What is the translation of " DIFFERENT CLIENTS " in Russian?

• разных клиентов
• различных клиентов
• разными клиентами
• различными клиентами

Examples of using Different clients in English and their translations into Russian

Different clients have different needs.
У разных клиентов разные нужды.

DPD has the right to consolidate the Consignments of different Clients.
DPD имеет право собирать вместе Отправления разных Клиентов.

Different clients can request events on the same window.
Различные клиенты могут запрашивать события одного и того же окна.

Other:· Thousands of models for choice, fully meet different clients' demand.
Отер:· Тысячи моделей для выбора, полно соотвествуют различных клиентов.

I have had many different clients, but Sherlock is definitely… unique.
У меня было много разных клиентов, но Шерлок действительно… уникален.

Assembly of paper conveyors, particle board conveyors and sawmill equipment for different clients.
Сборка конвейеров для бумаги, оборудования для производства ДСП и лесопильной промышленности для различных клиентов.

The opportunity to travel and work with different clients was a great experience out of college.
Эта работа давала мне возможность много путешествовать, общаясь с разными клиентами.

Different clients have different expectations about translation quality and costs.
У разных заказчиков разные ожидания относительно качества и стоимости перевода.

At MI Translations, we understand that different clients have different transcription needs.
В компании MI Translations мы понимаем, что у каждого клиента свои потребности в транскрибировании.

Become an authentic expert in making tattoos by choosing motifs to paint on the calves and backs of three very different clients.
Станьте настоящим экспертом в создании татуировок, выбирая мотивы для рисования на телятах и спинах трех очень разных клиентов.

If you need to develop other projects for different clients, you will need to purchase a new license.
Если вам необходимо разработать другие проекты для различных клиентов, вам необходимо будет приобрести новую лицензию.

We think about different clients when assembling the menu, so every guest finds something pleasant for themselves at our restaurant.
Составляя меню, мы помним о том, что вкусы у клиентов разные, поэтому у нас каждый гость найдет себе что-нибудь по вкусу.

The high quality of our services is guaranteed by the great experience working with different clients and different conditions.
Высокое качество наших услуг гарантировано большим опытом работы с самыми разными клиентами и в различных условиях.

Specialists Agency, working with different clients, scope is much broader than that of specialists within the company.
У специалистов агентства, работающих с разными клиентами, кругозор намного шире, чем у специалистов внутри компании.

We continuously do our best to make innovation and development on our products to meet requirements of different clients worldwide.
Мы постоянно делаем все возможное, чтобы инновации и развитие наших продуктов соответствовали требованиям разных клиентов по всему миру.

If you are working with different clients, you will find useful a possibility to create an unlimited number of tabs.
Если же вы работаете с разными заказчиками, вам окажется полезной возможность создания неограниченного количества вкладок.

Exactly this technique allows maximum 960px emails be represented in a proper way through different clients and devices.
Именно эта методика позволяет максимально точно представлять сообщения электронной почты 960px надлежащим образом с помощью разных клиентов и устройств.

Specialized zones for different clients: for"light" job seekers, for"medium" and"complex" job seekers, and for employers.
Специализированные зоны для разных клиентов: для« легких» соискателей, для« средних» и« сложных» соискателей, для работодателей;

The AI-IP server must be capable of receiving AI-IP protocol messages from both different clients as well as a single client simultaneously.
Сервер АИ- МП должен быть одновременно способен получать сообщения протокола АИ- МП как от различных клиентов, так и от одного клиента..

In order to meet different clients' requirements, we have a wide range of equipment with capacities from 300 kg to 100 metric tons.
Для того, чтобы удовлетворить потребности различных клиентов, мы имеем широкий спектр оборудования с производительностью от 300 кг до 100 тонн.

And sometimes personalized mailing lists use the base of addresses that have been collected by the company during its cooperation with different clients.
В других случаях персонализированная e- mail рассылка проводится по базе адресов, собранных компанией за время ее сотрудничества с разными клиентами.

Working with different clients give different results, so you need to immediately decide which customers are most profitable for you.
Работа с разными клиентами дает разные результаты, а потому нужно сразу решить, какие клиенты для вас наиболее выгодны.

After all, there are special price discount offers in the dealer network of"AvtoZAZ-service" until the end of the year that will appeal to different clients.
Ведь до конца года в дилерской сети« АвтоЗАЗ- сервис» действуют специальные ценовые предложения со скидками, которые придутся по вкусу разным клиентам.

Ongoing challenges, insights, surprises with different clients, partners and changing generations of visitors have given us valuable experience.
Решение текущих проблем, новые идеи, сюрпризы в отношениях с различными клиентами, партнерами и смена поколений посетителей предоставили нам ценные возможности для получения опыта.

Jointly with our international partners and tax advisors we are prepared to offer solutions satisfying the special needs of the most different clients.
Вместе со своими международными партнерами по сотрудничеству и налоговыми консультантами мы готовы предложить решения по разным проблемам самым разным клиентам.

It is simply believing that different clients probably will benefit from different therapies at different types in the way that it can be offered.
Это просто вера в то, что разные клиенты, вероятно, получат пользу от разной терапии в разное время, в той форме, в которой возможно предложить.

In some cases money remitters(HOSSPs) used the banking system to transfer bulk funds received from different clients to the bank account of hawaladars in Dubai.
В некоторых случаях системы денежных переводов( ХДПАУ) переводят средства, полученные от различных клиентов, на банковский счет хаваладаров в Дубаи единым банковским переводом.

To serve its different clients more efficiently and effectively, UNOPS is building a more responsive organizational structure supported by state-of-the-art business practices.
Чтобы более эффективно и результативно обслуживать своих разнообразных клиентов, ЮНОПС формирует более гибкую организационную структуру, опирающуюся на современную деловую практику.

With Ardeca Lubricants, the company succeeds in offering a wide range of products, thus being able to supply as many different clients as possible on a continuous base.
С брендом Ardeca Lubricants компания преуспевает в предоставлении широкого ассортимента, что гарантирует поставки большему количеству различных клиентов на постоянной основе.

SEB may execute the Orders of different clients against its own book only, if such execution is in the best interests of each client and ensures Best Execution of the Order presented by the same pursuant to the Best Execution Policy.
SEB может исполнять распоряжения о сделке разных клиентов за свой счет только в том случае, если такое исполнение распоряжений находится в соответствии с наилучшими интересами каждого клиента и обеспечивает исполнение представленного им распоряжения о сделке согласно правилам наилучшего исполнения.