What is the translation of " DEVELOPS AS " in Hebrew?

• מתפתח כ
• מתפתחת כ
• מפתחת בתור

Examples of using Develops as in English and their translations into Hebrew

The disease develops as follows.
המחלה מתפתחת באופן עקבי.

DEPENDENCE develops as the victim loses control over her time, resources, activities, choices, and eventually thoughts and opinions.
תלות: מתפתחת כל עוד הקורבן מאבדת שליטה על הזמן שלה, המשאבים שלה, הפעילויות, הבחירות ולבסוף על מחשבות ודעות.

Our idea of death develops as we grow older.
המושג שלנו אודות המוות מתפתח ככל שאנו גדלים.

Very often it develops as a result of the appearance of serious complications of diseases in which there is an accelerated production of hormones.
לעתים קרובות היא מתפתחת כתוצאה ממראה של סיבוכים רציניים של מחלות שבהן יש ייצור מואץ של הורמונים.

The acquired immune system develops as a person grows.
מערכת החיסון הנרכשת מתפתחת ככל שאדם גדל.

The text develops as a dialogue, exploring these altered states of awareness.
הטקסט מתפתח כדיאלוג ועוסק בשינוי מצבי התודעה.

The part of the immune system that develops as a person grows.
מערכת החיסון הנרכשת מתפתחת ככל שאדם גדל.

This sensitivity develops as a result of body piercings and wearing jewelry.
רגישות זו מתפתחת כתוצאה מביצוע פירסינג וענידת תכשיטים.

Not many people know but the most common disease is a cancer chemotherapy's over blood- leukemia, a disease that develops as a result of chemotherapy treatment tends to be more difficult to treat leukemia“normal”.
שמן ריק סימפסון- לא רבים יודעים אך המחלה השכיחה ביותר הנגמרת מכימותרפיה הינה סרטן הדם- לוקמיה, מחלה שמתפתחת כתוצאה מהטיפול הכימי נוטה להיות קשה יותר לטיפול מלוקמיה“רגילה”.

The idea now exists and develops as an ideological stream rather than as a movement or an organized force.
כעת הרעיון קיים ומתפתח כזרם מחשבתי ולא כתנועה או כוח מאורגן.

With the objective of education for the 21st century, holistic education works with the student in six aspects: in the cognitive aspect holistic thinking develops as a strategic and scientific thought capable of understanding the complex dilemmas of contemporary culture;
עבור מכוון החינוך במאה ה-21, עובד חינוך הוליסטי, עם התלמיד בהיבטים 6: החשיבה ההוליסטית היבט קוגניטיבי מפתחת בתור מחשבה אסטרטגית ומדעיים מסוגל להבין את הדילמות מתחם התרבות של היום;

This laryngitis sometimes develops as a complicationcatarrhal diseases, and inflammation of the larynx occurs very quickly.
זה laryngitis לפעמים מתפתח כמו סיבוךמחלות catarrhal, דלקת של הגרון מתרחשת מהר מאוד.

This hereditary condition normally develops as the dog continues to age.
מצב תורשתי זו בדרך כלל מתפתח ככלב ממשיך גיל.

Whatever a person develops as the ability to transform himself is expressed for the clairvoyant vision in the unfolding of the lotus flowers.
כל מה שאדם מפתח בתור יכולת להשתנות מתבטא בפני הראייה הרוחית כפתיחת פרחי הלוטוס.

A form of government, or control, or coördination, develops as fast as these systems of organs develop..
צורת הממשל, או השליטה או של תיאום פעולות, מתפתחת כשם שמערכות הגוף האלה מתפתחות.

Malignant transformation develops as a result of numerous DNA changes that are not amenable to correction, which leads to fatal disruption of the structure and functions of cells.
טרנספורמציה ממאירה מתפתחת כתוצאה משינויים רבים ב- DNA שאינם ניתנים לתיקון, מה שמוביל לשיבוש קטלני במבנה התאים ותפקודיהם.

For the purpose of the XXI century education, holistic education works with the student, in six aspects: the cognitive thinking develops as a holistic strategic thinking and scientific dilemmas able to understand the complexities of contemporary culture;
עבור מכוון החינוך במאה ה-21, עובד חינוך הוליסטי, עם התלמיד בהיבטים 6: החשיבה ההוליסטית היבט קוגניטיבי מפתחת בתור מחשבה אסטרטגית ומדעיים מסוגל להבין את הדילמות מתחם התרבות של היום;

Nowadays SPbPU develops as a new type research university, which integrates multidisciplinary R&D activities and advanced technologies for rising national economic competitiveness.
כיום SPbSPU מתפתח כאוניברסיטת מחקר הסוג חדשה, המשלבת פעילויות מו"פ רב תחומיות וטכנולוגיות מתקדמות לעליית התחרותיות לאומיות לכלכלה.

Asocial behaviour simply develops as one's attitude towards life.
ההתנהגות החברתית פשוט מתפתחת כגישתו כלפי החיים.

As a rule, the inflammatory process in the duodenum develops as a result of the effects on the body of factors that have an irritating and damaging effect on the mucous membrane of the digestive tract or disturbing the relationship between the factors of aggression and the factors protecting the gastroduodenal zone.
ככלל, התהליך הדלקתי בתריסריון מתפתח כתוצאה מההשפעות על גוף של גורמים שיש להם השפעה מגרה ופוגעת על הממברנה הרירית של מערכת העיכול או מפרים את הקשר בין גורמי התוקפנות לבין הגורמים המגנים על אזור העיכול.

Marriage not always develops as it would be desirable.
הנישואין לא תמיד מתפתחים כפי שהיינו רוצים.

This false and limiting subjective attitude develops as a process over the years, during which time the students accumulate failure after failure, and it is reinforced with each new“failure.”.
תפיסה סובייקטיבית כוזבת וכושלת זו התפתחה כתהליך במשך השנים בהם צברו אי-הצלחות, ומתחזקת עם כל"כישלון" נוסף.

As the baby grows older, the dry skin develops as a response to certain external and internal factors.
ככל שהתינוק מתבגר, העור היבש מפתחת כתגובה לגורמים חיצוניים ופנימיים מסוימים.

Diabetes mellitus is an endocrine pathology that develops as a result of a violation of the digestibility of glucose in the body against the background of absolute or relative deficiency of the hormone in the blood- insulin.
סוכרת היא פתולוגיה אנדוקרינית המתפתחת כתוצאה מהפרת העיכול של גלוקוז בגוף על רקע חוסר מוחלט או יחסי של ההורמון בדם- אינסולין.

However, it is necessary to distinguish the usual edema, from the one that develops as a result of various complications, for example, when getting into the wound infection.
עם זאת, יש צורך להבחין בצקת הרגילה, מן זה שמתפתח כתוצאה של סיבוכים שונים, למשל, כאשר נכנסים לזיהום הפצע.

The similar disease develops as a result of bad work of sebaceous glands.
המחלה דומה מתפתחת כתוצאה של עבודה גרועה של בלוטות החלב.

However, it is now believed that agoraphobia develops as a complication of panic attacks and panic disorder.
עם זאת, עכשיו הוא האמין כי אגורפוביה מפתחת כמו סיבוך של התקפי פאניקה והפרעת פאניקה.

In addition, vasculitis can be primary- develops as an independent disease, and secondary- occurs as a manifestation of another disease.
בנוסף, וסקוליטיס יכולה להיות ראשונית- היא מתפתחת כמחלה עצמאית, ומשנית- היא מתרחשת כביטוי למחלה אחרת.

Sepsis is a serious infectious disease that develops as the infection progresses and spreads throughout the body through the blood.
אלח דם הוא מחלה זיהומית קשה המתפתחת ככל שהזיהום מתקדם ומתפשט בכל הגוף דרך הדם.

The wordbox is a region in the brain that develops as we learn to read, and it gets trained to recognize shapes that look like words.
תיבת המילים היא אזור במוח שמתפתח כאשר אנו לומדים לקרוא, ועם הזמן נעשה מיומן בזיהוי צורות שנראות כמו מילים.