What is the translation of " DIFFERENCES BETWEEN TWO " in Hebrew?

• את ההבדלים בין שתי
• את ההבדלים בין שני
• על הבדלים בין שני
• שההבדלים בין שתי

Examples of using Differences between two in English and their translations into Hebrew

Find the differences between two pictures.
מצא את ההבדלים שבין שתי התמונות".

Examining variation in SNPs at dozens or even hundreds of loci in the genome allows the differences between two populations to be quantified.
בדיקת הסניפּים השונים בעשרות ואפילו במאות מיקומים בגנום מאפשרת כימות ההבדלים בין שתי אוכלוסיות.

BV and NV: differences between two limited companies.
BV ו- NV: ההבדלים בין שתי החברות המוגבלות.

Two-Way ANOVA allows you to examine the differences between two or more groups.
ANOVA מאפשר לבדוק הבדל בין שתיים או יותר קבוצות.

Proponents of contact suggest that some important steps would include allowing the uncontacted tribe to“make the first move” and reach out on their own terms, and to ensure that doctors are on-hand to provide medical care and inoculations as necessary, as well as“cultural translators” who can help both sides navigate the differences between two worlds.
תומכי הקשר מצביעים על כך שחלק מהצעדים החשובים יכללו לאפשר לשבט הבלתי מעורער"לעשות את הצעד הראשון" ולהושיט יד לתנאים שלהם, ולהבטיח כי הרופאים עומדים לרשותם על מנת לספק טיפול רפואי וחיסונים לפי הצורך, וכן"מתרגמים תרבותיים" שיכולים לסייע לשני הצדדים לנווט את ההבדלים בין שני העולמות.

Description: Find the differences between two pictures!
תאור: למצוא את ההבדלים בין שתי התמונות!

Individuals who feel anxious or unconfident should be encouraged to undertake a task in which they need to identify the differences between two objects or people.
אנשים שמרגישים חרדים או חסרי ביטחון, צריך לעודד אותם לקחת על עצמם משימה שבה הם צריכים לזהות הבדלים בין 2 אובייקטים או אנשים.

In this game you must find the differences between two nearly identical images.
אתה צריך למצוא את ההבדלים בין שתי תמונות כמעט זהות.

Despite their prominence, these are momentary issues, where voters will make decisions based on transient circumstances and without clearly defined differences between two major parties;
עם כל חשיבותם, אלה נושאים חולפים, והבוחרים יחליטו לגביהם על פי הנסיבות המשתנות- מה גם שההבדלים בין שתי המפלגות הגדולות אינם ברורים;

In this game, kids have to find the differences between two seemingly identical images.
המשחק הזה הוא למצוא את ההבדלים בין שתי תמונות זהים לכאורה.

That is if someone analyzes my voice with a device capable of measuring the intensity of the various frequencies, and then compares it with a deep faked sample- the differences between the two samples will be obvious, to a machine of course, much like the differences between two different fingerprints, or two samples of handwriting.
כלומר, אם מישהו יבחן את הקול שלי במכשיר שמסוגל למדוד את עוצמת התדרים השונים, ואז יבחן את דיפ-פייק של הקול שלי- הוא יוכל להבחין בהבדלים ברורים בין התדרים השונים בשתי הדגימות, כמו ההבדלים בין שתי טביעות אצבעות שונות, או שתי דוגמאות של כתב יד.

Quickly and accurately detect differences between two PDF files with the all-new Compare Files tool.
זיהוי מהיר ומדויק של ההבדלים בין שני קובצי PDF בעזרת הכלי החדש לגמרי Compare Files.

A comparison between this design and that of Restivo and van de Rijt illustrates the differences between two major experimental designs.
השוואה בין עיצוב זה לבין זה של רסטיבו ואן דה ריג'ט ממחישה את ההבדלים בין שני עיצובים ניסיוניים גדולים.

Quickly and accurately detect differences between two PDF files with the all-new Compare Files tool.
זהו במהירות ובדיוק רב הבדלים בין שני קובצי PDF בעזרת הכלי החדש לחלוטין Compare Files.

To illustrate, consider employees who had been instructed to identify the differences between two objects or individuals, such as job candidates.
לשם המחשה, עובדים שהורו להם לזהות את ההבדלים בין שני אובייקטים או אנשים, כמו למשל מועמדים לעבודה.

Currently, there are several differences between two of the most common terms-bishop and pastor- that should be noted.
כיום, יש כמה הבדלים בין שני תנאי הבישוף והכומר הנפוצים ביותר- יש לציין.

Reaction time: The time between the presentation of a stimulus and an appropriate response can indicate differences between two cognitive processes, and can indicate some things about their nature.
זמן תגובה הזמן בין הצגת הגירוי ובין התגובה המתאימה יכול להצביע על הבדלים בין שני תהליכים קוגניטיביים, וכן להצביע על תכונות מסוימות של אופיים.

Quickly and reliably identify differences between two versions of a document across different formats, including scans.
זהו בזריזות ובאופן אמין את ההבדלים בין שתי גרסאות של מסמך בפורמטים שונים, כולל מסמכים סרוקים.

Features Quickly and accurately detect differences between two PDF files with the all- Compare Files tool.
זיהוי מהיר ומדויק של ההבדלים בין שני קובצי PDF בעזרת הכלי החדש לגמרי Compare Files.

The difference between two square numbers is 5.
ההפרש בין שני מספרים הוא 5.

It's more than the difference between two people.
זה פחות או יותר ההבדל בין שתי המשפחות.

The difference between two numbers is 70.
ההפרש בין שני המספרים הוא 72.

The difference between two is clear.
ההבדל בין השניים הוא ברור.

The difference between two numbers is 5.
ההפרש בין שני מספרים הוא 5.

Since we look at the difference between two conditions, we will see positive and negative values.
מאחר שהסתכלנו על הבדלים בין שני תנאים, אנו עדיין רואים ערכים חיוביים ושליליים.

This tool is used to test the null hypothesis that there is no difference between two population means against either one-sided or two-sided alternative hypotheses.
כלי זה משמש לבדיקת ההיפותזה הריקה שאין הבדל בין שני ממוצעי אוכלוסיה נגד היפותזה חלופית חד-צדדית או דו-צדדית.

It's the difference between two people creating a relationship, and two halves uncovering the Oneness that's already there.
מדובר בהבדל שבין שני אנשים היוצרים מערכת יחסים, לבין שני חצאים החופשים את האחדות שכבר קיימת.

It is necessary to create a formula to subtract the difference between two times that total more than 24 hours.
יש ליצור נוסחה לחיסור ההפרש בין שתי שעות הכוללות יותר מ-24 שעות.