What is the translation of " DID ARRIVE " in Hebrew?

• הגיע
• הגיעו
• הגיעה
• היה בא

Examples of using Did arrive in English and their translations into Hebrew

When personal computers did arrive.
כשמחשוב אישי הגיע.

When it did arrive, it arrived big.
וכאשר היא הגיעה, היא הגיעה בגדול.

The ambulance never did arrive.
אלא שאמבולנס מעולם לא הגיע.

It did arrive earlier than expected but that was good.
זה הגיע מהר ממה שציפינו, אבל זה היה נפלא עד עכשיו.

The tow truck never did arrive.
המשאית עם המדליות מעולם לא הגיעה.

And yes, the water did arrive, at the beginning of this week.
ובסופו של דבר הגשם אכן בא, בתחילת השבוע הזה.

A telephone call confirmed that they did arrive.
יש לודא טלפונית שאכן הוא הגיע.

When the bridegroom did arrive, they weren't ready.
וכאשר גלי העליה החלו להגיע הם לא היו מוכנים.

I have assurances from the chancellor his ambassadors did arrive.
השליט הודיע לי ששגרירין אכן הגיעו.

Yes, you parcel did arrive, I'm keeping it here safe for you.
כן, הדואר שלך אכן הגיע, אני שומר עליו כאן בשבילך.

Your preterm infant's development will more closely follow his adjusted age than his calendar age, but because he did arrive on a specific calendar date, that will be his legal birthday.
התפתחות התינוק הפג דומה יותר לגילו המותאם מאשר לגיל הקלנדרי שלו, אך מפני שהוא הגיע בתאריך ספציפי בלוח השנה, זה כמובן יהיה יום הולדתו על פי חוק.

Harvest-time finally did arrive and the cotton went safe into the sacks.
סוף-סוף הגיעה עת הקציר והכותנה נארזה בשקים.

In the small hours of the evening of 19 October, an individual well-known to the house and staff, a Monsieur Gustave H, did arrive at the Desgoffe und Taxis residence in Lutz and entered by the rear service alley.
בשעות הקטנה של הערב של 19 באוקטובר פרט ידוע לבית וצוות, מסיה גוסטב H, לא מגיע למעון Desgoffe und המוניות בוץ והוזן על ידי הסמטה האחורית השירות.

If He really did arrive on a cloud, wouldn't He be recognized by man?
אם הוא באמת היה בא על גבי ענן לבן, איך ייתכן שהאדם לא היה מזהה אותו?

But spin on to the 80s when personal computers did arrive, then there was room for this kind of system on personal computers.
אבל התגלגלו קדימה לשנות השמונים כשמחשוב אישי הגיע, אז היה מקום לסוג כזה של מערכת על מחשוב אישי.

And when others did arrive, and purchased the newest equipment, Eshel studios were never behind: from Monual equipment to 2 Ch.
כשהגיעו אחרים, רכשו ציוד חדיש ונוצרה תחרות, האולפנים לא נותרו מאחור.

If He really did arrive on a cloud, how would man fail to recognize Him?
אם הוא באמת היה בא על גבי ענן לבן, איך ייתכן שהאדם לא היה מזהה אותו?

I can tell you the flight did arrive in Tree Hill on time last night. But I'm not allowed to disclose personal information about passengers.
אני יכולה להגיד לך שהטיסה נחתה בזמן אמש, אבל אסור לי לחשוף בפנייך מידע אישי.

When the songs did arrive, Vernon could recognise them immediately as Bon Iver material rather than possibilities for any of his other projects.
כשהשירים הגיעו, ורנון זיהה אותם מיד כחומר שמתאים ל"בון אייבר" ולא כאפשרויות לכל אחד מהפרויקטים האחרים שלו.

Quite a lot of non-Jews did arrive from the former Soviet Union, but they are white, or at least non-Arabs, so let them stay inside the walls.
אבל מה קורה בתוך החומות: אמנם הרבה לא-יהודים הגיעו מברית המועצות לשעבר, אבל הם לבנים, או לפחות לא ערבים, אז שיישארו בתוך החומות.

If she does arrive, she would be perfectly within her rights to turn around and run.
אם היא תגיע, היא תהיה מושלמת זכויותיה להסתובב ולרוץ.

And when winter does arrive, they do not fear.
אם החורף יגיע, הוא לא יעמוד בפיתוי.

When Olivia does arrive, she is drunk.
כשאיילין חוזרת הוא כבר שיכור.

No, sir, but if you would like, we could work out a signal, so I could let you know when he does arrive.
לא, אדוני, אך אם תרצה, אנחנו יכולים לעבוד על סימן, כדי שאוכל לידע אותך כשהוא מגיע.

He could fire those missiles over uncured populations, so when the cure finally does arrive… It doesn't work.
הוא יכול לירות טילים אלה מעל אוכלוסיות דפוקות, ולכן כאשר התרופה ולבסוף ינסה להגיע… זה לא עובד.

However, the symptoms that do arrive, such as the ones listed below, can bring with them discomfort that can impact daily living(1,2).
עם זאת, הסימפטומים כי מגיעים, כגון אלה המפורטים להלן, יכול להביא איתם אי נוחות שיכולה להשפיע על חיי היומיום(1,2).

When she does arrive, she has Bill, her dentist fiancé, and his 13-year-old son Billy.
כשהיא מגיעה באים עמה בן זוגה החדש ביל, ובנו בן ה-13 בילי.

When the Fa's rectification of the human world does arrive, we will see the way of life for the next stage of humanity.
אז כאשר יגיע תיקון הפא של העולם האנושי, נראה את דרך החיים של השלב הבא של האנושות.

The day hardship really does arrive you will find it difficult to pass, yet when there are no hardships you want them.
ביום שבו קושי אכן יגיע אתה תגלה שקשה לך לעבור אותו, אבל כשאין קשיים אתה רוצה אותם.

Second, if something does arrive, I use this to send a sonic pulse through that network of devices, a pulse which would temporarily incapacitate most things in the universe.
שנית, אם משהו יגיע, אשלח מזה פולס קולי דרך רשת מכשירים, פולס שבאופן זמני עוצר כמעט כל דבר ביקום.