What is the translation of " DIFFERENT CLIMATE " in Russian?

• различных климатических
• разные климатические
• другой климат
• различными климатическими

Examples of using Different climate in English and their translations into Russian

Here you have a totally different climate.
Здесь ведь совершенно другой климат.

It's a different climate, different world than it was ten, 20 years ago.
Теперь здесь другая атмосфера, другой мир. Не такой, как был 10- 20 лет назад.

In the north, there is a slightly different climate than in the south.
На севере существует несколько иной климат, чем на юге.

Different climate devices will maintain desired air temperature for you automatically.
Разные климатические приборы в комнате автоматически будут поддерживать нужную Вам температуру воздуха.

This is because the south coast has a different climate than the rest of the country.
Это происходит потому, что южное побережье имеет другой климат, чем остальная часть страны.

We can hope that the much-needed meeting of 17 April will take place in a different climate.
Мы можем надеяться на то, что столь необ- ходимая встреча, запланированная на 17 апреля, пройдет в другой обстановке.

You will find very different climate zones here, because the country is very long from the north to the south.
Вы найдете самые разные климатические зоны здесь, потому что страна очень долго с севера на юг.

Army Men: Operation Green contains 15 levels that are set in 5 different climate environments.
Army Men: Operation Green содержит 15 уровней, которые происходят в 5 различных климатических условиях.

The multifaceted landscape and the different climate regions give optimally conditions for cultivatio….
Многогранной ландшафта и климата различных регионов дать оптимально условия для выращивания и созревания ра….

For the EU, bioenergy experts have developed tables and maps with the lists of energy crops recommended for different climate zones.
Для стран ЕС составлены таблицы и карты с указанием культур, рекомендуемых для разных климатических зон.

Container can be designed for operation in different climate conditions from -55 o C up to +55 o C.
Контейнеры могут быть разработаны для эксплуатации в различных климатических условиях от- 55 o C до+ 55 o C.

In your rooms will maintain always comfortable conditions for you from now, because of work of different climate technic.
Теперь, у Вас в комнатах будет постоянно поддерживаться комфортные для Вас условия за счет работы различной климатической техники.

Now, in the aftermath of that tragedy, there is a different climate, conducive to a renewed peace initiative.
Сейчас, после этой трагедии, сложился другой климат, который благоприятствует возобновлению мирной инициативы.

Different climate conditions and heavy impacts to the whole refrigerator are typical challenging examples within the requirement profile of this application.
Разные климатические условия и сильные механические воздействия на всю конструкцию холодильника- типичные примеры задач, которые требуется решать в данной области применения.

Container can be designed for operation in different climate conditions from -55 o C up to +55 o C.
Помещения контейнерного типа могут быть разработаны для эксплуатации в различных климатических условиях от- 55 o C до+ 55 o C.

It provides high energy yield based on different and economic solutions offered for different climate conditions.
Обеспечивает высокую энергетическую эффективность различными и экономичными решениями при различных климатических условиях.

In all kinds of weather conditions in a number of different climate zones perform tasks- such a measure was important.
В условиях всевозможных погодных условий в ряде различных климатических зон выполнения поставленных задач- такова мера была просто важна.

We will overcome different climate conditions, face different trials and write a lot of articles about cycling activity in 10 countries of Latin America.
В этом путешествии нам предстоит преодолеть разные климатические условия, столкнуться с различными испытаниями и написать множество материалов о велодвижении в десяти странах Латинской Америки.

Robustness to uncertainty Is the measure effective under different climate scenarios and different socio-economic scenarios?
Устойчивость к неопределенности Эффективна ли мера при различных климатических и социально-экономических сценариях?

Based on the different climate scenarios, climate models can be run to provide information on possible future climate conditions in a certain region.
Основываясь на различных климатических сценариях, климатические модели могут предоставлять информацию о возможных будущих климатических условиях в определенном регионе.

Robustness to uncertainty Is the measure effective under different climate scenarios and different socioeconomic scenarios?
Эффективна ли данная мера при различных климатических сценариях и различных социально- экономических сценариях?

Based on the current and future social and economic goals set out by countries, demographic and economic scenarios have to be developed that will be very different in various regions and have to be combined with different climate scenarios.
Основанные на текущих и будущих социальных и экономических целях, поставленных странами, разрабатываемые демографические и экономические сценарии будут очень разными в различных регионах, и должны будут комбинироваться с различными климатическими сценариями.

Our products are delivered to different climate areas including high temperature and humidity.
Мы осуществляем воздушные, морские и наземные перевозки наших продуктов в различные климатические зоны, включая зоны с высокими температурой и уровнем влажности.

The use of the well head ensures continuous hydrogeologic monitoring with the use of submersible stand-off sensors and recorders in blowing wells in different climate conditions on unguarded territories.
Применение оголовка обеспечивает проведение непрерывного гидрогеологического мониторинга с использованием погружных автономных датчиков и регистраторов на самоизливающихся скважинах при различных климатических условиях на неохраняемых территориях.

Even more extensive tests are on the agenda in the different climate zones of Europe, as is the training of the authorised service partners.
Однако до начала серийного производства еще предстоят комплексные испытания в различных климатических зонах Европы, а также обучение авторизованных партнеров по сервису.

The purpose of this module is not to replace the energy audit of the particular building, but to estimate the energy savings of the average insulation of the average building in each of the 14 regions(with different climate profiles) included in the Programme.
Этот модуль предназначен не для того, чтобы заменить собой энергетический аудит конкретного здания, а для того, чтобы рассчитать энергосбережение в результате средней тепловой изоляции среднего здания в каждой из 14 областей( с различными климатическими условиями), включенных в Программу.

Turkey has a distinct advantage in that it has three different climate zones, and soil conditions vary drastically from the east to the west.
Турция имеет явное преимущество в том, что она поделена на три различные климатические зоны, а почвенные условия сильно различаются с востока на запад.

The participants engaged in interactive exercises determining priority themes for human health in their national communications, key climate change impact drivers for human health, current population profiles and potential vulnerabilities of people to climate change, impacts of different climate variables and specific vulnerabilities for each of the climate variables, and coping capacity.
С участниками были проведены интерактивные занятия по определению приоритетных тем по вопросам здравоохранения в национальных сообщениях, ключевых факторов, обусловливающих воздействие изменения климата на состояние здоровья населения, текущих сведений о населении и потенциальной уязвимости населения к изменению климата, воздействия различных климатических переменных и конкретных аспектов уязвимости применительно к каждой из климатических переменных, а также приспособительных способностей.

Even more extensive tests are on the agenda in the different climate zones of Europe, as is the training of the authorised service partners. Because as the saying goes:"in for a penny, in for a pound".
Однако до начала серийного производства еще предстоят комплексные испытания в различных климатических зонах Европы, а также обучение авторизованных партнеров по сервису.

Larger-scale workshops may have difficulties due to the different needs of communities living in the same region due to different climate conditions and different threats and levels of vulnerability.
Массовые семинары могут столкнуться с различными сложностями в виду различных потребностей населения, проживающих в одном регионе в связи с различными климатическими условиями и различными угрозами и уровней уязвимости.