DEVELOPING FETUS Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الجنين النامي
• الجنين النامية

Examples of using Developing fetus in English and their translations into Arabic

There is no data on the damaging effect of Amoxiclav on the developing fetus.
لا توجد معلومات عن التأثير الضار لأموكسيلاف على الجنين

The negative effect of the drug on the developing fetus during pregnancy is not reliably established.
لا يتم إثبات التأثير السلبي للدواء على الجنين أثناء الحمل

HCG stands for Human Chorionic Hormone, and is produced by the placenta of a developing fetus.
HCG لتقف على هرمون المشيمية البشرية، وتنتجها مشيمة الجنين النامي

Active human DNA introduced into a developing fetus could cause multiple birth defects.
دي ان اي لانسان حي تُقدم الى جنين في طور النمو يمكن ان تسبب عيوب خلقيه متعدده

But one cannot take more than 1 tablet per day in order not to harm the developing fetus.
لكن لا يمكن للمرء تناول أكثر من قرص واحد يوميًا حتى لا يضر الجنين النامي

This is due to the fact that not only the developing fetus, but also the growing body of the mother itself requires additional energy.
هذا يرجع إلى حقيقة أنه ليس فقط الجنين النامي، ولكن أيضا الجسم المتنامي للأم نفسها يتطلب طاقة إضافية

Placenta, rich in nutrients, carries vital nourishments from the mother to the developing fetus.
تحتوي المشيمة، الغنية بالعناصر المغذية، على تغذية حيوية من الأم إلى الجنين النامي

Abnormal estriol levels can indicate that there is a problem with the developing fetus which could bear closer monitoring or additional testing.
يمكن لمستويات الايستريول غير طبيعية تشير إلى أن هناك مشكلة مع الجنين الذي يمكن أن تتحمل مراقبة عن كثب أو إجراء اختبارات إضافية

Chambers is calling for more research on the effect that cannabinoids can have on a developing fetus.
تطالب Chambers بإجراء المزيد من الأبحاث حول تأثير المواد المخدرة على الجنين النامي

The drug favorably affects the developing fetus, improves blood supply, eliminates oxygen starvation and protects the baby and mother from various toxins.
الدواء له تأثير إيجابي على الجنين النامية، ويحسن الدورة الدموية، ويزيل التجويع الأكسجين ويحمي الطفل والأم من السموم المختلفة

Even artificial births are considered dangerous if the developing fetus has a positive rhesus.
حتى الولادات الاصطناعية تعتبر خطيرة إذا كان الجنين النامي لديه ريسوس إيجابي

What might this kind of stress, particularly over the length of my pregnancy, what kind of impact might that have on the health of my developing fetus?
بالنظر إلى هذا النوع من الضغط خصوصاً طوال فترة حملي ما نوع التأثير الذى ربما يتركه ذلك على صحة نمو جنيني؟?

Pregnancy at any time and breastfeeding the child- data on the safety of acetylcysteine for the developing fetus and the baby is not, so it is advisable not to take it.
الحمل في أي وقت والرضاعة الطبيعية للطفل- لا توجد بيانات عن سلامة عقار الأسيتيل سيستئين عند تطور الجنين والرضيع، لذلك يُنصح بعدم تناوله

Pregnancy increases the nutritional requirements of many substances, as the mother's body provides nutrients to the developing fetus.
يزيد الحمل من المتطلبات الغذائية للعديد من المواد، حيث يوفر جسم الأم المغذيات للجنين النامي

There are no reliable data on the harm of the active substance of the drug on the developing fetus, therefore taking Bonviva tablets during pregnancy and during lactation is not recommended.
لا توجد بيانات موثوقة عن ضرر المادة الفعالة للدواء على الجنين النامي، لذلك لا ينصح بأخذ أقراص Bonviva أثناء الحمل وأثناء الرضاعة

Pregnancy at any time and breastfeeding, as there is a risk of adverse effects of the drug on the developing fetus.
الحمل في أي وقت والرضاعة الطبيعية، حيث أن هناك خطر من الآثار السلبية للدواء على الجنين النامية

Because the developing fetus may be the most sensitive to the effects from methyl-mercury, women of childbearing age are regarded as the population of greatest interest.
ولما كان الجنين النامي في بطن أمه أكثر حساسية من سائر البشر لزئبق الميثيل فإن النساء اللائي هن في سن الحمل والولادة محل الاهتمام الرئيسي من بين السكان

Some types of biopsies are not performed after conception, because they can harm the developing fetus in the womb of the mother.
لم يتم تنفيذ بعض أنواع من الخزعات بعد الحمل، لأنها يمكن أن تضر الجنين في رحم الأم

Valsartan should be discontinued upon pregnancy as it can result in fetal toxicity, and cause injury and death to the developing fetus.
يجب إيقاف الفالسارتان عند الحمل حيث أنه يمكن أن يؤدي إلى سمية الجنين، ويسبب إصابة وموت للجنين النامي

If these drugs are used in the first trimester of pregnancy, they can have a mutagenic effect on the developing fetus, and in later terms- lead to premature birth.
إذا تم استخدام هذه الأدوية في الأشهر الثلاثة الأولى من الحمل، فيمكن أن يكون لها تأثير مطفّر على الجنين النامي، وفي الفترات اللاحقة تؤدي إلى الولادة المبكرة

In the presence of a growing fetus and HCG, the endometrium remains thick to protect the developing fetus.
في وجود الجنين المتنامي وقوات حرس السواحل الهايتية، يظل بطانة الرحم سميكة لحماية الجنين النامي

As you know, women in the situation should not take most of the medications, as they can have a negative impact on the developing fetus.
كما تعلمون، يجب أن النساء في الوضع لا تأخذ معظم الأدوية، لأنها يمكن أن يكون لها تأثير سلبي على الجنين النامية

If necessary, use is possible for pregnant women, after assessing the ratio of the likelihood of expected benefit to the mother and the potential risk to the developing fetus.
إذا لزم الأمر، يمكن استخدام النساء الحوامل، بعد تقييم نسبة احتمال المنافع المتوقعة للأم والمخاطر المحتملة على الجنين النامي

This vitamin helps prevent neural tube defects as well as congenital heart defects, cleft lips, limb defects, and urinary tract anomalies in developing fetuses.
يساعد هذا الفيتامين على منع عيوب الأنبوب العصبي وكذلك عيوب القلب الخلقية والشفة المشقوقة وعيوب الأطراف وتشوهات المسالك البولية في الأجنة النامية

In addition to the already described contraindications to this type of diagnosis, very important information about the effect of MRI on the developing fetus.
بالإضافة إلى موانع الاستعمال الموصوفة بالفعل لهذا النوع من التشخيص، من المهم جدًا الحصول على معلومات حول تأثير التصوير بالرنين المغناطيسي على الجنين

Pregnancy at any stage of development and the period of breastfeeding, since the absence of a negative effect of the drug on an infant or a developing fetus has not been reliably studied.
الحمل في أي مرحلة من مراحل النمو وفترة الرضاعة الطبيعية، حيث إن عدم وجود تأثير سلبي للدواء على الرضيع أو الجنين النامي لم تتم دراسته بشكل موثوق

Pregnancy at any time and breastfeeding- as boric acid is absorbed into the systemic bloodstream from the surface of the skin or mucous membranes, its negative impact on the developing fetus is not ruled out.
الحمل في أي وقت والرضاعة الطبيعية- كما يتم امتصاص حمض البوريك في مجرى الدم النظامي من سطح الجلد أو الأغشية المخاطية، لا يستبعد تأثيره السلبي على الجنين النامية

Vestibo tablets are not recommended for children under 18 years of age, pregnant and lactating women, since there is no reliable evidence of the absence of negative effects on the child's organism or developing fetus.
لا ينصح باستخدام أقراص Vestibo للأطفال دون سن 18 عامًا، والنساء الحوامل والمرضعات، حيث لا يوجد دليل موثوق على عدم وجود آثار سلبية على كائن الطفل أو تطوير الجنين

How to use "developing fetus" in a sentence

Such defects in glucuronidation are common in the developing fetus and in newborns.

The developing fetus is very sensitive to chemicals which can induce birth abnormalities.

Lorazepam and diazepam cause problems with the developing fetus when used during pregnancy.

Limperopoulos says. “Our goal is to better support the developing fetus with CHD.

Albendazole is suspected to cause harm to the developing fetus in pregnant women.

Isotretinoin can cause birth defects in the developing fetus of a pregnant woman.

The developing fetus itself is the area marked as "ICM" (inner cell mass).

All life began in water; even the developing fetus is surrounded by water.

Discusses the potential impact of opiates on the developing fetus and the baby.

The developing fetus is the most vulnerable population to neurotoxic effects of methylmercury.