What is the translation of " DEVELOPMENT OF THE BRAIN " in Hebrew?

• התפתחות ה מוח
• פיתוח ה מוח

Examples of using Development of the brain in English and their translations into Hebrew

The unpreventable development of the brain.
התפתחות בלתי תקינה של המוח.

So the kind of environment that a child has will actually shape the development of the brain.
אז סוג הסביבה בה גדל הילד עתידה לעצב את התפתחות מוחו.

These play a critical role in the development of the brain and eyes of your baby.
היא ממלאת תפקיד חשוב בהתפתחות של המוח והעיניים של התינוק.

These genetic disparities involve numerous different genes and most likely disrupt the development of the brain.
הבדלים גנטיים אלו, כרוכים במאה גנים שונים וככל הנראה לשבש את התפתחות מוח.

Pyridoxine is essential for the development of the brain and spinal cord.
פירידוקסין הוא חיוני לפיתוח במוח ובחוט השדרה.

Abnormal development of the brain or damage to the brain during its development can cause cerebral palsy.
עיכוב התפתחותי של המוח או פגיעה במוח בעת התפתחותו יכולים לגרום לשיתוק מוחין.

It seems a natural, if temporary, stage in the development of the brain.
זהו תהליך טבעי ונורמלי, שלב צפוי בתהליך ההתפתחות של המוח.

Pregnancy is a critical period for the development of the brain and is influenced by stress resulting from exposure to terror.
תקופת ההיריון היא תקופה קריטית להתפתחות המוח אצל הצאצאים והיא מושפעת מסטרס הנובע מחשיפה לטרור.

The roots of autism seem to be in early development of the brain.
נראה ששורשי האוטיזם נמצאים כבר בשלבים המוקדמים מאוד של התפתחות המוח.

Research shows that breastfeeding benefits the development of the brain, as well as the immune and digestive system of children, and reduces maternal diseases such as breast and ovarian cancer.
מחקרים מראים כי הנקה תורמת להתפתחות המוח כמו גם למערכת החיסונית ולמערכת העיכול של ילדים, ומפחיתה מחלות בקרב האימהות כגון סרטן השד וסרטן בשחלות.

The roots of autism seem to be in early development of the brain.
שורשיו של האוטיזם הינם בהתפתחות המוקדמת מאוד של המוח.

This is a polyunsaturated fatty acid that is important for the development of the brain and the eyes of the fetus and is also associated with reducing the risk of premature birth, toxemia and gestational diabetes.
זוהי חומצת שומן רב בלתי רוויה, החשובה להתפתחות המוח ועיניו של העובר ומקושרת גם להפחתת סיכון ללידה מוקדמת, רעלת וסוכרת הריון.

The polysaturated fat in the breast milk helps in the proper development of the brain of the baby.
התוכן עתיר השומן בחלב מלא מסייע בפיתוח המוח של התינוק.

The importance of the emotional relationship for the development of the brain has been demonstrated by researchers at the University of Washington, who revealed for the first time that a secure bond and the love of the mother are crucial for the growth of some parts of the brain..
מערכת יחסים רגשית לפיתוח המוח הודגמה על ידי חוקרים באוניברסיטת וושינגטון, שגילו לראשונה כי קשר חם מצד אמא הוא בעל משקל רב בכל הנוגע לצמיחת חלקים מסוימים של המוח.

Abnormally small head along with incomplete development of the brain(i.e., microcephaly).
ראש קטן באופן חריג יחד עם פיתוח שלם של המוח(כלומר, ממיקרוצפלוס-).

The importance of the emotional relationship for the development of the brain has been demonstrated by researchers at the University of Washington, who revealed for the first time that a secure bond and the love of the mother are crucial for the growth of some parts of the brain..
חשיבותה של מערכת יחסים רגשית לפיתוח המוח הודגמה על ידי חוקרים באוניברסיטת וושינגטון, שגילו לראשונה כי קשר חם מצד אמא הוא בעל משקל רב בכל הנוגע לצמיחת חלקים מסוימים של המוח הקשורים בההתפתחות האינטלגנציה.

Cerebral palsy is caused by either the abnormal development of the brain or damage….
שיתוק מוחין(Cerebral Palsy) נגרם עקב התפתחות בלתי תקינה של המוח או נזק.

Thyroid hormones are needed for normal development of the brain, especially during the first 3 years of life.
הורמונים של בלוטת התריס נחוצים לצורך התפתחות תקינה של המוח, במיוחד בשלוש השנים הראשונות לחיים.

Tomatis theorized that information coming from the fetal ear stimulates and guides the development of the brain.
התאוריה של טומטיס קבעה, שהמידע המגיע מאוזן העובר מגרה ומנחה את התפתחות המוח.

The research literature suggests that prolonged exposure to environmental experiences in early ages is of critical importance to the development of the brain and the central nervous system, and that early childhood is a time when the brain has the most“plasticity” and is particularly open to change.
ספרות המחקר גורסת כי לחשיפה ממושכת לסביבה חווייתית בגילים הצעירים יש חשיבות קריטית להתפתחות המוח ומערכת העצבים המרכזית, וכי הגיל הרך הוא התקופה שבה המוח גמיש ביותר לעיצוב ופתוח במיוחד לשינוי.

The vertiginous process starts after, where the proliferation, migration, and cell differentiation processes start, where the formation and development of the brain will take place.
שלב הסחרור מתחיל לאחר מכן, כאשר תהליכי ההתרבות, הנדידה, וחלוקת התאים מתחילים, וכן כאשר הייצור וההתפתחות של המוח יקרו.

DHA is the only fatty acid of the omega-3 category that has been proved as crucial to the development of the brain of the fetus; therefore it is important to consume a high amount of DHA to allow proper construction of the central nervous system, while the brain is in the process of development and growth.
DHA היא היחידה מבין חומצות השומן מסוג אומגה 3 שהוכחה כבעלת חשיבות מכרעת להתפתחות מוחו של העובר והיילוד, לכן חשוב לצרוך כמות DHA גבוהה על מנת לאפשר בנייה תקינה של מערכת העצבים המרכזית(מוח), כל עוד המוח נמצא בתהליך גדילה.

Those responsible for this research have analyzed the various factors that influence the development of the brain of children.
האחראים על מחקר זה ניתחו את הגורמים השונים המשפיעים על התפתחות המוח של ילדים.

But we do know it's a result of abnormalities in the development of the brain and the nervous system.
אבל אנחנו יודעים שזה בעקבות ליקויים בהתפתחות של המוח ומערכת העצבים.

Therefore, the period of pregnancy and breastfeeding can be defined as a“short and transitory window of opportunity” in which the mother has a golden opportunity to enrich DHA food, thus providing the fetus and newborn with the best biochemical conditions for the development of the brain, spinal cord and eyes.
ועל כן, ניתן להגדיר את תקופת ההריון וההנקה כ"חלון הזדמנויות קצר ובר חלוף" בו יש לאם הזדמנות פז להעשיר את המזון ב-DHA ובכך לספק לעובר והיילוד את התנאים הביוכימיים המיטביים להתפתחות המוח, חוט השדרה והעיניים.

Significant aspects of fetal development begin during this week, including the development of the brain, spinal cord, heart, and gastrointestinal tract.*.
היבטים משמעותיים של התפתחות העובר מתחילים במהלך השבוע, כולל פיתוח של המוח, חוט השדרה, הלב, מערכת העיכול.*.

One of the best known models for understanding brain structure is the evolutionary development of the brain model.
אחד המודלים הידועים ביותר להבנת מבנה המוח הוא התפתחות אבולוציונית של מודל המוח.

Neurodevelopmental disorders are impairments of the growth and development of the brain or central nervous system.
הפרעות נוירו-התפתחותיות(באנגלית: Neurodevelopmental disorder) הן לקויות בגדילה והתפתחות המוח או מערכת העצבים המרכזית.

Raw or soaked almonds are the best sources of folic acid(6) that significantly helps in the development of the brain and neurological system of the baby.
שקדי גלם או ספוג הם המקורות הטובים ביותר של חומצה פולית מסייעת משמעותית בהתפתחות המוח ומערכת נוירולוגיות של התינוק.