Examples of using Different climate in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You know, different climate.
אתה יודע, אקלים שונה.Each are better suited, for example, to different climates.
כל אחת מהן מתאימה לסוג אקלים שונה.There's a different climate now.
יש עכשיו אווירה אחרת.The north coast has a slightly different climate.
ליוון היבשתית אקלים שונה במקצת.So there are different climates, different temperature.
אז ישנם אַקְלימִים שונים, טמפרטורות In a refrigerator there are different climate zones.
במקרר ישנם אזורי טמפרטורה שונים.In the natural waters of the game, often affected by the weather,even before and after the two groups of different climate.
במים טבעיים של המשחק, לעתים קרובות משפיעה על מזג האוויר,אפילו לפני ואחרי שתי הקבוצות של אקלים שונים.They live in different climate zones.
אנחנו חיים באזורי האקלים שונים.We will be journeying through a number of different climates.
נעבור דרך נופים מגוונים ונחווה סוגי אקלים שונים.The seeds are designed for different climate zones, the local market and for export.
הזרעים מיועדים לאיזורי אקלים שונים, לשוק המקומי וליצוא.בכל איזור בצרפת האקלים שונה.There are at least 500 plant varieties, from 3 different climate areas around the world, living in this greenhouse, located at the top of the hill.
לפחות 500 זני צמחים, משלושה אזורי אקלים שונים בעולם, גדלים בחממה הזו, שנמצאת בפסגת הגבעה.The USA is a very large country,so it has several different climate zones.
ארה"ב היא מדינה גדולה מאוד,ולכן יש בה אזורי אקלים שונים לגמרי.Different climates may strain your pre-existing conditions, such as heart disease or allergies, leaving you ill-equipped to handle the situation.
באקלים שונה עשוי להתאמץ התנאים הקיימים שלך, כגון מחלות או אלרגיות לב, משאיר לך מספיק כלים כדי להתמודד עם המצב.Therefore the earth is divided into different climate types.
כדור הארץ מחולק לאזורי אקלים שונים.The remains decayed in twodifferent ways… because the body was exposed to two different climates.
השרידים נרקבו בשתי דרכיםThe Cabernet can be grown on different soils, in different climates and using different growing methods.
את הקברנה ניתן לגדל על קרקעות Each is also carried into a slightly different mix of ocean currents and so gets a slightly different climate.
כל אחד מהם אף נושא עימושילוב של מספר זרמים ימיים. וזוכה לקבל אקלים שונה במקצת.When you do decide to travel to a country with a different climate, lots of accessories can help your dog get comfortable until it is used to the new climate. .
כשאתם מחליטים על הטסת כלב למדינה עם אקלים שונה, הרבה אביזרים יכול לעזור לו להרגיש בנוח עד ההסתגלות המלאה.Vietnam is long and thin country, meaning it has several different climate zones.
צ\'ילה היא מדינה, ארוכה וצרה, ולכן היא מתחלקת למגוון אזורי אקלים שונים.This is done through the utilization of different geographical locations andmethods as well as transitions between different climates for mutual restraint in order to achieve the balance that God wants and that mankind requires.
הדבר נעשה בעזרת שימוש במיקומים גיאוגרפיים But we can certainly speak of the different effects of food upon human beings living in different climates.
אבל אנו בהחלט יכולים לדבר על ההשפעות השונות שלהמזון על בני האדם החיים בסוגי אקלים שונים.This is done through the utilization of different geographical locations andformations as well as transitions between different climates for mutual restraint in order to achieve the balance that God wants and that mankind requires.
הדבר נעשה בעזרת שימוש במיקומים גיאוגרפיים This doesn't mean you can't measure at an elevated or decreased temperature,or work with suppliers in different climate zones.
זה לא אומר שאתם לא יכול למדוד בטמפרטורה גבוהה או נמוכה,או לעבוד עם ספקים באזורי אקלים שונים.Even the extreme minimum itself may not beuseful when comparing regions in widely different climate zones.
אפילו ידיעת טמפרטורת המינימום הקיצוני באזור מסוים עשויה שלא להועילכאשר משווים אזורי עמידות באזורי אקלים שונים.It not only separates two hydrological regions,but also separates areas of distinctive marine life associations and of different climates.
לא זו בלבד שהוא מבדיל בין שני מחוזות הידרולוגיים, אלאגם בין אזורי התאגדויות נבדלות של חיים ימיים ושל אקלימים שונים.Several major ones, including The New York Times, Time magazine and Newsweek,have reported on three or even four different climate shifts since 1895.
העיקריים שבהם- ניו יורק טיימס, טיים מגזין וניוזוויק,דיווחו על שלוש או ארבע תחזיות אקלימיות שונות מאז 1895.The freshness of a homegrown pepper is far superior to a supermarket find, which in many caseshas been transported to the store from a very different climate days in advance.
הרעננות של פלפל ביתי הינה גבוהה בהרבה מממצא בסופרמרקט,שבמקרים רבים הועבר לחנות מימי אקלים שונים מאוד מראש.She travelled to the Riviera and Italy, sometimes with Maitland, at other times with her husband,hoping in vain that a different climate would help her recover.
קינגספורד נסעה לריביירה הצרפתית ולאיטליה, בחלק מהזמן עם מייטלנד ובחלק מהזמן עם בעלה,מקווה לשווא שאקלים שונה יעזור לה להחלים.
