Examples of using Devoted fans in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only for devoted fans.
רק בשביל המעריצים המאוכזבים.They were their own planet, populated by millions of devoted fans.
הם היו כוכב לכת בפני עצמו, שאוכלס על-ידי מיליוני מעריצים מסורים.Many of the most devoted fans are from Reddit.
רבים מן האוהדים המסורים ביותר הם מ Reddit.As a good Godfather I wish the project a lot of success and plenty of devoted fans.".
כמו סנדק טוב אני רוצה הרבה הצלחה והרבה אוהדים מסורים.".A lot of famous ladies are devoted fans of the brand.
הרבה נשים מפורסמות מוקדש אוהדים של המותג.The most devoted fans even collected trading cards of their favorite crews.
האוהדים הנאמנים ביותר אפילו אספו קלפים עם תמונות של צוות החותרים בנבחרות החביבות עליהם.Be more important to me right now than these devoted fans that I seem to have.
Most of my devoted fans are harmless, but these--.
רוב המעריצים המסורים שלי הם לא מזיקים, אבל אלו… זה לא דם.Thou their appearance in soccer's biggest tournament thrilled their devoted fans from Africa.
She had strong opinions, devoted fans and a column in the New Yorker that could spell success or failure for filmmakers.
היו לה דעות נחרצות, קהל מעריצים מסור וטור ב"ניו יורקר", שחרץ גורלות בעולם הקולנוע.The fact the band broke up the day the album came outmade you Belgian cult heroes… Very devoted fans.
העובדה שהלהקה התפרקה ביום שהאלבום יצאהפכה אתכם לגיבורי קאלט בבלגיה, מעריצים מסורים מאוד.While many were surprised at the respectable position of the animation program, the(very) devoted fans of the program argued that it should have been ranked higher.
בעוד הרבה התפלאו על המיקום המכובד של תוכנית האנימציה, המעריצים האדוקים(מאוד) של התוכנית טענו שהיא צריכה הייתה להיות מדורגת במקום גבוה יותר.Some celebrities work hard and had always dreamt of standing in front of thousands of spotlights,rolling cameras and millions of devoted fans.
חלק מהסלבריטאים עובדים קשה ותמיד חלמו לעמוד מול אלפי זרקורים,מצלמות בכל מקום ומיליוני מעריצים מסורים.Her decision not to throw her name in the ring as apotential Democratic candidate may upset her devoted fans, but she has a good reason for sticking to private life.
החלטתה של היא לא לזרוק The loss of the Beetle after three generations, over nearly seven decades,will evoke a host of emotions from the Beetle's many devoted fans,”.
האובדן של החיפושית לאחר שלושה דורות, כמעט שבעים שנה,יעורר רגשות רבים בקרב מעריצים מסורים רבים של החיפושית".Lee, better known as Dr. Pimple Popper by her legions of devoted fans, offers some of her patients extractions for free in exchange for permission to post video of the process to her social media networks.
לי, הידועה יותר בשם ד"ר פצעון פופר על ידי לגיונות של אוהדים מסורים שלה, מציעה כמה מהחולים שלה לחלצים בחינם בתמורה רשות לפרסם וידאו של התהליך לרשתות החברתיות שלה.See how Adobe Character Animator CC helped the bumblingMr. Bean interact in real time with his devoted fans on Facebook.
ראו כיצד תוכנת Adobe Character Animator CC עזרהלשלומיאל מיסטר בין לשתף פעולה בזמן אמת עם מעריציו המסורים ב-Facebook.Critical Role blazed a new trail for original digital content,with fresh new voices and humour that earned devoted fans around the world, as evidenced by their wildly successful Kickstarter campaign,” said Jennifer Salke, Head of Amazon Studios.
בזכות הקמפיין המוצלח, Critical Role פיתח מסלולחדש לתוכן דיגיטלי מקורי, עם קולות והומור רעננים חדשים שזכו לאוהדים מסורים ברחבי העולם" אמרה ראש הסטודיו של אמזון, ג'ניפר סאלק.When I got to New York City when I was 18, I started playing in clubs in Brooklyn-I have good friends and devoted fans on the underground scene, but we were playing for each other at that point- and that was it.".
כשהגעתי לניו יורק כשהייתי בת שמונה-עשרה, התחלתי להופיע במועדונים בברוקלין-יש לי חברים טובים ואוהדים מסורים על בסצנת האנדרגראונד, אבל הופענו זה לזה באותה נקודה- וזה היה כך".But for me, as a devoted fan, it does.
At prison,George Sr. was preparing for an evening with his most devoted fan.
Mmm… Well then,uh… From the future most recognizable face in town to his most devoted fan.
מעולה… מהפנים הכי מזוהות בעיר שבעתיד למעריצה הכי מסורה שלו.Gruen's ideas nonetheless attracted one devoted fan who had the financial resources to put them into action: Walt Disney.
רעיונותיו של גרין בכל זאת משכו מעריץ אחד, שהיו לו את המשאבים הכספיים שיכללו לתת לו לממש אותם: וולט דיסני.Street Fighter is a global tour de force franchise,having garnered immense worldwide commercial success and built a vast devoted fan base that has only grown through its 30 year legacy.
Street Fighter הוא כותר עולמי עוצמתי, אשרהרוויח הצלחה מסחרית ענקית בכל העולם ובנה מועדון מעריצים גדול ונאמן שרק ממשיך לגדול במשך 30 שנות קיומו.The series was sold internationally via Southern Star to many countries around the world where it has endured enormous success anddeveloped a devoted fan base in the United States, Canada, Ireland and several European countries.
הסדרה נמכרה לשידור בינלאומי למדינות רבות ברחבי העולם וזכתה להצלחה עצומהבארצות הברית(שבה אף נבנה בסיס אוהדים נרחב), קנדה, אירלנד ועוד כמה מדינות אירופאיות.The series was sold internationally via Southern Star to many countries around the world,where it has found enormous success and developed a devoted fan base in the United States, Canada, Ireland, and several European countries.
הסדרה נמכרה לשידור בינלאומי למדינות רבות ברחבי העולם וזכתה להצלחה עצומהבארצות הברית(שבה אף נבנה בסיס אוהדים נרחב), קנדה, אירלנד ועוד כמה מדינות אירופאיות.
