Examples of using Did it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He did it!
Did it myself once.
That creature did it.
You did it, Sam!
אתה עשית זאת, סאם!I thought you did it.
חשבתי שאתה עשית זאת.
People also translate
Did it work, Harold?
האם זה עובד, הרולד?So glad we did it right.
Did it increase or not?
האם זה גדל או לא?Lot of guys my age did it.
You did it in five seconds.
אתה עשית זאת, בחמש שניות.You… You finally did it, didn't you?
אתה… סוף סוף עשית זאת, נכון?I did it with a national record.
You're the one who did it, Dana!
If Oprah did it, what was my excuse?
אם מנדי הצליח, מה התירוץ שלנו?And that made you champion, did it, Dad?
He did it with avion, and I'm here to help.
הוא הצליח עם"אוויון", ואני כאן לעזור לו.אני אמרתי שאתה עשית זאת, נסיך?Did it for the fun of it anyway.
האם זה בשביל הכיף של I have anger against those who did it to me.
אני מלאת כעס כלפי אלה שעשו את זה.Some people did it for fashion, so they say.
יש אנשים שעשו את זה לאופנה, אז הם אומרים.Didn't work for Ayasha, either, did it, Jake?
גם לאיישה זה לא עזר, נכון, ג'ייק?זה לא כאב, נכון, כשהיא… מגניב!זה לא היטב עם פלורניש, נכון יקירי?(sniffles) Actually, we did it all over your apartment.
האמת היא שעשינו את זה בכל רחבי הדירה שלכם.The acorn didn't fall far from the tree, did it, Daddy?
התפוח לא נפל רחוק מהעץ, נכון, אבא'לה?But it turns out that someone did it before me.
גיליתי שעשו את זה לפניי.But the respect you earned… didn't come from making latkes, did it, Red?
אבל הכבוד שהרווחת… לא הגיע מהכנת לביבות, נכון, רד?But it didn't end there, did it, Mrs. Choate?
אבלזהלא היהסוף הסיפור, נכון, גברת צ'ואוט?Mmm-hmm. But we're gonna bring down the people who did it.
אמממ מממממ אבל אנחנו הולכים להפיל Don't-- Unh! Well,that didn't seem to work, did it, Preston?
אל… טוב, נראה שזה לא עבד, נכון, פרסטון?
