Examples of using Dew point in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Dew Point/ Enthalpy.
נקודת טל\ אנטלפיה.What are my dew points doing?
מה מצב נקודות הטל.In a standard December dew point is about -3(A bit dry for some people).
במהלך ינואר טיפוסי הוא נקודת הטל על-2(קצת יבש לאנשים מסוימים).Dew point calculator: KEFA System.
מחשבון נקודת טל: KEFA System.When the relative humidity reaches 100%,the air has reached its dew point.
כאשר הלחות היחסיתמגיעה ל100% אנו אומרים שהאוויר הגיע לרוויה.Average summer dew points range from about in the south to about in the north.
נקודת הטל הממוצעת בקיץ נעה בין 14.4°C בדרום ל-8.9°C בצפון.When the relative humidity gets to 100% theair is said to have reached its Dew Point.
כאשר הלחות היחסיתמגיעה ל100% אנו אומרים שהאוויר הגיע לרוויה.In a classical August dew point is about 22(very humid, quite uncomfortable).
במהלך אוגוסט טיפוסי הוא נקודת הטל על 22(לח מאוד, מאוד לא נוח).Substrate temperature should be at least 36°F(2°C) above dew point temperature.
טמפרטורת המשטח הנצבע חייבת להיות לפחות 3°C מעל נקודת הטל בזמן הצביעה.In time of a standard September dew point is about 7(A bit dry for some people).
במהלך ינואר טיפוסי הוא נקודת הטל על 7(קצת יבש לאנשים מסוימים).Dew point is often one of the best measures of how comfortable are the weather conditions for a rover.
נקודת הטל הוא לעיתים קרובות אחד המדד הטוב ביותר של תנאי מזג האוויר עבור נוסע כמה נוח.In time of a representative January dew point is about 7(A bit dry for some people).
במהלך יוני טיפוסי הוא נקודת הטל על 7(קצת יבש לאנשים מסוימים).The dew point also drops(as a result of decreasing air pressure) but much more slowly, typically about- 2 °C per 1,000 m.
נקודת הטל גם היא יורדת, כתוצאה מירידה בלחץ האוויר עם הגובה, אך לאט הרבה יותר- ירדה של כ-2°C ל-1000 מטרים.The hydrogen peroxide level rises up to the dew point- when the relative humidity reaches 100%.
Usually, temperature and dew point data from radiosondes are plotted on these diagrams to allow calculations of convective stability or Convective Available Potential Energy.
בדרך כלל, מידע על נקודת הטל מרדיוסונדה משורטט If unsaturated air rises far enough,eventually its temperature will reach its dew point, and condensation will begin to form.
אם אוויר בלתי רוויעולה גבוה מספיק, הטמפרטורה שלו תגיע לנקודת הטל שלו, ותחל התעבות.During the a representative April dew point changes from 9(A bit dry for some people) to 13(Very comfortable).
במהלך נובמבר טיפוסי נקודת הטל משתנה מ- 8(קצת יבש לאנשים מסוימים) 11(מאוד נוח).Throughout the process, a built-in probe monitors the levels of humidity and HPV concentration andensures the dew point is reached but not surpassed.
לאורך כל התהליך גשש פנימי מבקר את עליית הלחות וריכוז מי החמצן בחלל,ומוודא הגעה לנקודת הטל אך לא מעבר לה.Modern electronic devices use temperature of condensation(the dew point), or changes in electrical capacitance or resistance to measure humidity differences.
מכשירים אלקטרוניים מודרניים משתמשים בטמפרטורה של עיבוי(נקודת הטל), או שינויים בקיבול חשמלי או בהתנגדות למדידת הבדלי לחות.After reaching the dew point and waiting a short while to ensure quality decontamination, the air is passed through a built-in carbon filter which breaks the HPV down to water vapour and oxygen.
לאחר הגעה לנקודת הטל והמתנה קצרה ע”מ להבטיח חיטוי איכותי, האויר מהחלל מסוחרר דרך פילטר פחם המשולב בגנרטור. אדי מי החמצן שבחלל מפונים ע”י הפילטר ומפורקים למים וחמצן.As long as the temperatures of those surfaces stay above the dew point of the indoor air, you shouldn't have a mold problem.
כל זמן שהטמפרטורות של אותם משטחים נשארות מעל לנקודת העיבוי של האוויר הסגור, אינכם אמורים לסבול מבעיית עובש.Upon reaching the adiabatic dew point, water vapor in the air begins to condense, with the release of latent heat from condensation slowing the overall rate of adiabatic cooling of the air to the saturated adiabatic lapse rate as the air continues to rise.
בהגיעו לנקודת הטל האדיאבטית, אדי המים באוויר מתחילים להתעבות, תוך ששחרור חום כמוס מההתעבות מאט את השיעור הכולל של ההתקררות האדיאבטית של האוויר לשיעור מפל אדיאבטי ברווי בעוד הוא ממשיך לעלות.This type of cloud forms in air that passes over a mountain, rises up again,and cools past the dew point-- so what molecular water carried in the air condenses into droplets.
סוג זה של עננים נוצר באוויר העובר מעל הר, עולה שוב,ומתקרר אל מתחת לנקודת הטל- כך שמים מולקולאריים הנישאים באוויר מתעבים לרסיסי טל.Thereafter the water is continually cooled to below the dew point and the chilled water circulated in pipes placed on the ground surface and/or in the soil at the plant's average root depth.
לאחר מכן, המים מקוררים בהתמדה לטמפרטורה נמוכה מנקודת העיבוי וזורמים באופן מעגלי בצינורות המונחים על פני הקרקע ו/או מוטמנים בקרקע בעומק ממוצע של שורשי הצמח.It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction,wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout.
היא קוראת את התנאים המשתנים של טמפרטורה, לחות, כיוון רוח,מהירות רוח, נקודת הטל, והיא מעבדת את המידע הזה במחשב מרכזי.It reads the shifting conditions of temperature, humidity, wind direction,wind speed, dew point, and it processes this data in a central computer that calibrates the degree of water pressure and distribution of water throughout.
היא קוראת את התנאים המשתנים של טמפרטורה, לחות, כיוון רוח,מהירות רוח, נקודת הטל, והיא מעבדת את המידע הזה במחשב מרכזי שמחשב את דרגת לחץ המים ופיזור של המים בכל המקום.
