Examples of using Will it in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Will it hurt?
זה יכאב?How much will it hurt?
כמה זה יכאב?Will it hurt, doctor?
זה יכאב, דוקטור?Number one: Will it hurt?
אחת, זה יכאב?Will it cost a heavy price?
People also translate
How long will it last?
Will it, uh, be much longer?
זה ייקח עוד הרבה זמן?When that happens, will it hurt?
כשזה קורה, זה יכאב?Or will it be another contractor?
From a public health standpoint, how much will it help?
Will it be a system feature?
My precious will it taste delicious?
יקירי, זה יהיה טעים?Will it mean the end of the park?
זה יהיה הסוף של הפארק?You mean, uh, will it stand up in court?
כלומר, אם זה יהיה קביל בבית משפט?Will it mean stronger storms?
אז זה אומר שיש יותר סופות?Ask yourself will it matter in the long run?
שאל את עצמך עד כמה זה יהיה משמעותי לטווח הארוך?Will it mean more storms in total?
אז זה אומר שיש יותר סופות?How bad will it look if I don't help?
אבל כמה זה יהיה רע מצדי אם לא אעזור?Will it taste just as good without?
זה יהיה טעים גם בלי נכון?How will it confirm what we already know?
Will it affect me in some way?
אולי זה ישפיע עליי בצורה כלשהי?How will it be like what we already know?
ואיך זה ישפיע על מה שאנחנו כבר יודעים?Will it be post for sale next month?
אולי זה בחודש הבא יעמוד למכירה?No more will it sing when I recognize true beauty.
לא עוד זה יהיה לשיר כשאני מזהה את היופי אמיתי.Will it hurt When they turn it off?
זה יכאב כשיכבו את No more will it soar when it feels that rush of excitement.
לא עוד זה יהיה להמריא כאשר הוא מרגיש עומס Will it fall off and an adult nose grow?”.
הוא ייפול ואחרי זה יצמח לי אף של גדול?".How will it blossom into a developed nation?
איך זה יהיה במדינה מתפתחת?How will it play in the presidential race?
איך זה ישפיע על המרוץ לנשיאות?And will it hurt to miss out on free tacos?
והאם זה יכאב להחמיץ את הטאקו בחינם?
