta is a temporary organ providing interconnection between the mother's body and the developing fetus.
Placenta je začasni organ, ki zagotavlja medsebojno povezavo med materinim telesom in razvijajočim se plodom.

Under cooked oysters may cause gastrointestinal problems and may also lead to severe infections for your developing fetus.
Pod kuhanih ostrig lahko povzroči prebavne težave in lahko privedejo tudi do hudih okužb za vaše razvoju ploda.

Doxycycline is known to cross the placenta and literature data indicate that tetracyclines can have toxic effects on the developing fetus.
Podatki v literaturi kažejo, da imajo lahko tetraciklini toksične učinke na razvijajoči se zarodek.

If the future mother is well past thirty, there may be health problems for both the parturient and the developing fetus.
Če je bodoča mati že več kot trideset, lahko pride do zdravstvenih težav tako za rojstvo kot za razvijajočega se zarodka.

These substances degrade very slowly, accumulate in fatty tissue and are able to reach the developing fetus.
Te spojine se razgrajujejo zelo počasi, akumulirajo se v maščobnem tkivu in na ta način pridejo do razvijajočega se zarodka.

Only medical workers know for sure which means and in which trimester are safe for the health of the pregnant and developing fetus.
Samo zdravstveni delavci natančno vedo, kaj pomeni in v katerem trimestru so varni za zdravje nosečnosti in ploda, ki se razvija.

There seems to be a general lack of awareness, even among doctors, of the degree of harm these drugs can inflict on the developing fetus.
Zdi se, da je splošno pomanjkanje zavedanja, tudi med zdravniki, glede na stopnjo škode, ta zdravila lahko prizadenejo na razvijajoči se zarodek.

Other immunological causes involve women who produce antibodies that indirectly cause clotting in blood vessels leading to the developing fetus.
Drugi imunološki vzroki vključujejo ženske, ki proizvajajo protitelesa, ki posredno povzročajo nastajanje krvnih strdkov v krvnih žilah, ki vodijo k razvoju zarodka.

The authors suggest they can act as a sort of placenta outside the womb, redirecting essential assets from the maternal body to the developing fetus.
Avtorji omenjene raziskave menijo, da se lahko obnašajo kot nekakšna posteljica zunaj maternice, ki osnovna sredstva od materinega telesa preusmerjajo k razvijajočemu zarodku.

It takes part in the exchange of oxygen and carbon dioxide, and also removes metabolic products, delivers nutrients and protects the developing fetus from damage for 9 months.
Sodeluje pri izmenjavi kisika in ogljikovega dioksida ter odstrani produkte presnove, prinaša hranila in ščiti razvijajoči se plod pred poškodbami 9 mesecev.

FDA does not have much data on the various herbs so there are many of the herbal teas are unapproved by the FDA as they do not know the effect of the herb on the developing fetus.
FDA nima veliko podatkov o različnih zelišč, tako da obstaja veliko zeliščnih čajev so neodobrenih FDA, saj ne vedo, učinek zelišč na razvijajoči se zarodek.